{"id":39580,"date":"2023-02-03T05:49:45","date_gmt":"2023-02-02T20:49:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39580"},"modified":"2023-02-06T09:24:12","modified_gmt":"2023-02-06T00:24:12","slug":"%e3%80%90%e7%a9%b6%e6%a5%b5%e3%81%ae%e5%90%88%e7%90%86%e7%9a%84%e6%a9%9f%e8%83%bd%e9%9b%86%e7%b4%84%e3%82%ad%e3%83%83%e3%83%81%e3%83%b3-%e4%b8%8b%e7%94%ba%e9%95%b7%e5%b1%8b%e3%81%ae%e3%80%8c%e7%a9%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39580","title":{"rendered":"\u3010\u7a76\u6975\u306e\u5408\u7406\u7684\u6a5f\u80fd\u96c6\u7d04\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5927\u6b63\u671f\u306e\u6771\u4eac\u4e0b\u753a\u30fb\u9577\u5c4b\u66ae\u3089\u3057\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u5915\u98df\u6642\u9593\u304c\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u5ba2\u8db3\u3082\u9014\u7d76\u3048\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5e97\u8217\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u6bcd\u5a18\u306e\u98df\u4e8b\u4f5c\u308a\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3002\u5ba4\u5185\u306b\u3042\u308b\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3089\u3057\u304d\u7a7a\u9593\u306f\u300c\u5ea7\u308a\u6d41\u3057\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u53f0\u6240\u7a7a\u9593\u3002\u307b\u307c\uff11\u7573\u307b\u3069\u306e\u7384\u95a2\u540c\u5c45\u7a7a\u9593\u3002\u300c\u3048\u3001\u3053\u308c\u3067\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\uff1f\u300d\u3068\u898b\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u305d\u308c\u306a\u308a\u306e\u5408\u7406\u6027\u3002\u3055\u3089\u306b\u9577\u5c4b\u306e\u5171\u540c\u708a\u4e8b\u5834\u304c\u5916\u90e8\u306b\u5099\u308f\u3063\u3066\u3044\u3066\u5185\u5916\u90e8\u9023\u643a\u578b\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u7a7a\u9593\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u307e\u305a\u5ea7\u308a\u6d41\u3057\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u306f\u3001\u58c1\u9762\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u708a\u4e8b\u7528\u5177\u304c\u304d\u308c\u3044\u306b\u53ce\u7d0d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3063\u305f\uff11\u7573\u307b\u3069\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u4f5c\u696d\u304c\u5b8c\u7d50\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u5de5\u592b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u4ee3\u4eba\u306e\u98df\u7fd2\u6163\u3068\u306f\u5fae\u5999\u306a\u9055\u3044\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5927\u7b4b\u3067\u306f\u7406\u89e3\u53ef\u80fd\u306a\u98df\u4e8b\u4f5c\u308a\u306e\u30d1\u30fc\u30c4\u69cb\u6210\u3002\u5199\u771f\u53f3\u4e0b\u5074\u306b\u6c34\u7515\uff08\u304b\u3081\uff09\u304c\u304a\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u751f\u6d3b\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u6c34\u304c\u904b\u642c\u3055\u308c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6a2a\u306b\u305f\u3089\u3044\u304c\u3042\u3063\u3066\u5fc5\u8981\u9650\u5ea6\u306e\u6d17\u3044\u3059\u3059\u304e\u304c\u53ef\u80fd\u3002
\n\uff12\u4eba\u66ae\u3089\u3057\u306a\u306e\u3067\u98df\u5668\u306e\u985e\u306f\u4e07\u4e8b\u304c\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4ee5\u4e0b\u9806\u306b\u89e3\u8aac\u3002\u2460\u91dc\u3002\u708a\u98ef\u5668\u3067\u3059\u304c\u3001\u706b\u529b\u304c\u85aa\u70ad\u306a\u306e\u3067\u300c\u7fbd\u91dc\u300d\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u3064\u3070\u4ed8\u304d\u3002\u71b1\u52b9\u7387\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u3068\u3044\u3046\u7bc0\u7d04\u8853\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u2461\u4e03\u8f2a\u3002\u6301\u3061\u904b\u3073\u3067\u304d\u308b\u5c0f\u578b\u30b3\u30f3\u30ed\u3002\u2462\u98ef\u3073\u3064\u3002\u708a\u304d\u3042\u304c\u3063\u305f\u3054\u306f\u3093\u3092\u84cb\u4ed8\u304d\u6728\u88fd\u5bb9\u5668\u3002\u30d2\u30ce\u30ad\u88fd\u304c\u6700\u826f\u3002\u2463\u8805\u5e33\uff08\u306f\u3044\u3061\u3087\u3046\uff09\u3002\u5de6\u306e\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e0a\u3002\u8805\u304c\u5165\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u7db2\u3092\u5f35\u3063\u3066\u3042\u308b\u4fdd\u5b58\u6238\u68da\u3002\u98df\u5668\u3054\u3068\u98df\u3079\u3082\u306e\u3092\u4fdd\u7ba1\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u2464\u7c13\uff08\u3055\u3055\u3089\uff09\u3002\u68da\u306e\u4e2d\u6bb5\u3067\u53f3\u7aef\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u7af9\u7b52\u306e\u5148\u3092\u7d30\u304b\u304f\u5272\u3044\u305f\u6d17\u6d44\u5177\u3002\u98df\u5668\u3084\u6876\u3092\u6d17\u3046\u3068\u304d\u306b\u7528\u3044\u308b\u3002\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3048\u3070\u30bf\u30ef\u30b7\u3084\u30b9\u30dd\u30f3\u30b8\u306b\u76f8\u5f53\u304b\u3002
\n\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u67f1\u306e\u6700\u4e0a\u90e8\u306b\u306f\u706b\u306e\u7528\u5fc3\u306e\u795e\u3055\u307e\u300c\u8352\u795e\u300d\u304c\u7940\u3089\u308c\u3001\u307e\u305f\u5929\u4e95\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u958b\u53e3\u3067\u304d\u308b\u5929\u7a93\u306b\u306a\u3063\u3066\u6392\u7159\u306e\u7528\u3082\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307f\u3054\u3068\u306a\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u7a7a\u9593\u3002\u73fe\u4ee3\u3067\u3053\u3053\u307e\u3067\u306e\u6a5f\u80fd\u96c6\u4e2d\u306e\u7a7a\u9593\u60f3\u50cf\u529b\u306f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u30a8\u30b3\u306e\u5de5\u592b\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u9577\u5c4b\u66ae\u3089\u3057\u304c\u7531\u6765\u306a\u306e\u3067\u306f\u3068\u5f37\u3044\u5370\u8c61\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4e00\u65b9\u3053\u3061\u3089\u306f\u5916\u90e8\u306e\u5171\u540c\u7a7a\u9593\u3002\u96e8\u5929\u306b\u306f\u4f7f\u3044\u306b\u304f\u3044\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u6642\u9593\u306b\u306f\u9577\u5c4b\u4e2d\u306e\u4eba\u3073\u3068\u304c\u53c2\u96c6\u3057\u3066\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u8a71\u984c\u3067\u53e3\u30b3\u30df\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u304a\u4e92\u3044\u304c\u5f62\u5f0f\u5f35\u3089\u306a\u3044\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u65b9\u306b\u306a\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u96a3\u4eba\u306b\u8ff7\u60d1\u3092\u639b\u3051\u306a\u3044\u6c17\u914d\u308a\u306e\u7cbe\u795e\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u5171\u6709\u7a7a\u9593\u3067\u3001\u4e0b\u753a\u72ec\u7279\u306e\u4eba\u60c5\u3084\u6c17\u8cea\u304c\u80b2\u307e\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u5efa\u7269\u5185\u90e8\u306e\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306a\u6a5f\u80fd\u6027\u3068\u5171\u540c\u7a7a\u9593\u3067\u306e\u6bd4\u8f03\u7684\u5927\u3076\u308a\u306a\u6d17\u6d44\u529b\u3001\u6c34\u6e90\u3002\u3053\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u7d44\u307f\u5408\u308f\u3055\u308a\u30a8\u30b3\u30ed\u30b8\u30ab\u30eb\u306a\u66ae\u3089\u3057\u65b9\u3092\u5b9f\u73fe\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u90fd\u5e02\u751f\u6d3b\u306e\u57fa\u672c\u6a5f\u80fd\u306e\u751f\u6d3b\u4f1d\u7d71\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u9061\u3063\u3066\u3001\u53e4\u6765\u304b\u3089\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u73fe\u4ee3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6a5f\u80fd\u6027\u304c\u51fa\u81ea\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3053\u3067\u80b2\u307e\u308c\u305f\u77e5\u6075\u304c\u30d9\u30fc\u30b9\u3002\u5404\u6a5f\u80fd\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u9762\u7a4d\u62e1\u5927\u3057\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u7a7a\u9593\u304c\u72ed\u304f\u3066\u3082\u67d4\u8edf\u306a\u5bfe\u5fdc\u529b\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u6d6e\u304d\u5f6b\u308a\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The ultimate rational function-intensive kitchen: “Space Density” of a downtown row house – 3
\nThe basic functions incorporated in an eye-catching compact space. Rationality of life realized from Japanese DNA. The ultimate rational function-intensive kitchen.<\/p>\n

Dinner time is approaching at a tenement-living candy shop in downtown Tokyo during the Taisho era. When the after-school children stop coming, the mother and daughter of the store owner begin to prepare a meal. The kitchen-like space inside the room is a kitchen space known as a “sitting sink. It is almost a one-tatami-mat space living together with the entrance. I looked at it and thought, “Eh, how can they do this?” I found it to be quite reasonable. Furthermore, the kitchen space was equipped with a common kitchen of a tenement house on the outside, and was a kitchen space that linked inside and outside.
\nFirst of all, in the space with a sink, a lot of cooking utensils are neatly stored on the wall. The kitchen is designed so that basic tasks can be completed by sitting down to work in a space only about one tatami mat in size. The composition of the parts of meal preparation is understandable in general, although there are some subtle differences from modern people’s eating habits. In the lower right side of the photo, a water jar is placed to transport and store water necessary for daily life. A washbasin is next to it for washing and rinsing.
\nSince two people live in the house, all tableware is compact. The following is an explanation in this order. (1) Kettle. It is a rice cooker, but with a brim called a “hagama” (winged kettle) because the heat is provided by wood-fired coals. It is also a way to save money by increasing thermal efficiency. (2) Shichirin. A small stove that can be carried around. (3) Rice cooker. A wooden container with a lid to hold the cooked rice. Hinoki (Japanese cypress) is the best. (4) A fly-net. The top one on the left. A storage cupboard covered with netting to prevent flies from entering. It is used to store food with dishes. (5) A bamboo whisk. It is placed in the middle of the shelf at the right end. A bamboo tube with the tip split into small pieces. It is used to wash dishes and tubs. In modern terms, it is equivalent to a scrubbing brush or sponge.
\nAt the top of the pillar in the center is enshrined the god of fire, “Aragami,” and part of the ceiling has a skylight that can be opened to exhaust smoke. A beautifully compact space. Is it possible to find such a functionally concentrated spatial imagination in the modern age? I have the strong impression that the ecological innovations originated in the tenement lifestyle of the Edo period.<\/p>\n

On the other hand, this is the outside communal space. Although it would be difficult to use this space in the event of rain, people from all over the tenement would gather there to discuss various topics of conversation when it was available. While the people would be informal with each other, they would also be attentive to not bothering their neighbors as much as possible. In this shared space, it is likely that the human feelings and disposition unique to the downtown area were nurtured.
\nThe compact functionality of the building’s interior and the relatively large cleaning capacity and water source in the common space. The combination of these two elements made for a truly ecological way of life. This tradition of living with the basic functions of city life seems to have been the basic lifestyle of the Japanese people since ancient times, going back even further than the Edo period. Modern lifestyle is also based on this kind of functionality and the wisdom nurtured there. It can be said that each function has expanded in area, but it also highlights that Japanese people have the ability to be flexible even when space is limited.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u6b63\u671f\u306e\u6771\u4eac\u4e0b\u753a\u30fb\u9577\u5c4b\u66ae\u3089\u3057\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u306b\u5915\u98df\u6642\u9593\u304c\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308d\u305d\u308d\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u5ba2\u8db3\u3082\u9014\u7d76\u3048\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5e97\u8217\u30aa\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u6bcd\u5a18\u306e\u98df\u4e8b\u4f5c\u308a\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3002\u5ba4\u5185\u306b\u3042\u308b\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3089\u3057\u304d\u7a7a\u9593\u306f\u300c\u5ea7\u308a\u6d41\u3057\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u53f0\u6240\u7a7a\u9593\u3002\u307b\u307c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7a76\u6975\u306e\u5408\u7406\u7684\u6a5f\u80fd\u96c6\u7d04\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-3\u3011\r\n\u76ee\u3092\u898b\u5f35\u308b\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u7a7a\u9593\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u57fa\u672c\u6a5f\u80fd\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u7684DNA\u304b\u3089\u5b9f\u73fe\u306e\u751f\u6d3b\u5408\u7406\u6027\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[12,19],"tags":[22],"class_list":["post-39580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-performance","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aio","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39580"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39617,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39580\/revisions\/39617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}