{"id":39506,"date":"2023-01-28T06:17:47","date_gmt":"2023-01-27T21:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39506"},"modified":"2023-01-30T18:30:04","modified_gmt":"2023-01-30T09:30:04","slug":"%e3%80%90%e5%ae%b6%e7%b3%bb%e3%81%ae%e4%bd%bf%e5%91%bd%e3%82%92%e5%a5%89%e3%81%9a%e3%82%8b%e7%94%9f%e3%81%8d%e6%96%b9%e3%81%a8%e4%bd%8f%e5%ae%85-%e5%be%b3%e5%b3%b6%e3%83%bb%e4%b8%89%e6%9c%a8%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39506","title":{"rendered":"\u3010\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u5949\u305a\u308b\u751f\u304d\u65b9\u3068\u4f4f\u5b85 \u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85-4\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u540c\u59d3\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u53e4\u6c11\u5bb6\u63a2\u7d22\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5f37\u3044\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u53c2\u89b3\u3057\u305f\u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u8840\u8108\u3068\u306f\u9055\u3046\u3051\u308c\u3069\u300c\u5fcc\u90e8\u6c0f\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306b\u9759\u304b\u306b\u6253\u305f\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u7d50\u5c40\u306f\u300c\u3044\u3044\u5bb6\u300d\u3092\u63a2\u7a76\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3067\u304d\u308b\u751f\u304d\u65b9\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u3001\u3042\u308b\u7a2e\u306e\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u7a7a\u9593\u6027\u306e\u7f8e\u611f\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u611f\u52d5\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\uff11\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u56db\u56fd\u306e\u4e2d\u592e\u90e8\u306e\u5c71\u5730\u3067\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3076\u308a\u306e\u773a\u671b\u3002\u5e73\u6210\u3068\u4ee4\u548c\u306e\u5927\u5617\u796d\u3067\u9e81\u670d\uff08\u3042\u3089\u305f\u3048\uff09\u306e\u8abf\u9032\u3092\u679c\u305f\u3057\u305f\u5f53\u4e3b\u306e\u4e09\u6728\u4fe1\u592b\u6c0f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u3002\u300c\u9ebb\u3092\u683d\u57f9\u3059\u308b\u7551\u3092\u6574\u5730\u3057\u6625\u306b\u7a2e\u3092\u307e\u304f\u3002\u4f55\u5ea6\u3082\u9593\u5f15\u304d\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u7d04100\u65e5\u3067\u6210\u9577\u3057\u305f\u9ebb\u3092\u53ce\u7a6b\u3057\u3001\u830e\u306e\u5929\u65e5\u5e72\u3057\u304b\u3089\u716e\u6cb8\u3001\u76ae\u3092\u5265\u3050\u306a\u3069\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u7d4c\u3066\u9ebb\u306e\u7e4a\u7dad\u3092\u7d21\u3044\u3067\u3044\u304d\u300e\u9e81\u670d\u300f\u304c\u5b8c\u6210\u3059\u308b\u3002\u9e81\u670d\u306b\u3067\u304d\u308b\u9ebb\u306f\u6c17\u6e29\u304c\u5e73\u5730\u3088\u308a\u30823\uff5e5\u5ea6\u4f4e\u3044\u9ad8\u5730\u3068\u3044\u3063\u305f\u9650\u3089\u308c\u305f\u5834\u6240\u3067\u3057\u304b\u683d\u57f9\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u3053\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u6280\u8853\u3092\u78ba\u5b9f\u306b\u7d99\u627f\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306f\u4eca\u5f8c\u306e\u8ab2\u984c\u3060\u300d
\n\u3053\u306e\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306b\u306f\u53e4\u6587\u66f8\u304c\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u30011260\u5e74\u938c\u5009\u671f\u306e\u4e80\u5c71\u5929\u7687\u5373\u4f4d\u5100\u793c\u30fb\u5927\u5617\u796d\u3067\u306e\u9e81\u670d\u306e\u8abf\u9032\u8a18\u9332\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u305f\u3076\u3093\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u73fe\u5728\u5730\u3067\u5fcc\u90e8\u6c0f\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4e00\u65cf\u306f\u4f4f\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u7bb1\u6728\u5343\u5e74\u5bb6\u306f\u5175\u5eab\u770c\u306b\u3042\u308b\u672c\u5f53\u306b\u5343\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7d4c\u904e\u306e\u65e7\u5bb6\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u5bb6\u3082\u307e\u305f\u540c\u7a0b\u5ea6\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u898b\u51fa\u3057\u3046\u308b\u3002\u4ee3\u3005\u306e\u5893\u57df\u3067\u306e\u5b9f\u4f53\u611f\u304b\u3089\u306f\u3001\u3044\u308f\u3070\u5bb6\u5b58\u7d9a\u306e\u5f37\u70c8\u306a\u3001\u9023\u7dbf\u305f\u308b\u610f\u5fd7\u529b\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u3068\u3044\u3046\u9769\u65b0\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u304d\u305f\u5317\u6d77\u9053\u306b\u66ae\u3089\u3059\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u5bb6\u306e\u4fa1\u5024\u611f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3082\u6df1\u304f\u6253\u305f\u308c\u308b\u601d\u3044\u304c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3044\u308f\u3070\u4eba\u3068\u3057\u3066\u751f\u304d\u308b\u4f7f\u547d\u611f\u3001\u305d\u308c\u3092\u62c5\u4fdd\u3059\u308b\u5730\u9053\u306a\u751f\u304d\u65b9\u306e\u5b9f\u8df5\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u5bb6\u7cfb\u7684\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u5bb6\u306b\u306f\u53e4\u683c\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u305f\u3060\u3088\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u7aef\u6b63\u3055\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3001\u6a5f\u80fd\u6027\u306b\u307e\u3063\u3068\u3046\u306b\u5e30\u4f9d\u3057\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\uff12\u679a\u76ee\u306e\u5185\u90e8\u5199\u771f\u306f\u516c\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308bPDF\u8cc7\u6599\u304b\u3089\u306e\u8ee2\u8f09\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5bb6\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u72ec\u7279\u306e\u8868\u73fe\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4\u3055\u3093\u306e\u3088\u3046\u306b\u82b8\u8853\u8005\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3082\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u826f\u3057\u3068\u8003\u3048\u308b\u65bd\u4e3b\u306e\u81ea\u7531\u610f\u5fd7\u3082\u3042\u3063\u3066\u7136\u308b\u3079\u304d\u3060\u3068\u3082\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305f\u5730\u57df\u306e\u300c\u3089\u3057\u3055\u300d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u4fdd\u6301\u3057\u6c38\u7d9a\u3055\u305b\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u8003\u3048\u308b\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3067\u306e\u8349\u306e\u6839\u306e\u8857\u4e26\u307f\u6587\u5316\u4fdd\u5b58\u7684\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u610f\u601d\u306b\u3082\u5f37\u3044\u5171\u611f\u30fb\u597d\u611f\u3092\u6301\u3064\u3002
\n\u3053\u306e\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u306f\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6a5f\u80fd\u6027\u304c\u3082\u305f\u3089\u3059\u76f4\u63a5\u6027\u3001\u751f\u304d\u629c\u304f\u610f\u601d\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u56db\u56fd\u3068\u306f\u3044\u3048\u3053\u306e\u5c71\u5cb3\u9ad8\u5730\u3067\u306f\u51ac\u306b\u53b3\u3057\u3044\u5bd2\u3055\u3082\u3042\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u306e\u53b3\u3057\u3044\u6761\u4ef6\u4e0b\u3067\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f7f\u547d\u306b\u771f\u3063\u6b63\u76f4\u306b\u751f\u304d\u629c\u3044\u3066\u3044\u304f\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u5e95\u3092\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u7a2e\u985e\u306e\u300c\u7f8e\u611f\u300d\u306b\u306f\u3001\u5f37\u3044\u5c0a\u5d07\u306e\u5ff5\u3092\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u5bb6\u304c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4ed5\u69d8\u3067\u6539\u4fee\u3055\u308c\u3055\u3089\u306b\u6c38\u3044\u5b58\u7d9a\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u6b21\u4e16\u4ee3\u3078\u306e\u30d0\u30c8\u30f3\u53d7\u3051\u7d99\u304e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u9858\u3044\u304c\u3075\u3068\u3001\u3053\u3053\u308d\u3092\u3088\u304e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

A way of life and residential construction that martyrs the family’s mission\u3000The Miki Family Residence in Tokushima, Japan – 4
\nThis ancient house design conveys the strong will power of the clan. Perhaps it is the performance of the house that is appropriate for a way of life that perpetuates the family’s lineage. The house is designed to be a symbol of the family’s mission and the family’s strong willpower.<\/p>\n

I visited the Miki Family Residence in Tokushima with great interest as an explorer of old private houses because we share the same family name. I was quietly struck by the way of life of the “Imobe clan,” even though it is different from my own bloodline. I believe that the coverage of housing is ultimately a search for “good houses,” but at the same time, I was moved by the fact that a way of life that I can respect becomes a kind of spice that dominates the sense of beauty of the space.
\nThe first photo is a view of the way of life in the central mountainous region of Shikoku. An interview with Nobuo Miki, the head of the family, who performed the preparation of the clothing for the tamesai ceremonies in Heisei and 2022, can be found in the newspaper article archives. He said, “The fields where hemp is cultivated are cleared and the seeds are sown in the spring. The hemp stalks are then dried in the sun, boiled, and skinned before the hemp fibers are spun into “clothes. The hemp that can be used to make clothes can only be grown in limited areas, such as highlands where the temperature is 3 to 5 degrees lower than in the plains. It is our future task to ensure that this delicate technique is passed on to the next generation.
\nThe Miki family’s residence has an old document that records the preparation of clothes for the ceremonial accession to the throne of Emperor Kameyama in 1260 during the Kamakura period (1185-1333), the first Emperor Kameyama’s death. Probably since that time, the Imobe and Miki families have continued to live in the present location. The Hakoki millennial family is truly a millennial family in Hyogo Prefecture, but this family can also be traced back to the same period. The sense of substance in the graveyard of generations of the family gives one a sense of the strong, unbroken willpower of the family to continue its existence.
\nAs a modern Japanese living in Hokkaido, which has experienced innovations in housing performance, I was deeply moved by the sense of value of this kind of house. A sense of mission to live as a human being, so to speak, and the practice of a steady way of life to ensure it. This kind of family values, I suppose. The house as an architectural structure has an old-fashioned atmosphere. The third interior photo is a reproduction from a publicly available PDF document.<\/p>\n

I believe that house design has a unique expressiveness. I understand that there is an artistic expression, such as that of Tadao Ando, and I also believe that there should be the free will of the client who thinks it is a good idea. I also have a strong sympathy and liking for the grass-roots design intent to preserve and perpetuate the “character” of the local community.
\nThe design intent of the Miki family residence conveys the directness of simple functionality and the will to survive. Even though it is in Shikoku, there must be severe cold in winter in this mountainous highland. I was strongly impressed by the family’s heartfelt determination to live out their family’s mission honestly under such severe conditions. I have a strong sense of reverence for this kind of “sense of beauty. If such a house could be renovated to “highly insulated and airtight” specifications to ensure its longevity, it might be useful in passing the baton to the next generation. Such a wish suddenly crossed my mind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u540c\u59d3\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u53e4\u6c11\u5bb6\u63a2\u7d22\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u5f37\u3044\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u53c2\u89b3\u3057\u305f\u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u8840\u8108\u3068\u306f\u9055\u3046\u3051\u308c\u3069\u300c\u5fcc\u90e8\u6c0f\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306b\u9759\u304b\u306b\u6253\u305f\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f4f\u5b85\u53d6\u6750\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u7d50\u5c40\u306f\u300c\u3044\u3044\u5bb6\u300d\u3092\u63a2\u7a76\u3059\u308b\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f7f\u547d\u3092\u5949\u305a\u308b\u751f\u304d\u65b9\u3068\u4f4f\u5b85 \u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85-4\u3011\r\n\u3053\u306e\u53e4\u683c\u306a\u5bb6\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u304b\u3089\u306f\u6c0f\u65cf\u306e\u5f37\u3044\u610f\u5fd7\u529b\u304c\u4f1d\u308f\u308b\u3002\u5bb6\u7cfb\u6c38\u7d9a\u306e\u751f\u304d\u65b9\u306b\u3075\u3055\u308f\u3057\u3044\u306e\u306f\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u8981\u7d20\u304b\u3082\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-39506","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-ahc","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39506"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39549,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39506\/revisions\/39549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}