{"id":38212,"date":"2022-09-26T05:31:40","date_gmt":"2022-09-25T20:31:40","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38212"},"modified":"2022-09-26T20:45:53","modified_gmt":"2022-09-26T11:45:53","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%a7%e3%81%ae%e9%a4%8a%e8%9a%95%e4%ba%8b%e6%a5%ad%e3%81%a8%e4%bc%8a%e5%8b%a2%e8%a9%a3%e3%82%8a-%e6%9d%b1%e6%97%ad%e5%b7%9d%e3%81%ae%e9%a4%8a%e8%9a%95%e6%b0%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=38212","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306e\u990a\u8695\u4e8b\u696d\u3068\u4f0a\u52e2\u8a63\u308a \u6771\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u990a\u8695\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u8695\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u304b\u3001
\n\u795e\u68da\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u5834\u6240\u3068\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u5bb6\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u306f\u795e\u68da\u3084\u4ecf\u58c7\u306a\u3069\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3002
\n\u516c\u958b\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u4ecf\u58c7\u306f\u3075\u3064\u3046\u306f\u5bb6\u4eba\u3068\u3068\u3082\u306b\u79fb\u8ee2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3051\u308c\u3069
\n\u795e\u68da\u306f\u3051\u3063\u3053\u3046\u6b8b\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u3002
\n\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u5730\u306e\u795e\u793e\u306e\u795e\u672d\u304c\u7940\u3089\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u3053\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u3067\u306f\u3001\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u5929\u7167\u7687\u5927\u795e\u5bae\u3068\u8c4a\u53d7\u5927\u795e\u5bae\u304c\u7940\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u305d\u308c\u3082\u795e\u672d\u306b\u3053\u306e\u4e21\u5973\u795e\u306e\u753b\u50cf\u307e\u3067\u5370\u5237\u3055\u308c\u305f\u7279\u5225\u611f\u306e\u3042\u308b\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u795e\u672d\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u306e\u5916\u5bae\u3001\u5185\u5bae\u307e\u3067\u8a2a\u308c\u3066\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n1905\u5e74\u3001\u660e\u6cbb42\u5e74\u3068\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u76f8\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u304b\u306a\u308a\u610f\u5473\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u5bb6\u306e\u4eba\u3005\u306b\u3068\u3063\u3066\u5f37\u3044\u601d\u3044\u5165\u308c\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u81ea\u660e\u3002
\n\u3054\u5b58\u77e5\u306e\u3088\u3046\u306b\u5929\u7167\u3055\u3093\u306f\u7687\u7956\u795e\u3067\u3001\u5973\u795e\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u8c4a\u53d7\u3055\u3093\u306f\u5929\u7167\u3055\u3093\u306b\u98df\u4e8b\u3092\u6574\u3048\u308b\u5f79\u5272\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u5973\u795e\u3002
\n\u3069\u3061\u3089\u3082\u5973\u795e\u3067\u3042\u308a\u3001\u990a\u8695\u304c\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u52b4\u50cd\u9818\u57df\u3068\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3068\u3001
\n\u6df1\u304f\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u7687\u540e\u965b\u4e0b\u304c\u990a\u8695\u306b\u52e4\u3057\u307e\u308c\u308b\u5199\u771f\u304c\u5bae\u5185\u5e81\u304b\u3089\u6bce\u5e74\u516c\u958b\u3082\u3055\u308c\u308b\u307b\u3069\u3001
\n\u795e\u4e8b\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u306e\u9577\u3044\u4f1d\u7d71\u306b\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4ea4\u901a\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u306f\u65ed\u5ddd\u307e\u3067\u3082\u4e38\uff11\u65e5\u304b\u304b\u308a\u305d\u3046\u306a\u5317\u6d77\u9053\u5965\u5730\u304b\u3089
\n\u6c7d\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u672d\u5e4c\u3001\u51fd\u9928\u3092\u7d4c\u3066\u4f0a\u52e2\u307e\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u305f\u3082\u306e\u304b\u3001
\n\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u307b\u307c\u540c\u6642\u671f\u306b\u5e83\u5cf6\u770c\u798f\u5c71\u5e02\u5468\u8fba\u304b\u3089\u5ca9\u898b\u6ca2\u8fd1\u90ca\u3078\u3001
\n\u5c0f\u6a3d\u307e\u3067\u5317\u524d\u8239\u3067\u5bb6\u65cf\u3067\u79fb\u4f4f\u3057\u305f\u3068\u805e\u304d\u53ca\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002
\n\u306f\u305f\u3057\u3066\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u304b\u3089\u9060\u304f\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u307e\u3067\u306e\u65c5\u7a0b\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u304b\u3001
\n\u5f80\u5fa9\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u307b\u307c\uff11\u30f6\u6708\u7a0b\u5ea6\u306e\u6642\u9593\u3082\u639b\u304b\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u795e\u306b\u4e8b\u696d\u306e\u6210\u529f\u3092\u7948\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u5927\u4e8b\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u63a8\u6e2c\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u660e\u6cbb\u306e\u672b\u5e74\u306e\u4eba\u3005\u306e\u4e8b\u696d\u9b42\u3068\u3001\u7cbe\u795e\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u306e\u4e00\u7aef\u304c\u3053\u306e\u795e\u672d\u306b
\n\u3042\u308a\u3042\u308a\u3068\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u9593\u53d6\u308a\u56f3\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u306e\u798f\u5cf6\u3068\u975e\u5e38\u306b\u8fd1\u4f3c\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u3002
\n\u798f\u5cf6\u770c\u304b\u3089\u3053\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5317\u90e8\u3001\u65ed\u5ddd\u306b\u96c6\u56e3\u79fb\u4f4f\u3057\u3001
\n\u305d\u3053\u3067\u306e\u4e8b\u696d\u306e\u6210\u529f\u3092\u7948\u308a\u3064\u3064\u3001\u5fc5\u6b7b\u306e\u958b\u62d3\u52aa\u529b\u3092\u50be\u3051\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u4e0d\u5b89\u306e\u4e2d\u3067\u5148\u7956\u4ee5\u6765\u306e\u4f1d\u627f\u306e\u990a\u8695\u306b\u547d\u3092\u8ced\u3051\u305f\u3053\u3068\u304c\u30d2\u30b7\u30d2\u30b7\u3068\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u5730\u3067\u751f\u307e\u308c\u80b2\u3064\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u59ff\u306f\u3001\u660e\u65e5\u3078\u306e\u6d3b\u529b\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u307b\u3093\u306e\u767e\u6570\u5e74\u524d\u3001\u5148\u4eba\u305f\u3061\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306b\u5927\u304d\u306a\u5922\u3092\u6301\u3063\u3066\u79fb\u4f4f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306e\u75d5\u8de1\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3057\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u9023\u8f09\u9014\u4e2d\u3067\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u81ea\u5206\u306e\u5199\u771f\u30c7\u30fc\u30bf\u884c\u65b9\u4e0d\u660e\u4e8b\u4ef6\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f
\n\u3053\u306e\u6771\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u3002\u533f\u540d\u6c0f\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5199\u771f\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3001
\n\u304a\u304a\u3080\u306d\u73fe\u5834\u3067\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u3092\u66f8\u304d\u7d9a\u3051\u3066\u307f\u305f\u3002\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u3068\u4eba\u9593\u3092\u8003\u3048\u308b\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u6df1\u6398\u308a\u304c\u4f3c\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u308c\u304b\u3089\u3082\u3057\u5199\u771f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5fa9\u5143\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001
\n\u305d\u306e\u64ae\u5f71\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u518d\u5ea6\u3001\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u3053\u3068\u306e\u6b8b\u308a\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001
\n\u5fa9\u5143\u306f\u5148\u884c\u304d\u4e0d\u660e\u306a\u306e\u3067\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3053\u308c\u3067\u7d42\u4e86\u3068\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Sericultural Business in Hokkaido and Pilgrimage to Ise: Sericultural Houses in Higashi-Asahikawa – 9
\nIn the end of the Meiji period, they went all the way to Ise Jingu Shrine and back in search of a sacred card to be enshrined on the altar, wishing for the success of their business. The depth of the people’s prayer is a sigh of relief. The depths of the people’s prayers.<\/p>\n

The silkworms are the most important animal in sericulture, and the shrine is a very impressive place.
\nThe kamidana (Shinto altar) was a very impressive place.
\nThe spirituality of a house is often expressed in its kamidana and butsudan.
\nIn open houses, Buddhist altars are usually moved with the family.
\nBut in many cases, the altar is left behind.
\nIn most cases, a local shrine’s sacred card is enshrined.
\nIn this silkworm farm house, as shown in the photo, Amaterasu Omikami Shrine and Toyoke Omikami Shrine were enshrined.
\nThe shrine card had even images of these two deities printed on it, which gave it a special feeling.
\nThese cards must have been purchased at the Outer and Inner Shrines of the Ise Jingu Shrine.
\nConsidering the time period of 1905 (42nd year of the Meiji era), it is quite meaningful.
\nIt is obvious that the people of this family had strong feelings for it.
\nAs you know, Amateru-san is the ancestral deity of the emperor and is known as a goddess.
\nToyoke-san is also a goddess who is said to have been responsible for preparing meals for Amateru.
\nBoth are goddesses, and both seem to be deeply related to the fact that sericulture has been considered the labor domain of women.
\nsericulture has been regarded as a field of labor for women.
\nThe Imperial Household Agency releases a photograph of the Empress working on sericulture every year.
\nThe silkworm-raising is considered a long tradition of the Japanese people as a Shinto ritual.
\nIn terms of traffic, it would take a whole day to get to Asahikawa in Hokkaido, Japan.
\nThe train ride to Sapporo, Hakodate, and then on to Ise.
\nIn the case of my family, we traveled from the Fukuyama City area in Hiroshima Prefecture to the suburbs of Iwamizawa at about the same time.
\nIn the case of my family, I have heard that they migrated with their family from Fukuyama City, Hiroshima Prefecture to the suburbs of Iwamizawa on the Kitamae Ship to Otaru.
\nWe can only wonder how the journey from the silkworm farmers’ home to the distant Ise Jingu Shrine and back would have been.
\nConsidering the round trip, it seems to have taken about one month.
\nIt can be inferred that praying to the gods for the success of the business itself was very important.
\nThe spirit of business and the spirit of the people at the end of the Meiji era are clearly expressed
\nThe spirit and spirit of the people in the late Meiji period are clearly expressed in this nameplate.<\/p>\n

Looking at the floor plan, the architecture is very similar to Fukushima as a sericultural private house.
\nThe people from Fukushima Prefecture migrated to Asahikawa in the northern part of Hokkaido, and must have made desperate efforts to develop their business there, praying for success.
\nThey must have made desperate efforts to cultivate the land, praying for the success of their business there.
\nThe fact that they risked their lives for sericulture, a tradition handed down since their ancestors’ time, amidst the uncertainty of the situation, can be clearly felt.
\nThe sight of their children born and raised here must have been the very energy for tomorrow.
\nOnly a little more than a hundred years ago, our ancestors migrated to Hokkaido with big dreams in mind.
\nI am deeply grateful that traces of this fact remain in this way.<\/p>\n

Now, there was a case of missing data of my own photo taken in the middle of the series.
\nThis is a silkworm farm house in Higashi Asahikawa. Guided by the photo data provided by Mr. Anonymous, I continued to write about what I generally felt at the site.
\nI have continued to write about what I felt at the site. I am deeply grateful to him.
\nI think this kind of in-depth investigation is suitable to think about architecture and human beings.
\nIf I am able to recover the photographic data from now on
\nI would like to touch on the rest of what I noticed again based on that photographic data, but
\nHowever, since the future of the restoration is uncertain, I will end this article now.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u990a\u8695\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u8695\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u3092\u76f8\u624b\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u304b\u3001 \u795e\u68da\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5370\u8c61\u7684\u306a\u5834\u6240\u3068\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u3092\u898b\u305b\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u306e\u5bb6\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u306f\u795e\u68da\u3084\u4ecf\u58c7\u306a\u3069\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u3002 \u516c\u958b\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u4ecf\u58c7\u306f\u3075\u3064\u3046\u306f\u5bb6\u4eba\u3068\u3068\u3082\u306b\u79fb\u8ee2\u3057\u3066\u3044\u308b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306e\u990a\u8695\u4e8b\u696d\u3068\u4f0a\u52e2\u8a63\u308a \u6771\u65ed\u5ddd\u306e\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-9\u3011\r\n\u660e\u6cbb\u672b\u3001\u4e8b\u696d\u6210\u529f\u3092\u9858\u3063\u3066\u795e\u68da\u306b\u7940\u308b\u795e\u672d\u3092\u6c42\u3081\u308f\u3056\u308f\u3056\u4f0a\u52e2\u795e\u5bae\u307e\u3067\u5f80\u5fa9\u304b\u3002\u6c11\u65cf\u306e\u7948\u308a\u306e\u5965\u884c\u304d\u306b\u305f\u3081\u606f\u611f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,15],"tags":[22],"class_list":["post-38212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-old-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t