{"id":37671,"date":"2022-08-18T05:51:11","date_gmt":"2022-08-17T20:51:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37671"},"modified":"2022-08-18T18:26:47","modified_gmt":"2022-08-18T09:26:47","slug":"%e3%80%90%e6%b0%91%e8%97%9d%e7%9a%84%e3%81%aa%e7%94%a8%e3%81%ae%e7%be%8e-%e3%80%8c%e8%b5%a4%e5%9f%8e%e5%9e%8b%e3%80%8d%e9%a4%8a%e8%9a%95%e6%b0%91%e5%ae%b6-1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37671","title":{"rendered":"\u3010\u6c11\u85dd\u7684\u306a\u7528\u306e\u7f8e \u300c\u8d64\u57ce\u578b\u300d\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u306e\u9769\u65b0\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066
\n\u305d\u308c\u3068\u540c\u6642\u306b\u305d\u3053\u3067\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u6c11\u65cf\u5316\u300d\u3059\u308b\u304b\u3001
\n\u51fa\u7248\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3057\u3066\u308f\u305f\u3057\u306f\u305d\u306e\u8208\u5473\u306b\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u6e29\u6696\u5730\u65e5\u672c\u304b\u3089\u9694\u7d76\u3057\u305f\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u306e\u5730\u57df\u3067
\n\u3075\u3064\u3046\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u6d3b\u611f\u899a\u304c\u3053\u306e\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u306b\u3069\u3046\u5909\u5316\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001
\n\u3067\u304d\u308c\u3070\u65e5\u672c\u300c\u6c11\u5bb6\u300d\u306e\u73fe\u4ee3\u304b\u3089\u672a\u6765\u5f62\u307e\u3067\u3092\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u3057\u305f\u3044\u3068
\n\u4f4f\u5b85\u6587\u5316\u306e\u60c5\u5831\u3092\u63a2\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u307e\u3082\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u3059\u3067\u306b150\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u65e5\u672c\u7684\u4f4f\u6587\u5316\u306f\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u304d\u3066
\n\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5909\u5316\u9769\u65b0\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3067\u751f\u8d77\u3057\u3066\u304d\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3067\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306eDNA\u306f\u307e\u3054\u3046\u304b\u305f\u306a\u304f\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u63a2\u7a76\u3068\u3044\u3046\u9762\u304b\u3089\u306f\u3001\u81ea\u305a\u3068\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306b\u60f9\u304b\u308c\u308b\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u306f\u65e5\u672c\u5168\u56fd\u304b\u3089\u79fb\u6c11\u3057\u3066\u304d\u305f\u4eba\u3005\u304c\u4f4f\u5b85\u3092\u5efa\u3066\u3066\u66ae\u3089\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u6700\u521d\u306f\u51fa\u8eab\u306e\u5730\u57df\u3067\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3082\u5efa\u3066\u3066\u307f\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3042\u307e\u308a\u306e\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u306e\u9055\u3044\u304b\u3089\u3001\u51fa\u8eab\u306e\u300c\u5730\u57df\u3089\u3057\u3055\u300d\u7d99\u7d9a\u306f\u30e0\u30ea\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u65ad\u7d76\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306f\u300c\u5408\u7406\u7684\u300d\u306b\u4f4f\u5b85\u6587\u5316\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u66ae\u3089\u3057\u306e\u4fdd\u5b88\u3092\u6700\u512a\u5148\u306b\u3057\u3066\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3068\u3044\u3046\u6027\u80fd\u8981\u4ef6\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u305f\u5f8c\u3001
\n\u73fe\u4ee3\u3068\u3044\u3046\u300c\u4e16\u754c\u6a19\u6e96\u7684\u751f\u6d3b\u300d\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u4f4f\u7a7a\u9593\u3092\u5275\u9020\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u300c\u548c\u5ba4\u300d\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u305a\u3001\u969c\u5b50\u306a\u3069\u306e\u5efa\u5177\u6587\u5316\u3082\u5c11\u6570\u6d3e\u3002
\n\u6c11\u65cf\u6027\u3088\u308a\u3082\u73fe\u4ee3\u7684\u306a\u5408\u7406\u4e3b\u7fa9\u3001\u300c\u7528\u300d\u306e\u4fa1\u5024\u611f\u304c\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u305d\u3046\u3044\u3046\u55b6\u70ba\u306e\u5148\u306b\u306f\u3084\u306f\u308aDNA\u7684\u306a\u90f7\u6101\u5fc3\u7406\u3082\u3046\u305a\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u7684\u306a\u9032\u5316\u767a\u5c55\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5553\u8499\u7684\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6d3b\u52d5\u3082\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001
\n\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f1d\u7d71\u7684\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u4f4f\u6587\u5316\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3082\u5f37\u304f\u3042\u308b\u3002
\n\u672c\u5dde\u5404\u5730\u57df\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u63a2\u8a2a\u306b\u306f\u305d\u3093\u306a\u601d\u3044\u304c\u51dd\u96c6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u5404\u5730\u306b\u53d6\u6750\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u3001\u4e0a\u6bdb\u91ce\u30fb\u7fa4\u99ac\u770c\u306e\u53e4\u58b3\u3068\u6c11\u5bb6\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u305f\u3002
\n\u53e4\u58b3\u7bc7\u304c\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3001\u304d\u3087\u3046\u304b\u3089\u306f\u990a\u8695\u6c11\u5bb6\u30fb\u95a2\u6839\u5bb6\u4f4f\u5b85\u7bc7\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u660e\u6cbb\u958b\u56fd\u6642\u671f\u304b\u3089\u958b\u6e2f\u3057\u305f\u6a2a\u6d5c\u304b\u3089\u306f\u6d3b\u767a\u306b\u751f\u7cf8\u88fd\u54c1\u304c\u8cbf\u6613\u51fa\u8377\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u5317\u95a2\u6771\u5730\u57df\u304b\u3089\u6a2a\u6d5c\u3078\u306e\u8f38\u9001\u30eb\u30fc\u30c8\u3082\u6574\u5099\u3055\u308c\u3001
\n\u660e\u6cbb\u306e\u7523\u696d\u52c3\u8208\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u5178\u578b\u3092\u5f62\u6210\u3057\u305f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u3084\u304c\u3066\u7d21\u7e3e\u5de5\u5834\u304c\u5efa\u8a2d\u30fb\u7a3c\u52d5\u3059\u308b\u3002\u4e16\u754c\u907a\u7523\u30fb\u56fd\u5b9d\u300c\u5bcc\u5ca1\u88fd\u7cf8\u5834\u300d\u3002
\n\u6b27\u7c73\u306f\u65e5\u672c\u306e\u958b\u56fd\u3067\u3053\u3046\u3044\u3046\u4e16\u754c\u7684\u306a\u7d4c\u6e08\u5faa\u74b0\u3092\u5b9f\u73fe\u3055\u305b\u305f\u3002
\n\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u7d20\u6750\u7523\u696d\u3067\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u306b\u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u306f\u53c2\u5165\u3067\u304d\u305f\u3002
\n\u4ee5\u524d\u3001\u4f0a\u4e88\u5357\u90e8\u306e\u660e\u6cbb\u671f\u306e\u300c\u6728\u874b\u300d\u7523\u696d\u52c3\u8208\u3082\u898b\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u4e16\u754c\u5e02\u5834\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u672a\u4f53\u9a13\u306e\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u7684\u767a\u5c55\u304c\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u95a2\u6839\u5bb6\u4f4f\u5b85\u306f\u3001\u7fa4\u99ac\u770c\u5730\u65b9\u30fb\u8d64\u57ce\u5c71\u9e93\u306b\u591a\u6570\u3042\u3063\u305f\u990a\u8695\u8fb2\u5bb6\u306e\u4e00\u4f8b\u3002
\n\u7523\u696d\u8981\u7d20\u3082\u3042\u308a\u3001\u4e00\u4f53\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3088\u3046\u306e\u75d5\u8de1\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u307e\u305f\u968f\u6240\u306b\u6c11\u85dd\u7684\u306a\u4f4f\u7a7a\u9593\u3068\u3057\u3066\u306e\u91cd\u539a\u3055\u3082\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u77e5\u3089\u305a\u77e5\u3089\u305a\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u300c\u898b\u3069\u3053\u308d\u300d\u3092\u5199\u771f\u306b\u53ce\u3081\u305f\u306e\u3067\u3001
\n\u6570\u56de\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30b0\u8a18\u4e8b\u306b\u307e\u3068\u3081\u3066\u307f\u305f\u3044\u3002
\n\u5916\u89b3\u306f\u3001\u6b63\u9762\u306e\u8305\u5c4b\u6839\u304c\u4e00\u90e8\u63bb\u304d\u53d6\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u6b63\u9762\u306e\u5c4b\u6839\u3092\u5207\u308a\u843d\u3068\u3057\u3066\u5c4b\u6839\u88cf\u306b\u660e\u304b\u308a\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u901a\u6c17\u3092\u3088\u304f\u3059\u308b\u5de5\u592b\u3002
\n\u990a\u8695\u306e\u5fc5\u8981\u4e0a\u306e\u5916\u89b3\u9078\u629e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u300c\u7528\u306e\u7f8e\u300d\u72ec\u7279\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3068\u3057\u3066
\n\u80f8\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306a\u5370\u8c61\u3092\u690d\u3048\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\uff08\u4ee5\u4e0b\u7d9a\u304f\uff09<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

The Beauty of Mingei-style “Akagi-type” Sericulture Minka-1
\nThe Mingei movement went through Hokkaido. Muneyoshi Yanagi left Hokkaido without seeing the evolution of Hokkaido housing. Re-examination of the Japanese housing culture of the Hokkaido people 150 years after the pioneering period. …<\/p>\n

The housing performance innovation of highly insulated and airtight houses in Hokkaido is taking place, and
\nand how housing construction in Hokkaido is “ethnicized” at the same time.
\nI have been drawn to this interest through my publishing activities.
\nIn a region with climatic conditions far removed from the warm climate of Japan
\nHow will the ordinary Japanese people’s sense of life change and adapt to these climatic conditions?
\nIf possible, I would like to make a sketch of the Japanese “minka” from the present to the future.
\nI believe that I have been searching for information on housing culture. It continues even now.
\nIn Hokkaido, the Japanese housing culture has already been layered for more than 150 years, and various changes and innovations are taking place in Hokkaido.
\nVarious changes and innovations have occurred in Hokkaido.
\nOn the other hand, our DNA is unmistakably Japanese.
\nIn terms of cultural exploration, we are naturally attracted to old private houses in various parts of Japan.
\nIn Hokkaido, immigrants from all over Japan have built houses and lived in them.
\nAt first, I tried building traditional houses in my home region, but the climatic conditions were so different from my home region that I decided to build my own.
\nHowever, the climatic conditions were so different that it was impossible to maintain the “regional character” of their homeland.
\nBecause of this disconnect, the people of Hokkaido have created a “rational” housing culture.
\nAfter meeting the performance requirements of high thermal insulation and airtightness, with the maintenance of lifestyle as the top priority, the people of Hokkaido have been building houses that are “world standard” in terms of modern lifestyle.
\nAfter meeting the performance requirements of high heat insulation and airtightness, they have created living spaces optimized for the “global standard” of modern life.
\nIn Hokkaido, surprisingly, “Japanese-style rooms” are not created, and the culture of fittings such as shoji screens is also in the minority.
\nModern rationalism and a sense of “utility” values were optimized rather than ethnic values.
\nHowever, such activities also evoke a sense of nostalgia that is part of the DNA of the Japanese.
\nWhile engaging in enlightening media activities to promote the evolution and development of housing performance
\nAs a Hokkaido native, I also have a strong respect for the traditional Japanese housing culture.
\nThese feelings coalesce in my exploration of old private homes in various regions of Honshu.
\nI have had the opportunity to visit many old private houses throughout Japan.<\/p>\n

This time, I explored ancient tombs and private houses in Jomo-no, Gunma Prefecture.
\nThe Kofun Arc is over, and today we will start with the silkworm-farming minka, the Sekine Family Residence.
\nFrom the Meiji period (1868-1912), the port of Yokohama opened its doors to the world, and trade in raw silk products was active.
\nThe transportation route from the northern Kanto region to Yokohama was also developed.
\nIt is said to have formed one of the typical examples of the rise of industry in the Meiji era.
\nSoon after, spinning mills were constructed and began operation. Tomioka Silk Mill, a World Heritage Site and National Treasure.
\nThe United States and Europe realized this kind of global economic cycle when Japan opened its doors to the world.
\nAt any rate, the Japanese economy was able to enter the global market through the fashion material industry.
\nWe have also seen the rise of the “wood wax” industry in southern Iyo during the Meiji period.
\nThis entry into the global market brought about an unprecedented capitalistic development.
\nThe Sekine family residence is an example of one of the many sericultural farms that existed at the foot of Mount Akagi in Gunma Prefecture.
\nThere are traces of industrial elements as well as traces of the way of life of the family as a whole.
\nThe house also has a profound folk-artistic living space.
\nI took pictures of many “highlights” without realizing it, so I will try to summarize them in several blog posts.
\nI would like to summarize them in several blog posts.
\nOn the exterior, the front thatched roof has been partially scraped off.
\nThis is a device to cut off the front roof to let light into the attic and to improve ventilation.
\nAlthough the choice of the exterior was made for the necessity of sericulture, the design is unique in its “beauty of use.
\nIt is a design that is unique to the “beauty of use” and leaves a strong impression on the viewer’s mind. (Continued below)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5317\u6d77\u9053\u3067\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u306e\u9769\u65b0\u304c\u8d77\u3053\u3063\u3066 \u305d\u308c\u3068\u540c\u6642\u306b\u305d\u3053\u3067\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u6c11\u65cf\u5316\u300d\u3059\u308b\u304b\u3001 \u51fa\u7248\u6d3b\u52d5\u3092\u901a\u3057\u3066\u308f\u305f\u3057\u306f\u305d\u306e\u8208\u5473\u306b\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3089\u308c\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3002 \u6e29\u6696\u5730\u65e5\u672c\u304b\u3089\u9694\u7d76\u3057\u305f\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u306e\u5730\u57df\u3067 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c11\u85dd\u7684\u306a\u7528\u306e\u7f8e \u300c\u8d64\u57ce\u578b\u300d\u990a\u8695\u6c11\u5bb6-1\u3011\r\n\u6c11\u85dd\u904b\u52d5\u306f\u5317\u6d77\u9053\u3092\u30b9\u30eb\u30fc\u3002\u67f3\u5b97\u60a6\u306f\u5317\u6d77\u9053\u4f4f\u5b85\u9032\u5316\u3092\u898b\u305a\u4e16\u3092\u53bb\u3063\u305f\u3002\u958b\u62d3\u671f\u304b\u3089150\u5e74\u7d4c\u904e\u306e\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u4f4f\u6587\u5316\u518d\u691c\u8a3c\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,15],"tags":[22],"class_list":["post-37671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-old-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9NB","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37671"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37705,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37671\/revisions\/37705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}