{"id":37327,"date":"2022-07-13T06:50:18","date_gmt":"2022-07-12T21:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37327"},"modified":"2022-07-15T22:01:33","modified_gmt":"2022-07-15T13:01:33","slug":"%e3%80%90%e5%a5%88%e8%89%af%e5%8f%a4%e6%b0%91%e5%ae%b6%e3%81%ae%e8%aa%bf%e7%90%86%e7%81%ab%e5%8a%9b%e3%80%8c%e3%81%8a%e3%81%8f%e3%81%a9%e3%81%95%e3%82%93%e3%80%8d-%e5%a4%a7%e5%92%8c%e6%ad%b4%e5%8f%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37327","title":{"rendered":"\u3010\u5948\u826f\u53e4\u6c11\u5bb6\u306e\u8abf\u7406\u706b\u529b\u300c\u304a\u304f\u3069\u3055\u3093\u300d \u5927\u548c\u6b74\u53f2\u8a3c\u8a00-17\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3055\u3066\u672c\u65e5\u304b\u3089\u901a\u5e38\u306e\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u5fa9\u5e30\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u5948\u826f\u770c\u3067\u306e\u98db\u9ce5\u3001\u7e8f\u5411\u306e\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5ef6\u9577\u3067\u5927\u548c\u90e1\u5c71\u306e\u5948\u826f\u770c\u7acb\u6c11\u4fd7\u535a\u7269\u9928
\n\u91ce\u5916\u5c55\u793a\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u7fa4\u304b\u3089\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u5199\u771f\u306e\u4f4f\u5b85\u306f\u65e7\u30fb\u81fc\u4e95\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3002\u5efa\u7bc9\u63a8\u5b9a\u5e74\u4ee3\u306f1700\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u3002
\n\u3044\u307e\u304b\u3089300\u5e74\u524d\u306e\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u79fb\u7bc9\u5fa9\u5143\u524d\u306f\u9ad8\u5e02\u90e1\u9ad8\u53d6\u753a\u4e0a\u571f\u4f50\u306b\u3042\u3063\u305f\u753a\u5bb6\u5efa\u7bc9\u3002
\n\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u7d20\u6027\u305d\u306e\u4ed6\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u660e\u65e5\u4ee5\u964d\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3068\u306b\u304b\u304f\u76ee\u3092\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u3053\u306e\u8abf\u7406\u706b\u529b\u300c\u304a\u304f\u3069\u3055\u3093\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u30ab\u30de\u30c9\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3044\u306e\u3061\u3092\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u305f\u57fa\u672c\u706b\u529b\u3002
\n\u85aa\u306a\u3069\u306e\u30d0\u30a4\u30aa\u30de\u30b9\u71b1\u6e90\u3092\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u6e90\u306b\u3057\u3066
\n\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u57fa\u672c\u98df\u3067\u3042\u308b\u30b3\u30e1\u306e\u8abf\u7406\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u88c5\u7f6e\u3002
\n\u59cb\u3081\u3061\u3087\u308d\u3061\u3087\u308d\u3001\u306a\u304b\u30d1\u30c3\u30d1\u3001\u8d64\u5b50\u6ce3\u3044\u3066\u3082\u30fb\u30fb\u30fb\u3001
\n\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u98df\u306e\u57fa\u672c\u4e2d\u306e\u57fa\u672c\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u571f\u9593\u306e\u306a\u304b\u3067\u30c9\u30fc\u30f3\u3068\u69cb\u3048\u3066\u3044\u3066\u8feb\u529b\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u5bb6\u3067\u306f\uff15\u3064\u306e\u706b\u529b\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u304c\u88c5\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5927\u5bb6\u65cf\u306e\u305f\u3081\u3001\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u3082\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u4eba\u9593\u306e\u7528\u306b\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u304b\u3002
\n\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u706b\u529b\u8abf\u7bc0\u53e3\u304c\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u9069\u6642\u85aa\u3092\u304f\u3079\u306a\u304c\u3089\u3042\u308c\u3053\u308c\u306e\u6599\u7406\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u305d\u306e\u706b\u52a0\u6e1b\u3092\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8170\u639b\u3051\u6905\u5b50\u3082\u7f6e\u304b\u308c\u3066
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u306e\u304a\u304b\u3042\u3055\u3093\u3001\u6bcd\u6027\u304c\u98df\u3092\u652f\u3048\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u96c6\u4e2d\u706b\u529b\u306a\u306e\u3067\u71b1\u52b9\u7387\u306f\u304b\u306a\u308a\u9ad8\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u624b\u524d\u5074\u3082\u542b\u3081\u3066\uff13\u65b9\u5411\u306b\u958b\u53e3\u90e8\u304c\u958b\u3044\u3066\u3044\u3066
\n\u901a\u98a8\u63db\u6c17\u306b\u3088\u3063\u3066\u71c3\u713c\u52b9\u7387\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u304a\u304f\u3069\u3055\u3093\u306e\u5916\u88c5\u4ed5\u4e0a\u3052\u3068\u3057\u3066\u9ed2\u304f\u5857\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001
\n\u73fe\u4ee3\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u3088\u308a\u3082\u306f\u308b\u304b\u306b\u7f8e\u89b3\u7684\u8a34\u6c42\u529b\u3002
\n\u706b\u529b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u5074\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5fae\u5999\u306b\u5186\u5f62\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3067
\n\u6a5f\u80fd\u6027\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6027\u53cc\u65b9\u3067\u5f37\u3044\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3002
\n\u77f3\u306e\u571f\u53f0\u304c\u6577\u304b\u308c\u305d\u306e\u4e0a\u306b\u4e57\u3063\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001
\n\u624b\u524d\u5074\u8abf\u7406\u7ba1\u7406\u8005\u5074\u306b\u306f\u3082\u3046\uff11\u6bb5\u306e\u77f3\u7a4d\u307f\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u7528\u6e08\u307f\u306b\u306a\u3063\u305f\u7070\u306a\u3069\u3092\u624b\u524d\u5074\u306b\u63bb\u304d\u3060\u3057\u3001\u51e6\u5206\u3059\u308b\u7528\u9014\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002<\/p>\n

\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u3064\u3044\u6271\u3063\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u5f37\u529b\u706b\u529b\u88c5\u7f6e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u706b\u3092\u901a\u3057\u306b\u304f\u3044\u624b\u5f37\u3044\u6839\u83dc\u985e\u3082
\n\u3058\u3063\u304f\u308a\u624b\u61d0\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u30ab\u30f3\u30bf\u30f3\u306b\u3067\u304d\u305d\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u305d\u3057\u3066\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u611f\u3001\u6955\u5186\u5f62\u72b6\u306e\u6a5f\u80fd\u6027\u3068\u3082
\n\u73fe\u4ee3\u306e\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u306a\u306b\u3088\u308a\u500b\u6027\u7684\u3067\u89aa\u3057\u307f\u3084\u3059\u3044\u305d\u306e\u59ff\u306f\u3001
\n\u3044\u304b\u306b\u3082\u300c\u6bce\u65e5\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u3092\u697d\u3057\u304f\u3057\u307e\u3059\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u529b\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3053\u3061\u3089\u306e\u91ce\u5916\u5c55\u793a\u53e4\u6c11\u5bb6\u7fa4\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u300c\u304a\u304f\u3069\u3055\u3093\u300d\u304c\u591a\u6570\u6d3e\u3002
\n\u5168\u56fd\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5948\u826f\u306b\u306f\u5171\u901a\u6027\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002
\n\u305d\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u72ec\u7279\u306e\u4f5c\u308a\u624b\u3001\u305d\u306e\u6587\u5316\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u308f\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Cooking fire power “Okudosan” in an old minka (traditional Japanese house) in Nara, Yamato Historical Testimony-17
\nThe fire power that sustains life. The performance and design grab your attention. The oval flat surface and black shiny rounded exterior appeal to mother nature. \u30fb\u30fb\u30fb\u30fb\u30fb.<\/p>\n

Today we will return to our regular series of house visits.
\nAs an extension of the Asuka and Mukai series in Nara Prefecture, we will be returning to the Nara Prefectural Museum of Folklore in Yamatokoriyama.
\nThis is from a group of old houses in the open-air exhibition at Nara Prefectural Museum of Folklore in Yamatokoriyama, Nara Prefecture.
\nThe house in the photo is the former Usui Family Residence. The estimated date of construction is early 1700s.
\nIt was built 300 years ago.
\nBefore the reconstruction, the house was located in Kamitosa, Takatori Town, Takaichi County.
\nI will introduce the architectural background of the house and other details tomorrow.<\/p>\n

The most striking feature of the house is the cooking fireplace “okudo-san”.
\nKamado is the basic heat source that has sustained the life of the Japanese people.
\nIt uses biomass heat sources such as firewood as its energy source.
\nThis device is optimized for cooking rice, the basic food of the Japanese people.
\nThe basic Japanese food, “Start a little bit, then a little bit, then a little bit, then a little bit, then a little bit, then a little bit….
\nThe basic of Japanese food.
\nThe kitchen is a powerful one, standing in the earthen floor.
\nIn this house, there are five heat plates.
\nThey are used not only for a large family, but also for many other people.
\nIn the photo above, you can see the heat control ports for each plate.
\nIt is likely that the cooks cooked various dishes while lighting the firewood at the right time.
\nA chair was also placed to control the heat level.
\nThis is a scene that shows how Japanese mothers and motherhood support food preparation.
\nThe heat efficiency must have been quite high because of the concentrated heat.
\nThere are openings in three directions, including the front side.
\nCombustion efficiency is ensured by ventilation.
\nIt was painted black as an exterior finish for the okudo.
\naesthetic appeal much more than modern system kitchens.
\nThe subtle circular arrangement against the fire control side has a strong impact on both functionality and design.
\nThe circular arrangement of the fire control side has a strong impact in terms of both functionality and design.
\nThe stone base is laid on top of the stone base.
\nThe cooking manager’s side in the foreground has another layer of stone piles.
\nIt is clear that this is used to scrape out and dispose of used ashes and other materials on the front side.<\/p>\n

Looking at it makes me want to handle it (laughs).
\nWith such a powerful fireplace, even tough root vegetables that are difficult to heat through can be slowly tamed.
\nIt seems that with such a powerful device, it would be easy to tame even the toughest root vegetables that are difficult to heat through.
\nThe volume and the functionality of the elliptical shape are both
\nThe volume and functionality of the oval shape could be incorporated into the modern kitchen.
\nAbove all, the unique and friendly appearance of the kitchenware is surely “enjoyable for everyday dining.
\nThe unique and friendly appearance of the kitchen is a message of “making your daily eating life more enjoyable.
\nThis type of “okudo-san” is the majority in this group of old houses on display in the open-air exhibition.
\nI have been looking at old private houses all over Japan, but is there a commonality in Nara?
\nIf so, it seems that there is a unique culture and creator of these old houses in Nara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u672c\u65e5\u304b\u3089\u901a\u5e38\u306e\u4f4f\u5b85\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306b\u5fa9\u5e30\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u5948\u826f\u770c\u3067\u306e\u98db\u9ce5\u3001\u7e8f\u5411\u306e\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u5ef6\u9577\u3067\u5927\u548c\u90e1\u5c71\u306e\u5948\u826f\u770c\u7acb\u6c11\u4fd7\u535a\u7269\u9928 \u91ce\u5916\u5c55\u793a\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u7fa4\u304b\u3089\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5199\u771f\u306e\u4f4f\u5b85\u306f\u65e7\u30fb\u81fc\u4e95\u5bb6\u4f4f\u5b85\u3002\u5efa\u7bc9\u63a8\u5b9a\u5e74\u4ee3\u306f1700\u5e74\u4ee3\u521d\u671f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5948\u826f\u53e4\u6c11\u5bb6\u306e\u8abf\u7406\u706b\u529b\u300c\u304a\u304f\u3069\u3055\u3093\u300d \u5927\u548c\u6b74\u53f2\u8a3c\u8a00-17\u3011\r\n\u3044\u306e\u3061\u3092\u652f\u3048\u308b\u706b\u529b\u3002\u6027\u80fd\u3068\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6027\u3067\u9df2\u3065\u304b\u307f\u3055\u308c\u308b\u3002\u6955\u5186\u5f62\u306e\u5e73\u9762\u3001\u9ed2\u5149\u308a\u3059\u308b\u30ab\u30c9\u4e38\u5916\u89b3\u304c\u6bcd\u6027\u3092\u8a34\u6c42\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[11,19],"tags":[22],"class_list":["post-37327","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-house-inside-story","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t