{"id":37194,"date":"2022-06-26T05:54:53","date_gmt":"2022-06-25T20:54:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37194"},"modified":"2022-06-28T18:48:32","modified_gmt":"2022-06-28T09:48:32","slug":"%e3%80%90%e4%b8%87%e8%91%89%e3%81%ae%e9%a0%83%e3%81%ae%e9%a3%9f%e6%96%87%e5%8c%96%e3%83%bb%e7%b4%a0%e6%9d%90-%e9%a3%9b%e9%b3%a5%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e8%a8%bc%e8%a8%80-6%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37194","title":{"rendered":"\u3010\u4e07\u8449\u306e\u9803\u306e\u98df\u6587\u5316\u30fb\u7d20\u6750 \u98db\u9ce5\u6b74\u53f2\u8a3c\u8a00-6\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u535a\u7269\u9928\u5c55\u793a\u3067\u306e\u697d\u3057\u307f\u306f\u300c\u6642\u4ee3\u8003\u8a3c\u300d\u304c\u898b\u3048\u308b\u304b\u305f\u3061\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002
\n\u8868\u9762\u7684\u306a\u653f\u6cbb\u52d5\u4e71\u306a\u3069\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u8a73\u7d30\u306b\u7814\u7a76\u3055\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u4e00\u822c\u6c11\u8846\u306e\u300c\u751f\u304d\u69d8\u300d\u306e\u90e8\u5206\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u518d\u73fe\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306b\u7740\u76ee\u3059\u308b\u306e\u306f\u3084\u3084\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u5199\u771f\u306f\u5948\u826f\u770c\u7acb\u4e07\u8449\u6587\u5316\u9928\u5730\u4e0b\u306e\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u5c55\u793a\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u306b\u30be\u30c3\u30b3\u30f3\u306b\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u30b8\u30aa\u30e9\u30de\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u300c\u6b4c\u57a3\u301c\u3046\u305f\u304c\u304d\u30fb\u304b\u304c\u3044\u300d\u306e\u5834\u3067
\n\u91ce\u83dc\u3084\u679c\u7269\u3001\u9752\u679c\u3092\u8ca9\u58f2\u3059\u308b\u8001\u4eba\u3068\u8cb7\u3044\u6c42\u3081\u308b\u5973\u6027\u306e\u69d8\u5b50\u3002
\n\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u53d6\u5f15\u5546\u54c1\u306e\u3046\u3061\u3001\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u300c\u30ea\u30f3\u30b4\u300d\u300c\u5927\u6839\u300d\u306e
\n\u5927\u304d\u3055\u304c\u73fe\u4ee3\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3063\u3066\u5c0f\u578b\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002
\n\u30ea\u30f3\u30b4\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u6817\u304f\u3089\u3044\u306e\u6728\u306e\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3053\u308c\u3067\u306f\u4e00\u53e3\u3067\u307e\u308b\u3054\u3068\u53e3\u306b\u53ce\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3067\u3001
\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u6b6f\u3054\u305f\u3048\u306b\u4e4f\u3057\u3044\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u308c\u306f\u3053\u308c\u3067\u9762\u767d\u3044\u98df\u611f\u3092\u697d\u3057\u3081\u305d\u3046\u3060\u306a\u3068\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u54c1\u7a2e\u3092\u7279\u5b9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u67d1\u6a58\u985e\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3082\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5927\u6839\u3082\u5546\u58f2\u4eba\u306e\u8001\u4eba\u304c\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u308c\u306f\u30cb\u30f3\u30b8\u30f3\u304b\u3001\u3068\u601d\u3048\u308b\u307b\u3069\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3002
\n\uff11\u56de\u5927\u6839\u304a\u308d\u3057\u3092\u4f5c\u3063\u305f\u3089\u3001\u307b\u307c\uff11\u4eba\u524d\u3067\u6d88\u3048\u3066\u7121\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u306b
\n\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u5927\u304d\u3055\u3002\u3042\u3001\u304a\u308d\u3057\u91d1\u306a\u3069\u306f\u666e\u53ca\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u5c0f\u3076\u308a\u306a\u306e\u30675-6\u672c\u3092\u675f\u306d\u3066\u30bb\u30c3\u30c8\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5bb6\u65cf\u5358\u4f4d\u3067\u306e\u98df\u7528\u3067\u306f\u3075\u3064\u3046\u3053\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u53d6\u5f15\u3060\u3063\u305f\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3068\u306a\u308a\u306b\u5c55\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u9577\u30cd\u30ae\u300d\u3082\u5927\u6839\u3068\u5927\u5dee\u306a\u3044\u306e\u3067
\n\u307b\u3068\u3093\u3069\u300c\u85ac\u5473\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u98df\u7528\u5229\u7528\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5072\u3070\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u8001\u4eba\u306e\u5e97\u306f\u9752\u679c\u5c02\u9580\u306e\u696d\u5bb9\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u9b5a\u985e\u306f\u3082\u3063\u3071\u3089\u884c\u5546\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304b\u3002
\n\u5185\u9678\u90e8\u306e\u5927\u548c\u76c6\u5730\u306b\u306f\u6cb3\u5ddd\u4ea4\u901a\u3067\u904b\u3070\u308c\u305f\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u8def\u9762\u8ca9\u58f2\u3067\u306f\u9bae\u5ea6\u7dad\u6301\u306e\u8ab2\u984c\u304c\u306a\u304c\u304f\u554f\u984c\u3060\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u8001\u4eba\u306e\u8107\u306b\u306f\u4e08\u592b\u305d\u3046\u306a\u9ebb\u888b\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001
\n\u3053\u306e\u306a\u304b\u306b\u8ca9\u58f2\u7528\u306e\u9752\u679c\u304c\u8a70\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u3001
\n\u5e97\u8217\u9762\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u30e0\u30b7\u30ed\u3068\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u8def\u9762\u5e97\u8217\u304c\u4f5c\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u3072\u3068\u304c\u96c6\u307e\u308b\u5834\u306b\u5bb9\u6613\u306b\u51fa\u5f35\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001
\n\u975e\u5e38\u306b\u300c\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u300d\u306a\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u8001\u4eba\u306f\u3053\u307c\u308c\u308b\u3070\u304b\u308a\u306e\u7b11\u307f\u3092\u6d6e\u304b\u3079\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u300c\u55b6\u696d\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u5f37\u304f\u7acb\u3061\u4e0a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u521d\u6e90\u7684\u306a\u5546\u696d\u884c\u70ba\u3092\u307f\u308b\u3088\u3046\u306a\u6c17\u304c\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3067\u8cb7\u3046\u5074\u306e\u5973\u6027\u306f\u80cc\u4e2d\u306b\u5927\u304d\u306a\u7de8\u307f\u30ab\u30b4\u3092\u80cc\u8ca0\u3044\u3001
\n\u7247\u624b\u306b\u3082\u30b6\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u8ca8\u5e63\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c\u307e\u3060\u307e\u3060\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u306f\u3044\u306a\u3044\u6642\u4ee3\u3001
\n\u8cfc\u8cb7\u306b\u3042\u305f\u3063\u3066\u3082\u300c\u7269\u3005\u4ea4\u63db\u300d\u304c\u57fa\u672c\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5b9a\u3055\u308c\u3001
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8cb7\u3044\u7269\u3082\u306a\u304b\u306a\u304b\u5927\u5909\u306a\u8089\u4f53\u52b4\u50cd\u3060\u3063\u305f\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u4e00\u5ea6\u3053\u3093\u306a\u8001\u4eba\u306e\u304a\u5e97\u3067\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u3066\u898b\u305f\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Food Culture and Ingredients at the Time of Manyo Asuka Historical Testimony-6
\nTrading fruits and vegetables in an exchange-type commerce. The V-sign is telling the price or inviting laughter? …<\/p>\n

One of the pleasures of museum exhibits is that the “historical research” is reproduced in a visible form.
\nAlthough superficial political upheavals are studied in detail, the “way of life” of the general populace is not so easily reproduced.
\nbut it is difficult to reproduce the “way of life” of ordinary people.
\nIs it a bit of a fetish to focus on such things?
\nThe photo shows the diorama exhibit in the basement of the Nara Prefecture Complex of Manyo Culture Museum.
\nThis is the kind of thing that makes me fall in love with it (laughs).<\/p>\n

The setting of this diorama is a place of “Utagaki – song and music.
\nAn old man sells vegetables, fruits, and produce, and a woman buys them.
\nWhat is surprising is that among the products traded, the sizes of “apples” and “radishes,” which are easy to understand, are very different from those of today.
\nThe size of the apples and daikon radishes, which are easily recognizable, are quite different from those of today.
\nThe apple is represented as a nut almost the size of a chestnut.
\nIt seems as if it would fit in one’s mouth in one bite.
\nIt may lack a little bit of crunchiness, but this is an interesting texture to enjoy.
\nHowever, it is an interesting texture to enjoy.
\nThere are also some citrus-like fruits on sale, although I cannot identify the variety.
\nAn old merchant holds up a daikon radish and introduces it to us, but we can’t help but wonder if it is a carrot.
\nThey are so big that one might think, “Is this a carrot?
\nAfter one serving of grated daikon, it would be gone in about one serving.
\nIt is a cute size. I wonder if grating machines are widely used in Japan.
\nSince they are small, they are sold in sets of 5-6 daikon grated in bundles.
\nI think this is how much they were usually sold for family use.
\nThe “long green onions” displayed next to them are not much different from daikon radish.
\nIt is remembered that they were mostly used as “condiments” for food.
\nThe old man’s store specializes in fruits and vegetables, but fish is sold exclusively by hawkers.
\nFish would have been transported to the inland Yamato Basin by river transportation, but this kind of street sales would not be able to maintain freshness.
\nHowever, the issue of maintaining freshness must have been a problem for this type of street vendor.
\nBeside the old man was a sturdy-looking jute bag.
\nThe old man was flanked by sturdy burlap sacks, into which produce for sale was packed.
\nThe street-level store was built in combination with the mushiro that made up the store’s facade.
\nThe storefront was built in combination with the mushiros that made up the store’s surface.
\nIt seems to be a very “super” market, as it can easily go to places where people gather.
\nThe old man is all smiles, but the image of “sales” stands out strongly.
\nThe image of “sales” rises strongly.
\nIt is as if we are witnessing a primordial commercial act.<\/p>\n

On the other hand, the woman on the buying side carries a large woven basket on her back and a colander in one hand.
\nOn the other hand, the woman on the buying side carries a large woven basket on her back and a colander in one hand.
\nThis was a time when money had not yet taken root.
\nIt is presumed that “barter” was the basic method of purchasing goods.
\nShopping was also a very hard physical labor.
\nI would like to shop at such an old man’s store once (laugh).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u535a\u7269\u9928\u5c55\u793a\u3067\u306e\u697d\u3057\u307f\u306f\u300c\u6642\u4ee3\u8003\u8a3c\u300d\u304c\u898b\u3048\u308b\u304b\u305f\u3061\u3067\u518d\u73fe\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002 \u8868\u9762\u7684\u306a\u653f\u6cbb\u52d5\u4e71\u306a\u3069\u306e\u69d8\u5b50\u306f\u8a73\u7d30\u306b\u7814\u7a76\u3055\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001 \u4e00\u822c\u6c11\u8846\u306e\u300c\u751f\u304d\u69d8\u300d\u306e\u90e8\u5206\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u518d\u73fe\u3055\u308c\u306a\u3044\u3002 \u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u306b\u7740\u76ee\u3059\u308b\u306e\u306f\u3084\u3084\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u306a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4e07\u8449\u306e\u9803\u306e\u98df\u6587\u5316\u30fb\u7d20\u6750 \u98db\u9ce5\u6b74\u53f2\u8a3c\u8a00-6\u3011\r\n\u4ea4\u63db\u578b\u5546\u696d\u3067\u306e\u9752\u679c\u58f2\u8cb7\u3002\u8cb7\u3046\u4eba\u306e\u8b66\u6212\u611f\u3092\u3068\u308d\u3051\u3055\u305b\u308b\u7b11\u9854\u3076\u308a\u304c\u304a\u304b\u3057\u3044\u3002V\u30b5\u30a4\u30f3\u306f\u5024\u6bb5\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u7b11\u3044\u3092\u8a98\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[22],"class_list":["post-37194","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9FU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37194"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37213,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37194\/revisions\/37213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}