{"id":39569,"date":"2023-02-02T07:08:19","date_gmt":"2023-02-01T22:08:19","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39569"},"modified":"2023-02-06T09:23:33","modified_gmt":"2023-02-06T00:23:33","slug":"%e3%80%90%e8%b6%b3%e3%81%ae%e8%b8%8f%e3%81%bf%e5%a0%b4%e3%82%92%e6%8e%a2%e3%81%99%ef%bc%93%e7%95%b3%e3%81%ae%e5%a4%a2%e7%a9%ba%e9%96%93-%e4%b8%8b%e7%94%ba%e9%95%b7%e5%b1%8b%e3%81%ae%e3%80%8c%e7%a9%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39569","title":{"rendered":"\u3010\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u3092\u63a2\u3059\uff13\u7573\u306e\u5922\u7a7a\u9593 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4eba\u9593\u7a7a\u9593\u306e\u5e83\u3055\u3092\u8868\u3059\u6982\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u975e\u5e38\u306b\u512a\u308c\u305f\u300c\u7573\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bf8\u6cd5\u611f\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7acb\u3063\u3066\u534a\u7573\u5bdd\u3066\uff11\u7573\u3001\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u3088\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u306e\u3088\u3046\u306b\u5929\u4e0b\u3092\u7d71\u4e00\u3057\u3066\u3082\u3001\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u4eba\u9593\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7a7a\u9593\u9762\u7a4d\u306f\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u3060\u3088\u3001\u3068\u3044\u3046\u5e73\u7b49\u3001\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u7684\u306a\u601d\u8003\u6cd5\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u7a7a\u9593\u8a8d\u8b58\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u5834\u6240\u3067\u4f53\u9a13\u5b66\u7fd2\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u56de\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u3078\u306e\u6559\u80b2\u4f53\u9a13\u306e\u5237\u308a\u8fbc\u307f\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5e38\u8b58\u3092\u6db5\u990a\u3059\u308b\u306e\u306b\u975e\u5e38\u306b\u5f79\u7acb\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u7384\u95a2\u571f\u9593\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3057\u305f\u3053\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u306e\u8db3\u4e0b\u898b\u4e0b\u308d\u3057\u3002\u5de6\u624b\u306b\u306f\u5ea7\u308a\u4f5c\u696d\u3067\u306e\u300c\u53f0\u6240\u30fb\u6c34\u56de\u308a\u300d\u7a7a\u9593\u3082\u540c\u5c45\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306f\u304a\u304a\u3080\u306d4.5\u7573\u306e\u7a7a\u9593\u3067\u53f3\u624b\u5074\u304c\u5e97\u8217\u90e8\u5206\u3002\u571f\u9593\u306b\u306f\u5927\u4eba\u306e\u9774\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u9774\u3060\u3068\u3057\u3066\u3082\uff13\u2212\uff14\u4eba\u5206\u3067\u3042\u3075\u308c\u304b\u3048\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\uff12\u679a\u76ee\u3068\uff13\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u5e97\u8217\u90e8\u5206\u3002\u6b63\u9762\u5199\u771f\u306f\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u3067\u304d\u3089\u3073\u3084\u304b\u306a\u99c4\u83d3\u5b50\u3068\u73a9\u5177\u985e\u306e\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u304c\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u5370\u8c61\u306e\u5927\u6d77\u3059\u3079\u3066\u3092\u72ec\u5360\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u76f4\u6483\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u5e97\u8217\u5074\u306e\u5fb9\u5e95\u653b\u6483\u306f\u3059\u3070\u3089\u3057\u304f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5bf8\u6cd5\u306f\u5b50\u3069\u3082\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3054\u304f\u5c0f\u3055\u3044\u3051\u308c\u3069\u305d\u308c\u3089\u306e\u5927\u91cf\u4e00\u6c17\u9673\u5217\u3067\u3001\u3053\u3069\u3082\u5fc3\u3092\u4e00\u6c17\u306b\u5168\u9762\u958b\u653e\u3057\u3001\u81ea\u7531\u306a\u6642\u9593\u304c\u5c55\u958b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4ed5\u639b\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3084\u3084\u4e39\u5ff5\u306b\u6ce8\u610f\u3092\u5411\u3051\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001\u3084\u304c\u3066\u53f3\u624b\u306b\u5e4530cm\u7a0b\u5ea6\u306e\u901a\u8def\u304c\u3042\u3063\u3066\u3072\u3068\u3042\u3057\u4e00\u8db3\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u884c\u3051\u3070\u3001\u5965\u306b\u3082\u884c\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a98\u5c0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u624b\u524d\u5074\u306b\u306f\u30e1\u30a4\u30f3\u306e\u83d3\u5b50\u985e\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3001\u5965\u306e\u58c1\u9762\u306b\u306f\u68da\u306a\u3069\u304c\u7acb\u4f53\u7684\u306b\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5546\u54c1\u3068POP\u985e\u304c\u6e3e\u7136\u4e00\u4f53\u306e\u7a7a\u9593\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u5199\u771f\u306f\u5e97\u8217\u5074\u304b\u3089\u307f\u305f\u8cfc\u5165\u7a93\u53e3\u9762\u3002\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u771f\u3093\u4e2d\u304f\u3089\u3044\u306b\u7a93\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u3066\u3001\u5e97\u4e3b\u306e\u6bcd\u5a18\u304c\u3084\u3055\u3057\u3044\u7b11\u9854\u3067\u63a5\u5ba2\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306f\u300c\u756a\u53f0\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u58f2\u308a\u624b\u5074\u306e\u5bfe\u5fdc\u7a93\u53e3\u5185\u90e8\u3002\u3053\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u306f\u5927\u6b63\u5e74\u4ee3\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u30ad\u30e3\u30e9\u30e1\u30eb\uff11\u7bb1\u304c10\u92ad\u307b\u3069\u306e\u5024\u6bb5\u3067\u300c\u6700\u9ad8\u7d1a\u91d1\u984d\u5546\u54c1\u300d\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\uff11\u92ad\uff12\u92ad\u306e\u5c0f\u9063\u3044\u3092\u63e1\u308a\u3057\u3081\u3066\u3001\u500b\u5225\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u300c\u304a\u3070\u3055\u3093\u3001\u3053\u308c\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u300c\u3044\u3064\u3082\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u306d\u300d
\n\u3084\u3055\u3057\u3044\u5546\u53d6\u5f15\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u6b8b\u7167\u3057\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3002
\n\u307b\u3093\u306e\u5c11\u984d\u306e\u53d6\u5f15\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5b50\u3069\u3082\u5fc3\u306e\u958b\u653e\u7a7a\u9593\u306a\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3053\u305d\u653e\u8ab2\u5f8c\u306e\u8cb4\u91cd\u306a\u793e\u4f1a\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u72ed\u3044\u7a7a\u9593\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3080\u3057\u308d\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u300c\u5c02\u6709\u6027\u300d\u306f\u9ad8\u3044\u7a7a\u9593\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002\u306a\u3093\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u5927\u4eba\u306b\u306f\u3001\u305d\u308c\u3053\u305d\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u3082\u306a\u3044\u3057\u3001\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u96e3\u3057\u3044\u7a7a\u9593\u3002\u3053\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u304c\u96c6\u5408\u5834\u6240\u3067\u3053\u3053\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u3057\u3066\u81ea\u7531\u306a\u904a\u3073\u306e\u6642\u9593\u304c\u5171\u6709\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u79d8\u5bc6\u57fa\u5730\u306b\u3057\u3066\u30d9\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30d7\u3002\u6b8b\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u61d0\u304b\u3057\u3044\u6642\u4ee3\u3092\u6620\u3059\u93e1\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

PS:\u3053\u306e\u51ac\u4e00\u756a\u306e\u4eca\u671d\u306e\u5927\u96ea\u3001\u4f53\u611f\u7a4d\u96ea50cm\u306e\u9664\u96ea\u3042\u3089\u304b\u305f\u5b8c\u4e86\u3002\u3075\u301c\u301c\u301c\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[A dream space of 3 tatami mats to find a place to step into: “Space Density” in a downtown row house – 2
\nBecause it is a small space, adults cannot move freely, so it fits the children’s space dimensions. Children’s free heaven space. \u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb.<\/p>\n

The Japanese have a very good sense of “tatami” dimensions as a concept for expressing the size of human space. It is often expressed as “half a tatami for standing and one tatami for sleeping. It is probably rooted in an egalitarian and democratic way of thinking that even if one unifies the country like Tokugawa Ieyasu, the space area required for an individual human being is just that much.
\nSuch spatial awareness can be said to have been learned through experience in all kinds of places, but I believe that the imprinting of educational experiences on the children of the candy store, which is the theme of this project, was very useful in cultivating this kind of common sense. The photo at the top is a view of the entrance to the candy store, centered on the earthen floor. On the left, the “kitchen and water area” for sitting and working is also co-located. The overall space is roughly 4.5 tatami mats in size, with the store portion on the right hand side. The earthen floor is filled with adult shoes, but even if it were children’s shoes, it would have been overflowing with 3-4 people’s shoes.
\nThe second and third photos show the storefront. The front photo is a colorful and glittering eye-catcher of candy and toys, which seems to dominate the entire sea of children’s impressions. The store’s thorough attack is amazing, and although the dimensions of each icon are very small for children, the massive display of these items is designed to open up children’s minds to the full extent and allow them to have free time. If you pay close attention, you will eventually come to an aisle about 30 cm wide on the right side, which leads you to the back of the store, one step at a time. The main confectionery is placed at the front, and shelves and other items are stacked three-dimensionally on the back wall. The products and POPs are all in one space.<\/p>\n

This photo shows the purchase window side from the store side. There is a window in the middle of the decoration, and the owner’s mother and daughter served us with friendly smiles. The photo below shows the inside of the “watch stand”-like window of the seller’s counter. This candy shop is said to be a reproduction of the Taisho era (1912-1926). A box of caramels was priced at about 10 sen, which was the “top-end price product,” and most of the children were buying individual items with their pocket money of 1 sen or 2 sen.
\nAuntie, please give me this,” “Thank you for all your help.
\nI feel as if I can see the afterglow of gentle business conversation.
\nEven though it was only a small transaction, it was an open space for the children’s hearts and minds, and it must have been a valuable after-school social exchange opportunity for them. Although it was a small space, it must have been a highly exclusive space for the children. For adults, it was a space where it was difficult to stand upright. This candy shop must have been a meeting place where they shared their free play time. It was a secret base and base camp for children. It is a mirror of a nostalgic era that we would like to preserve.<\/p>\n

PS: This morning’s snowfall was the heaviest this winter, and the removal of the 50 cm of snow was almost complete. Whew….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4eba\u9593\u7a7a\u9593\u306e\u5e83\u3055\u3092\u8868\u3059\u6982\u5ff5\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u975e\u5e38\u306b\u512a\u308c\u305f\u300c\u7573\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bf8\u6cd5\u611f\u899a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u7acb\u3063\u3066\u534a\u7573\u5bdd\u3066\uff11\u7573\u3001\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3092\u3088\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u306e\u3088\u3046\u306b\u5929\u4e0b\u3092\u7d71\u4e00\u3057\u3066\u3082\u3001\u500b\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u4eba\u9593\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u7a7a\u9593\u9762\u7a4d\u306f\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u3060\u3088\u3001\u3068\u3044\u3046\u5e73 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u3092\u63a2\u3059\uff13\u7573\u306e\u5922\u7a7a\u9593 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-2\u3011\r\n\u72ed\u3044\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3060\u304b\u3089\u5927\u4eba\u306f\u81ea\u7531\u306b\u52d5\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3053\u3069\u3082\u306e\u7a7a\u9593\u5bf8\u6cd5\u306b\u306f\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3002\u3053\u3069\u3082\u306e\u81ea\u7531\u5929\u56fd\u7a7a\u9593\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-39569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-aid","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39616,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39569\/revisions\/39616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}