{"id":39478,"date":"2023-01-26T03:58:16","date_gmt":"2023-01-25T18:58:16","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39478"},"modified":"2023-01-26T18:22:01","modified_gmt":"2023-01-26T09:22:01","slug":"%e3%80%90%e7%a5%9e%e5%ae%bf%e3%82%8b%e5%b1%b1%e5%b2%b3%e9%ab%98%e5%9c%b0%e6%9a%ae%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%b8%e3%81%ae%e3%81%93%e3%81%a0%e3%82%8f%e3%82%8a-%e5%be%b3%e5%b3%b6%e3%83%bb%e4%b8%89%e6%9c%a8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=39478","title":{"rendered":"\u3010\u795e\u5bbf\u308b\u5c71\u5cb3\u9ad8\u5730\u66ae\u3089\u3057\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a \u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u672c\u65e5\u3082\u5fb3\u5cf6\u770c\u306e\u5c71\u9593\u306e\u300c\u7a7a\u4e2d\u4f4f\u5c45\u300d\u3068\u3067\u3082\u3044\u3048\u308b\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u305d\u306e\uff12\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u5229\u4fbf\u6027\u6700\u512a\u5148\u3067\u7d4c\u6e08\u7684\u6839\u62e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f4f\u5b85\u3092\u5efa\u3066\u305f\u308a\u3001\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u304c\u652f\u914d\u7684\u3067\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u8077\u5834\u3068\u306e\u6642\u9593\u8ddd\u96e2\u3068\u898b\u5408\u3046\u304b\u3067\u5224\u65ad\u3057\u3066\u5c45\u4f4f\u5730\u3092\u6c7a\u5b9a\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3067\u305d\u308c\u3068\u306f\u9055\u3063\u3066\u5148\u7956\u4ee3\u3005\u305d\u306e\u571f\u5730\u306b\u4f4f\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u3001\u305d\u3046\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u81ea\u7136\u3060\u3068\u8003\u3048\u3066\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u69cb\u9020\u3068\u3057\u3066\u306e\u98df\u7ce7\u751f\u7523\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001\u8fb2\u6751\u793e\u4f1a\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u304c\u305d\u308c\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u3002\u524d\u8005\u304c\u73fe\u4ee3\u7684\u7d4c\u6e08\u52b9\u7387\u306b\u6839\u62e0\u3092\u7f6e\u304f\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u7d4c\u6e08\u5171\u540c\u4f53\u306e\u4fa1\u5024\u611f\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u65e5\u672c\u7684\u30e0\u30e9\u793e\u4f1a\u3082\u307e\u305f\u904e\u53bb\u304b\u3089\u7d4c\u6e08\u57fa\u76e4\u6700\u512a\u5148\u306e\u5c45\u4f4f\u9078\u629e\u3060\u308d\u3046\u3002\u5c71\u5cb3\u5730\u57df\u3067\u306e\u68da\u7530\u4e3b\u529b\u3067\u306f\u300c\u6c34\u5229\u300d\u306e\u9762\u3067\u56f0\u96e3\u304c\u4f34\u3046\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306f\u6c34\u5229\u3092\u7b2c\uff11\u306b\u8003\u3048\u305f\u7acb\u5730\u74b0\u5883\u3001\u591a\u304f\u306f\u6cb3\u5ddd\u6d41\u57df\u3092\u958b\u767a\u3057\u305f\u5730\u57df\u306b\u7acb\u5730\u3059\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u5fb3\u5cf6\u770c\u306e\u5c71\u5cb3\u9ad8\u5730\u306b\u70b9\u5728\u5c45\u4f4f\u3059\u308b\u5171\u540c\u4f53\u306e\u4e2d\u6838\u7684\u53e4\u6c11\u5bb6\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3082\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u5e38\u8b58\u7684\u4fa1\u5024\u611f\u3068\u306f\u9055\u3063\u305f\u751f\u304d\u69d8\u3092\u898b\u308b\u601d\u3044\u304c\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u3044\u308f\u3070\u73fe\u4ee3\u751f\u6d3b\u3068\u3082\u4f1d\u7d71\u7684\u8fb2\u696d\u30e0\u30e9\u5171\u540c\u4f53\u793e\u4f1a\u3068\u3082\u9055\u3046\u3001\u53e4\u4ee3\u7684\u306a\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u3053\u306e\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306e\u300c\u9ebb\u7551\u300d\u3068\u304a\u307c\u3057\u304d\u7551\u5730\u3068\u4ee4\u548c\u306e\u9e81\u670d\uff08\u3042\u3089\u305f\u3048\uff09\u8abf\u9032\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305f\u8a18\u5ff5\u7891\u3002\u7551\u5730\u306f\u6574\u7136\u3068\u533a\u753b\u3055\u308c\u3066\u5165\u53e3\u306b\u306f\u9ce5\u5c45\u307e\u3067\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u5185\u90e8\u3067\u671d\u5ef7\u306b\u8abf\u9032\u3055\u308c\u308b\u9ebb\u304c\u80b2\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u63a8\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3002\u8a2a\u554f\u6642\u306b\u306f\u30b7\u30ab\u306e\u7cde\u304c\u968f\u6240\u3067\u6563\u898b\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u5149\u666f\u3082\u81ea\u7136\u306a\u65bd\u80a5\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u3066\u610f\u5473\u3042\u308a\u3052\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3068\u5171\u751f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u300c\u795e\u5bbf\u308b\u300d\u3053\u3068\u306e\u5b9f\u8cea\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002\u3053\u3046\u3057\u305f\u9ad8\u5730\u3092\u3042\u3048\u3066\u5c45\u4f4f\u5730\u3068\u3057\u3066\u9078\u629e\u3059\u308b\u610f\u601d\u306b\u306f\u3001\u5fcc\u90e8\u6c0f\u3068\u3044\u3046\u90e8\u6c11\u3068\u3057\u3066\u306e\u53e4\u4ee3\u7684\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u300c\u795e\u304c\u304b\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u4e0a\u4f4d\u4fa1\u5024\u611f\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u601d\u304c\u3053\u306e\u5730\u3067\u306f\u73fe\u4ee3\u307e\u3067\u4e00\u5b9a\u306e\u5b58\u7d9a\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u5947\u8de1\u6027\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u5947\u8de1\u6027\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u306b\u3053\u306e\u4e09\u6728\u5bb6\u306b\u306f\u938c\u5009\u304b\u3089\u5ba4\u753a\u306b\u304b\u3051\u3066\u306e\u53e4\u6587\u66f8\u300c\u4e09\u6728\u5bb6\u6587\u66f8\u300d\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5199\u771f\u306f\u6587\u4fdd\uff12\uff081318\uff09\u5e74\u306e\u5f8c\u918d\u9190\u5929\u7687\u306e\u5927\u5617\u4f1a\uff08\u5929\u7687\u8df5\u795a\uff09\u6642\u70b9\u3067\u306e\u3082\u306e\u3067\u3001\u4e0a\u306e\u65b9\u306f\u52c5\u4f7f\u304c\u795e\u90e8\uff12\u4eba\u3092\u9023\u308c\u3066\u963f\u6ce2\u56fd\u306b\u4e0b\u5411\u3059\u308b\u65e8\u3092\u56fd\u53f8\u306b\u7533\u3057\u6e21\u3057\u305f\u6587\u66f8\u3002\u4e0b\u306f\u5b98\u5ba3\u65e8\u3068\u3044\u3046\u300c\u4e0b\u6587\u300d\u3068\u3055\u308c\u3001\u5148\u4f8b\u306b\u5023\u3063\u3066\u9e81\u670d\uff08\u3042\u3089\u305f\u3048\uff09\u3092\u7e54\u3089\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3044\u3046\u7533\u3057\u6e21\u3057\u306e\u5185\u5bb9\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3089\u306b\u306f\u5357\u5317\u671d\u306e\u6642\u4ee3\u3001\u6b63\u5e7322\uff081368\uff09\u5e74\u3068\u3044\u3046\u5357\u671d\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u5143\u53f7\u5e74\u3067\u8868\u3055\u308c\u305f\u4e09\u6728\u5bb6\u5f53\u4e3b\u30fb\u91cd\u6751\u306b\u5b9b\u3066\u3089\u308c\u305f\u300c\u611f\u72b6\u300d\u306e\u7db8\u65e8\u3002\u938c\u5009\u6642\u4ee3\u672b\u306b\u306f\u4e09\u6728\u5bb6\u306f\u5357\u671d\u306b\u5fe0\u8aa0\u3092\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u5730\u57df\u6b66\u58eb\u56e3\u306e\u68df\u6881\u3067\u3042\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u8108\u3005\u3068\u53e4\u4ee3\u7684\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u9a5a\u304f\u3002\u56db\u56fd\u306e\u5c71\u6df1\u3044\u5730\u57df\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u9650\u754c\u96c6\u843d\u3068\u601d\u3048\u308b\u5730\u57df\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u795e\u5bbf\u308b\u300d\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u6b8b\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3042\u308b\u7a2e\u3001\u6c11\u4fd7\u306e\u5e95\u6df1\u3055\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u3068\u3044\u3046\u56fd\u5bb6\u793e\u4f1a\u306b\u306f\u307e\u3061\u304c\u3044\u306a\u304f\u3053\u3046\u3044\u3046\u5c71\u4e0a\u3067\u306e\u7a7a\u4e2d\u751f\u6d3b\u3092\u300c\u795e\u3068\u306e\u5171\u751f\u300d\u3068\u3057\u3066\u5c0a\u5d07\u3059\u308b\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u90e8\u5206\u304c\u6839\u5e95\u306b\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u30a2\u30a4\u30cc\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u4fa1\u5024\u611f\u3068\u3082\u901a\u5e95\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u6b74\u53f2\u4ee5\u524d\u793e\u4f1a\u304b\u3089\u9023\u7dbf\u3068\u4f1d\u308f\u308b\u6c11\u65cf\u6027\u306e\u5b9f\u8cea\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u5148\u822c\u898b\u305f\u9ad8\u9d28\u795e\u793e\u306e\u3088\u3046\u306b\u5f25\u751f\u4ee5\u524d\u3092\u3082\u611f\u3058\u3055\u305b\u308b\u3002
\n\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u795e\u3005\u3057\u3055\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u672a\u6765\u3078\u624b\u6e21\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Commitment to a mountain highland lifestyle where the gods reside\u3000MIKI Residence, Tokushima – 2
\nAncient “kamikari” life on the mountain, which is different from the rural village community. The spiritual values of this lifestyle remind us of the roots of folklore. Tokushima, Japan<\/p>\n

Today, we continue our look at the Miki Family Residence #2, an “aerial dwelling” in the mountains of Tokushima Prefecture.
\nWe modern people choose where to build or buy a house based on economic rationale, placing the highest priority on convenience. In many cases, this is the dominant factor, and in many cases, people decide where to live based on the distance from their workplace in time.
\nOn the other hand, there may be other cases where people have lived in the same place for generations, and they live there because they think it is natural to do so. The food production system as a structure of Japanese society and the way rural society is organized correspond to these cases. While the former is based on modern economic efficiency, the latter emphasizes the values of a traditional economic community. The Japanese “mura” society has also placed the highest priority on economic infrastructure in its choice of settlement. Since terraced rice paddies in mountainous areas are difficult to manage in terms of “water use,” most of them are located in areas where water use is the primary consideration, often in developed river basins.
\nLooking at these old private houses, which are the core of the community living scattered in the mountainous highlands of Tokushima Prefecture, one gets the impression of a way of life that differs from such common sense values. I felt a sense of ancient spiritual values that are different from those of modern life and traditional farming communities.
\nThe photo above shows what appears to be the “hemp field” of the Miki family residence and the monument that commemorates the completion of the “araatae” ceremony in 2025. The field is neatly divided into sections, and even a torii gate has been erected at the entrance. It can be presumed that hemp to be supplied to the Imperial Court was cultivated in this area. When we visited, deer droppings were found everywhere. Such a sight seemed to be a natural way of fertilization and meaningful. It seems to me that living in harmony with the natural environment is the essence of “dwelling with the gods. The intention to choose such highlands as a place to live may be due to the ancient sense of value of the aborigines as a tribe. The will that “kami hakari” is a higher value has survived to the present day in this area. The miraculousness of it.<\/p>\n

As if to show such miraculousness, the Miki family has left behind an old document, the Miki Family Document, dating from Kamakura to Muromachi period. The upper one is a document in which an imperial envoy sent a notice to the provincial governor that he was going down to Awa province with two Shinto priests. The lower part is said to be a “letter of condolence” called “kansenjinshin,” in which the imperial envoy instructed the provincial governor to have them weave clothes in accordance with the precedent.<\/p>\n

Furthermore, in the period of the Northern and Southern Dynasties, the “Kanjou” (impressed letter) addressed to Shigemura, the head of the Miki family, expressed in the year Shohei 22 (1368), the original year used by the Southern Dynasties. By the end of the Kamakura period, the Miki family was the leader of a local warrior clan loyal to the Southern Court. It is surprising that ancient values have taken root in the area from generation to generation. The fact that such a sense of “kami shuku” (the gods reside in the land) continues to exist in a mountainous region of Shikoku, an area that today seems almost a marginal settlement, tells us something about the depths of folklore.
\nI have no doubt that Japan’s national society has a spiritual basis in its reverence for this kind of aerial life on the mountains as “coexistence with the gods. This is the essence of the ethnicity that has been handed down from pre-historic society, which is also the same as the traditional values of the Ainu people. Like the Takagamo Shrine I saw the other day, it also reminds us of the Yayoi period.
\nHow can modern society pass on this kind of godliness to the future?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u672c\u65e5\u3082\u5fb3\u5cf6\u770c\u306e\u5c71\u9593\u306e\u300c\u7a7a\u4e2d\u4f4f\u5c45\u300d\u3068\u3067\u3082\u3044\u3048\u308b\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85\u305d\u306e\uff12\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u5229\u4fbf\u6027\u6700\u512a\u5148\u3067\u7d4c\u6e08\u7684\u6839\u62e0\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u4f4f\u5b85\u3092\u5efa\u3066\u305f\u308a\u3001\u8cfc\u5165\u3059\u308b\u5834\u6240\u3092\u9078\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u304c\u652f\u914d\u7684\u3067\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u3001\u8077\u5834\u3068\u306e\u6642\u9593\u8ddd\u96e2\u3068\u898b\u5408\u3046\u304b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u795e\u5bbf\u308b\u5c71\u5cb3\u9ad8\u5730\u66ae\u3089\u3057\u3078\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a \u5fb3\u5cf6\u30fb\u4e09\u6728\u5bb6\u4f4f\u5b85-2\u3011\r\n\u8fb2\u6751\u7684\u30e0\u30e9\u5171\u540c\u4f53\u3068\u3082\u9055\u3046\u53e4\u4ee3\u7684\u300c\u795e\u304c\u304b\u308a\u300d\u5c71\u4e0a\u751f\u6d3b\u3002\u305d\u306e\u30b9\u30d4\u30ea\u30c1\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u4fa1\u5024\u611f\u306b\u6c11\u4fd7\u306e\u6839\u6e90\u3092\u601d\u3044\u77e5\u3089\u3055\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15,16],"tags":[22],"class_list":["post-39478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-house","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-agK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39478"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39491,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39478\/revisions\/39491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}