{"id":39556,"date":"2023-02-01T06:49:09","date_gmt":"2023-01-31T21:49:09","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39556"},"modified":"2023-02-01T18:28:27","modified_gmt":"2023-02-01T09:28:27","slug":"%e3%80%90%e9%a7%84%e8%8f%93%e5%ad%90%e5%b1%8b%e3%81%ae%e5%ba%97%e5%85%88-%e4%b8%8b%e7%94%ba%e9%95%b7%e5%b1%8b%e3%81%ae%e3%80%8c%e7%a9%ba%e9%96%93%e5%af%86%e5%ba%a6%e3%80%8d-1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39556","title":{"rendered":"\u3010\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u306e\u5e97\u5148 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>\"\"<\/a>
\n\u6628\u65e5\u3082\u5317\u6d77\u9053\u5e81\u306e\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u691c\u8a0e\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u3063\u3066\u591a\u304f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u4f1a\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff12\u985e\u304b\u3089\uff15\u985e\u3078\u306e\u793e\u4f1a\u5bfe\u5fdc\u306e\u79fb\u884c\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u6d3b\u767a\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3084\u306f\u308a\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u306e\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3067\u306f\u300c\u89e6\u767a\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u3042\u3089\u305f\u306a\u6c17\u4ed8\u304d\u304c\u3042\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u7e01\u304c\u5727\u5012\u7684\u306b\u591a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u6628\u65e5\u3042\u308b\u5973\u6027\u8a2d\u8a08\u8005\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u8c4a\u304b\u3055\u3068\u5e83\u3055\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b70\u8ad6\u3068\u3044\u3046\u304b\u8a71\u984c\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u307e\u3041\u6c17\u4ed8\u304d\u306e\u80cc\u666f\u306b\u306f\u6700\u8fd1\u306e\u5efa\u7bc9\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u6607\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3068\u3057\u3066\u300c\u5c0f\u3055\u304f\u4f5c\u308b\u300d\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u7136\u5316\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u5074\u3067\u3082\u3053\u306e\u9762\u7a4d\u7684\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u308b\u304b\u3089\u305d\u308c\u3067\u66ae\u3089\u3057\u304c\u4e0d\u5e78\u305b\u306b\u306a\u308b\u3068\u306f\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u984c\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002\u7a7a\u9593\u306e\u300c\u5bc6\u5ea6\u300d\u3092\u9ad8\u3081\u3089\u308c\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u305d\u308c\u3067\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u884c\u304f\u3053\u3068\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u5f53\u7136\u306a\u518d\u767a\u898b\u3002
\n\u3067\u3001\u6700\u8fd1\u308f\u305f\u3057\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u884c\u811a\u3067\u9762\u767d\u304f\u3066\u3059\u3054\u304f\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u300c\u6c5f\u6238\u4e0b\u753a\u306e\u9577\u5c4b\u306e\u7a7a\u9593\u5229\u7528\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3057\u3063\u304b\u308a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u898b\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u6b21\u7b2c\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u5199\u771f\u306f\u6771\u4eac\u306e\u300c\u53f0\u6771\u533a\u7acb\u30fb\u4e0b\u753a\u98a8\u4fd7\u8cc7\u6599\u9928\u300d\u5c55\u793a\u306e\u9577\u5c4b\u301c\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u3002\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306b\u6df5\u6e90\u3092\u6301\u3064\u9577\u5c4b\u6587\u5316\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5178\u578b\u4e8b\u4f8b\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u30e2\u30ce\u3070\u304b\u308a\u3002\u9762\u7a4d\u3082\u307b\u307c4.5\u7573\u306e\u5e97\u8217\u30fb\u7384\u95a2\u90e8\u5206\u3068\u5c45\u5ba4\uff16\u7573\uff08\u53ce\u7d0d1.5\u7573\u542b\u3080\uff09\u306e\uff12\u90e8\u5c4b\u3068\u3044\u3046\u9577\u5c4b\u4f4f\u5c45\u3002\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3068\u3044\u3046\u5e97\u8217\u5f62\u5f0f\u3082\u3044\u307e\u306e\u82e5\u3044\u4e16\u4ee3\u306b\u306f\u5b9f\u4f53\u9a13\u304c\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5b50\u3069\u3082\u5411\u3051\u306b\u304b\u308c\u3089\u306e\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306b\u3057\u305f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u98df\u54c1\u3084\u73a9\u5177\u304c\u305d\u308c\u3053\u305d\u6240\u72ed\u3057\u3068\u6e80\u8266\u98fe\u3002\u3057\u304b\u3082\u4e3b\u8981\u9867\u5ba2\u306f\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u306a\u306e\u3067\u52d5\u7dda\u9762\u7a4d\u3082\u6975\u5c0f\u3067\u6e08\u3080\uff08\u7b11\uff09\u3002\u8db3\u306e\u8e0f\u307f\u5834\u304c\u591a\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u9867\u5ba2\u5c64\u306a\u306e\u3067\u3001\u3080\u3057\u308d\u81ea\u7531\u95ca\u9054\u306a\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5c55\u958b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3053\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u306f\u3001\u975e\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u8272\u5f69\u611f\u899a\u3068\u5727\u5012\u7684\u306a\u60f3\u50cf\u529b\u523a\u6fc0\u7a7a\u9593\u3067\u3042\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u5c0f\u3055\u306a\u99c4\u83d3\u5b50\u985e\u3001\u73a9\u5177\u7684\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6e80\u8266\u98fe\u306f\u307e\u3055\u306b\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u5730\u4e0a\u306b\u964d\u308a\u7acb\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u3060\u3063\u305f\u3002\u3044\u307e\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u5931\u308f\u308c\u305f\u5e97\u8217\u5f62\u5f0f\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u5e74\u4ee3\u306e\u7a7a\u9593\u60f3\u50cf\u529b\u306e\u306a\u304b\u3067\u7279\u7570\u306a\u4f53\u9a13\u9818\u57df\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002\u305f\u3076\u3093\u73fe\u4ee3\u3067\u3082\u3053\u3093\u306a\u5e97\u8217\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3089\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u5927\u3044\u306b\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u7591\u3044\u304c\u306a\u3044\u3002\u9762\u7a4d\u7684\u306a\u300c\u72ed\u3055\u300d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u305d\u308c\u3092\u5426\u5b9a\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3068\u3068\u3089\u3048\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u306a\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u306f\u6bcd\u5a18\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u55b6\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u5e97\u8217\u3092\u518d\u73fe\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u3053\u3046\u3044\u3046\u5e97\u8217\u7a7a\u9593\u306e\u4e3b\u5bb0\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u6bcd\u6027\u306b\u6e80\u3061\u305f\u601d\u8003\u6cd5\u304c\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u5927\u304d\u3044\u3053\u3068\u306f\u3044\u3044\u3053\u3068\u3060\u3001\u307f\u305f\u3044\u306a\u82f1\u96c4\u5fd7\u5411\u578b\u306e\u7537\u306e\u611f\u3058\u65b9\u3068\u306f\u9055\u3046\u3001\u7a7a\u9593\u306e\u5bc6\u5ea6\u306b\u65bc\u3044\u3066\u306f\u3084\u3055\u3057\u3055\u304c\u652f\u914d\u3059\u308b\u6fc3\u5bc6\u306a\u7a7a\u9593\u3002\u305d\u3093\u306a\u7a7a\u9593\u8a18\u61b6\u306e\u518d\u767a\u6398\u3092\u8a66\u307f\u305f\u3044\u3002\u4ee5\u4e0b\u6570\u56de\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u3055\u3093\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u307f\u307e\u3059\u306e\u3067\u3088\u308d\u3057\u304f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Spatial Density” of a downtown tenement house in a candy storefront -1
\nA parallel world where mothers and daughters have connected their lives as their livelihood. Rediscover the “rich narrowness” of Japanese-style stores that continued from the Edo period to the “postwar” period. …<\/p>\n

Yesterday, I had a real meeting with many people at the Hokkaido Government’s Housing Policy Review Meeting, and I guess you could say that the transition from Category 2 to Category 5 is finally becoming more active. I think that the overwhelming majority of opportunities to exchange information in real life are “inspired” or “newly realized”. The day before yesterday, I was talking with a female designer and we were discussing the relationship between the richness and spaciousness of space.
\nWell, the background of the realization is the recent rise in construction costs, and “making things smaller” has become a necessity as a response to that, but the topic was whether users do not necessarily accept that the smaller size makes their lives less happy. It was a natural rediscovery that if the “density” of the space can be increased, it is possible to cope with the situation.
\nI wanted to check out the “use of space in a tenement house in downtown Edo,” which has been of great interest to me recently during my visits to old private houses.
\nThe photo shows a tenement house and a candy shop on display at the Taito City Museum of Shitamachi Folk Customs in Tokyo. It is a typical example of the tenement culture that originated in the Edo period. It is a tenement dwelling with a 4.5-mat storefront and entrance area and two 6-mat living rooms (including a 1.5-mat storage room). The store is a tenement dwelling with a 4.5-mat store\/entrance area and a 6-mat living room (including a 1.5-mat storage room). The store format of a candy store is also something that the younger generation of today may never have experienced. And since the main customers are children, the traffic flow area can be kept to a minimum (laughs). (Laughter) Even if there is little space to step on, the customers are not particular about what they want to buy, so a world of free and open space density is developing.<\/p>\n

For children, this candy store must have been a space of extraordinary colors and overwhelming imagination stimulation. Each small candy bar was decorated with toy-like decorations, and it was as if a parallel world had landed on earth. Although the store format is almost completely lost today, I think it creates a unique experience area in the spatial imagination of our generation. I have no doubt that if such a store actually existed today, children would be greatly stimulated. I don’t think there was ever any notion that “smallness” in terms of area was a negative factor.
\nThis candy shop is said to be a reproduction of a store that was actually run by a mother and daughter. Indeed, a motherly way of thinking would be appropriate for the presiding owner of such a store space. It is a dense space dominated by gentleness in terms of spatial density, which is different from the hero-oriented man’s feeling that “big is good. I would like to try to re-excavate such spatial memory. I will try to explore this candy shop a few times below.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6628\u65e5\u3082\u5317\u6d77\u9053\u5e81\u306e\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u691c\u8a0e\u4f1a\u8b70\u304c\u3042\u3063\u3066\u591a\u304f\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u306e\u4f1a\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\uff12\u985e\u304b\u3089\uff15\u985e\u3078\u306e\u793e\u4f1a\u5bfe\u5fdc\u306e\u79fb\u884c\u3001\u3044\u3088\u3044\u3088\u6d3b\u767a\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u305f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3084\u306f\u308a\u30ea\u30a2\u30eb\u3067\u306e\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3067\u306f\u300c\u89e6\u767a\u3055\u308c\u308b\u300d\u3068\u304b\u300c\u3042\u3089\u305f\u306a\u6c17 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u99c4\u83d3\u5b50\u5c4b\u306e\u5e97\u5148 \u4e0b\u753a\u9577\u5c4b\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u5bc6\u5ea6\u300d-1\u3011\r\n\u6bcd\u5a18\u304c\u751f\u696d\u3068\u3057\u3066\u3044\u306e\u3061\u3092\u7e4b\u3044\u3067\u304d\u305f\u30d1\u30e9\u30ec\u30eb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9\u3002\u6c5f\u6238\u304b\u3089\u300c\u6226\u5f8c\u300d\u671f\u307e\u3067\u9023\u7dbf\u3068\u7d9a\u3044\u305f\u65e5\u672c\u7684\u5e97\u8217\u306b\u300c\u8c4a\u304b\u306a\u72ed\u3055\u300d\u3092\u518d\u767a\u898b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-39556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-ai0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39567,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39556\/revisions\/39567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}