{"id":40281,"date":"2023-04-02T06:27:15","date_gmt":"2023-04-01T21:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40281"},"modified":"2023-04-03T19:03:47","modified_gmt":"2023-04-03T10:03:47","slug":"%e3%80%90%e8%8c%85%e5%a4%96%e5%a3%81%e3%81%ae%e3%80%8c%e3%81%be%e3%81%a1%e3%81%ae%e9%a7%85%e3%82%86%e3%81%99%e3%81%af%e3%82%89%e3%80%8d-%e5%9b%9b%e5%9b%bd%e3%83%bb%e6%a2%bc%e5%8e%9f%e3%81%a8%e9%9a%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=40281","title":{"rendered":"\u3010\u8305\u5916\u58c1\u306e\u300c\u307e\u3061\u306e\u99c5\u3086\u3059\u306f\u3089\u300d \u56db\u56fd\u30fb\u68bc\u539f\u3068\u9688\u7814\u543e-9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u9688\u7814\u543e\u5efa\u7bc9\u304c\u307e\u3061\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u9ad8\u77e5\u770c\u30fb\u68bc\u539f\u753a\u3002\u6b63\u6708\u4f11\u6687\u3067\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3067\u8a2a\u554f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u5831\u544a\u7b2c\uff19\u56de\u3002\u68bc\u539f\u3067\u306e\u9688\u7814\u543e\u5efa\u7bc9\u306e\u6700\u521d\u306f\u300c\u96f2\u306e\u4e0a\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u300d\u3068\u3055\u308c\u305f\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u884c\u3063\u305f\u6642\u671f\u306b\u306f\u5efa\u3066\u66ff\u3048\u5de5\u4e8b\u4e2d\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u304b\u308f\u308a\u306b\u5bbf\u6cca\u3057\u305f\u306e\u304c\u3053\u3061\u3089\u306e\u3001\u307e\u3061\u306e\u99c5\u3086\u3059\u306f\u3089\u3002
\n\u300c\u3042\u308c\u3001\u306a\u3093\u304b\u30d8\u30f3\u306a\u5916\u58c1\u6a21\u69d8\u3060\u306a\u3041\u300d\u3068\u8fd1\u5bc4\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u306a\u3093\u3068\u53e4\u6c11\u5bb6\u3067\u5c4b\u6839\u306b\u847a\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u8305\u304c\u3001\u5916\u58c1\u6750\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002
\n\u53e4\u6c11\u5bb6\u3067\u3082\u5916\u58c1\u6750\u306b\u6728\u677f\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u306f\u4e2d\u4e16\u304f\u3089\u3044\u304b\u3089\u3067\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u306b\u306f\u5916\u58c1\u3082\u30ef\u30e9\u72b6\u306e\u7d20\u6750\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3060\u3063\u305f\u3002\u4f4f\u5c45\u306e\u59cb\u539f\u3068\u3057\u3066\u306f\u5c4b\u6839\u3092\u67b6\u69cb\u3059\u308b\u306e\u304c\u6700\u91cd\u8981\u3067\u3001\u5c4b\u6839\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u847a\u304d\u4e0b\u308d\u3055\u308c\u3066\u5730\u9762\u306b\u63a5\u5730\u3059\u308b\u7aea\u7a74\u5f62\u5f0f\u304c\u539f\u521d\u7684\u3002\u58c1\u304c\u610f\u8b58\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u9ad8\u5e8a\u5f0f\u4f4f\u5c45\u304b\u3089\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u30ef\u30e9\u72b6\u7d20\u6750\u306e\u539f\u521d\u3068\u3057\u3066\u306e\u8305\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u5e02\u8857\u5730\u3067\u306e\u5efa\u7bc9\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u59a5\u5f53\u6027\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u4e0d\u660e\u3002\u5916\u58c1\u6750\u306b\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u300c\u9632\u706b\u30fb\u96e3\u71c3\u59d3\u300d\u3068\u3044\u3046\u8981\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3069\u3046\u306a\u306e\u304b\u3001\u5e02\u8857\u533a\u4e2d\u5fc3\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306e\u5efa\u7bc9\u6761\u4ef6\u8a31\u53ef\u304c\u3069\u3046\u62c5\u4fdd\u3055\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u3088\u304f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u305f\u3060\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u7684\u306b\u306f\u5f37\u304f\u76ee\u3092\u5f15\u304f\u3053\u3068\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u5efa\u7269\u306e\u30ab\u30bf\u30c1\u306f\u975e\u5e38\u306b\u73fe\u4ee3\u7684\u5408\u7406\u7684\u306a\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u5f62\u72b6\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u3001\u30b7\u30e5\u30fc\u30eb\u306a\u7d20\u6750\u611f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3053\u3053\u3061\u3088\u3044\u300c\u9055\u548c\u611f\u300d\u306b\u8972\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u68bc\u539f\u753a\u306eHP\u306b\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u8a18\u8ff0\u304c\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u301c\u68bc\u539f\u753a\u306e\u7279\u7523\u7269\u8ca9\u58f2\u3068\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u307e\u3061\u306e\u99c5\u300c\u3086\u3059\u306f\u3089\u300d\u306f\u3001\u68bc\u539f\u753a\u306e\u9854\u3068\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u65c5\u4eba\u3092\u304a\u51fa\u8fce\u3048\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u65bd\u8a2d\u6771\u5074\u306b\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u8305(\u304b\u3084)\u306f\u3001\u9688\u6c0f\u304c\u3001\u753a\u5185\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8305\u847a\u5c4b\u6839\u306b\u5b66\u3070\u308c\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8305\u306e\u30d5\u30a1\u30b5\u30fc\u30c9\u306f\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u666f\u89b3\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u901a\u6c17\u6027\u30fb\u65ad\u71b1\u6027\u306b\u512a\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u81ea\u7136\u306e\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u5feb\u9069\u306a\u5ba4\u5185\u74b0\u5883\u3092\u5275\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u3001\u307e\u3061\u306e\u4e2d\u306e\u300c\u68ee\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3092\u6620\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u65bd\u8a2d\u5185\u306b\u306f\u6749\u4e38\u592a\u306e\u67f1\u3092\u6797\u7acb\u3055\u305b\u3001\u68ee\u306e\u4e2d\u3092\u5de1\u308b\u3088\u3046\u306a\u5185\u90e8\u7a7a\u9593\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u5ba2\u5ba4\u306f\u3001\u6642\u9593\u3092\u5fd8\u308c\u3086\u3063\u305f\u308a\u3068\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u7d30\u90e8\u307e\u3067\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u305f\u701f\u6d12\u306a\u8a2d\u3048\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u301c
\n\u307e\u305f\u9688\u7814\u543e\u4e8b\u52d9\u6240\u306eHP\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a18\u8ff0\u3002
\n\u301c\u304b\u3064\u3066\u68bc\u539f\u306e\u4eba\u3005\u306f\u8305\u847a\u304d\u306e\u300c\u8336\u5802\u300d\u3067\u5ce0\u3092\u8d8a\u3048\u308b\u65c5\u4eba\u3092\u3082\u3066\u306a\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u306e\u3082\u3066\u306a\u3057\u306e\u4f1d\u7d71\u306b\u89e6\u767a\u3055\u308c\u3001\u3053\u306e\u30de\u30eb\u30b7\u30a7\u306e\u5916\u58c1\u306b\u3082\u8305\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5316\u3057\u305f\u8305\u306f\u3001\u8ef8\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u56de\u8ee2\u3057\u3001\u63db\u6c17\u53ef\u80fd\u306a\u30c7\u30a3\u30c6\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u301c
\n\u5185\u89b3\u5199\u771f\u306e\u8305\u5074\u9762\u306b\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5316\u3057\u305f\u8305\u306f\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u305f\u3076\u3093\u5185\u5074\u306e\u58c1\u9762\u306f\u8907\u5c64\u7684\u306b\u4ed8\u52a0\u9020\u4f5c\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3055\u3066\u3001\u3044\u3054\u3053\u3061\u306f\u3069\u3046\u3060\u3063\u305f\u304b\uff1f\u306f\u660e\u65e5\u306b\u3064\u3065\u304f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Yusuhara, Yusuhara, Shikoku, and Kengo Kuma – 9
\nThatch, a primitive roofing material used in residential architecture since pit dwellings, adorns the exterior walls of this modern structure. A pleasant sense of discomfort (laugh). Kuma Kengo<\/p>\n

Kengo Kuma’s architecture has become a trademark of the town of Yusuhara in Kochi Prefecture. This is the ninth blog entry about our visit during our New Year’s vacation. The first Kengo Kuma building in Yusuhara was a lodging facility known as the “Hotel on Clouds,” but it was under reconstruction when we visited.
\nAs I approached the building, I was surprised to see that the thatch used for the roofs of old private houses was being used as the exterior wall material.
\nIt was not until the Middle Ages that wooden boards began to be used as exterior wall material, even in old minka houses, and before that, straw-like material was commonly used for exterior walls. The most important element in the origin of dwellings was the roof structure, and the pit-type dwelling, in which the roof was pitched down to the ground, was the most primitive type. Walls were not considered until the stilt house.
\nThatch as a primitive straw-like material, but it is unclear whether it is appropriate as a building material in modern urban areas. I am not sure about the requirement of “fireproof and flame retardant surname” required for exterior wall material, or how the building condition permit was secured for this building located in the center of the city district.
\nHowever, there is no doubt that the building is strongly eye-catching in terms of design. Although the shape of the building is a very modern and rational box, it conveys a surrealistic sense of materiality, and one is struck by a pleasant sense of “discomfort.<\/p>\n

The following description of the building can be found on the Yusuhara website.
\n\u301cYusuhara Town Station, which is a fusion of Yusuhara’s specialty products and a hotel, welcomes many travelers as the face of Yusuhara.
\nThe thatched roof on the east side of the building was designed by Mr. Kuma, who was inspired by the traditional thatched roofs in the town. The thatched facade not only creates a distinctive landscape, but also creates a comfortable indoor environment through the power of nature, as it has excellent ventilation and heat insulation properties. To reflect the concept of a “forest” within the town, the facility is lined with cedar log pillars, creating an interior space that resembles a tour through a forest. The guest rooms, on the other hand, are elegantly furnished with every detail calculated so that guests can relax and lose track of time. \u301cThe rooms are designed in an elegant manner, with every detail calculated to allow you to forget about time and relax.
\nThe Kengo Kuma Office’s website also states the following
\n\u301cIn the past, the people of Yusuhara entertained travelers crossing the mountain passes in thatched “chado,” or tea houses. Inspired by this tradition of hospitality, the exterior walls of this marche are also made of thatch. The blocked thatch rotates along its axis, creating a ventilated detail. ~.
\nThe blocked thatch is not visible on the side of the thatch in the interior photo. Perhaps the interior wall surface is a multi-layered addition. How was the comfort? Continue to tomorrow.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u9688\u7814\u543e\u5efa\u7bc9\u304c\u307e\u3061\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3082\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u9ad8\u77e5\u770c\u30fb\u68bc\u539f\u753a\u3002\u6b63\u6708\u4f11\u6687\u3067\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3067\u8a2a\u554f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u69d8\u5b50\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u5831\u544a\u7b2c\uff19\u56de\u3002\u68bc\u539f\u3067\u306e\u9688\u7814\u543e\u5efa\u7bc9\u306e\u6700\u521d\u306f\u300c\u96f2\u306e\u4e0a\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u300d\u3068\u3055\u308c\u305f\u5bbf\u6cca\u65bd\u8a2d\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u884c\u3063\u305f\u6642\u671f\u306b\u306f\u5efa\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8305\u5916\u58c1\u306e\u300c\u307e\u3061\u306e\u99c5\u3086\u3059\u306f\u3089\u300d \u56db\u56fd\u30fb\u68bc\u539f\u3068\u9688\u7814\u543e-9\u3011\r\n\u7aea\u7a74\u4f4f\u5c45\u4ee5\u6765\u3001\u539f\u521d\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306e\u5c4b\u6839\u7d20\u6750\u306e\u8305(\u304b\u3084)\u304c\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u69cb\u9020\u306e\u5916\u58c1\u3092\u5f69\u308b\u3002\u3053\u3053\u3061\u3088\u3044\u9055\u548c\u611f\uff08\u7b11\uff09\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-40281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-atH","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40281"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40309,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40281\/revisions\/40309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}