{"id":37038,"date":"2022-06-07T05:45:59","date_gmt":"2022-06-06T20:45:59","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37038"},"modified":"2022-06-07T22:23:01","modified_gmt":"2022-06-07T13:23:01","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bb%ba%e7%af%89%e6%96%87%e5%8c%96-%e5%b0%8f%e6%a8%bd%e3%81%ae%e3%80%8c%e8%83%bd%e8%88%9e%e5%8f%b0%e3%80%8d-1%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=37038","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306e\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u6587\u5316 \u5c0f\u6a3d\u306e\u300c\u80fd\u821e\u53f0\u300d-1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5148\u9031\u306e\u571f\u66dc\u65e5\u3001Facebook\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001
\n\u5c0f\u6a3d\u5728\u4f4f\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u9054\u8b58\u30fb\u99d2\u6728\u5b9a\u6b63\u6c0f\u304c\u5c0f\u6a3d\u306b\u6b8b\u308b\u80fd\u821e\u53f0\u306b\u3064\u3044\u3066
\n\u8b1b\u6f14\u4f1a\u3092\u884c\u3046\u3068\u3044\u3046\u6848\u5185\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u308c\u3082\u300c\u672c\u65e5\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3046\u6848\u5185\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\uff01\uff09\u3002
\n\u304a\u3044\u304a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3053\u306e\u80fd\u821e\u53f0\u306f\uff15\u5e74\u524d\u306b\u64ae\u5f71\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u53d6\u308a\u7d1b\u308c\u3066\u3044\u3066\u60c5\u5831\u958b\u793a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b
\n\u3053\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3092\u76ee\u306b\u3057\u3066\u300c\u304a\u304a\u300d\u3068\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3053\u306e\u80fd\u821e\u53f0\u306e\u60c5\u5831\u306f\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u99d2\u6728\u5148\u751f\u304b\u3089\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001
\n\u5148\u751f\u304b\u3089\u300c\u3042\u306e\u301c\u300d\u3068\u58f0\u639b\u3051\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u6025\u306a\u65e5\u7a0b\u306b\u306f\u306a\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u308c\u306f\u305c\u3072\u53c2\u52a0\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3068\u6025\u884c\u3057\u305f\u3002
\n\u306a\u3093\u3068\u304b\u3001\u958b\u59cb\u524d\u306b\u5230\u7740\u3057\u3066\u4e00\u756a\u524d\u306e\u5e2d\u304c\u7a7a\u3044\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067
\n\u3061\u3083\u3063\u304b\u308a\u5e2d\u3092\u5360\u62e0\u3057\u3066\u3001\u5148\u751f\u306b\u3082\u3054\u6328\u62f6\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3002
\n\u3075\u301c\u3068\u3044\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5730\u5143\u306e\u53e4\u5efa\u7bc9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u5148\u751f\u306e\u63a2\u7a76\u6210\u679c\u3092\u5b66\u3070\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u306f150\u5e74\u7a0b\u5ea6\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u53f2\u3067\u3042\u308a\u3082\u3061\u308d\u3093\u6c11\u306e\u5074\u3067\u80fd\u821e\u53f0\u306a\u3069\u306f
\n\u3053\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u767a\u6ce8\u8005\u30fb\u6570\u5bc4\u8005\u306f\u660e\u6cbb10\u5e74\u65b0\u6f5f\u770c\u4f50\u6e21\u751f\u307e\u308c\u306e\u5ca1\u5d0e\u8b19\u6c0f\u3002
\n\u660e\u6cbb21\u5e74\u306e\u5c11\u5e74\u671f\u306b\u5c0f\u6a3d\u3067\u8352\u7269\u5378\u30fb\u5009\u5eab\u696d\u3092\u55b6\u3093\u3067\u3044\u305f\u7236\u306e\u5143\u306b\u79fb\u4f4f\u3002
\n\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u73fe\u4e00\u6a4b\u5927\u5b66\u306b\u5b66\u3073\u5b9d\u751f\u6d41\u306e\u6ce2\u5409\u9580\u4e0b\u306b\u3066\u80fd\u3092\u305f\u3057\u306a\u3093\u3060\u3002
\n\u660e\u6cbb32\u5e74\u3001\u7236\u306e\u6b7b\u53bb\u306b\u4f34\u3063\u3066\u4e8b\u696d\u3092\u5f8c\u7d99\u3057\u305f\u3002
\n\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u7d4c\u7def\u306720\u6b73\u305d\u3053\u305d\u3053\u3067\u4e8b\u696d\u3092\u7d99\u3044\u3060\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002
\n\u5927\u6b6311\u5e7445\u6b73\u524d\u5f8c\u3067\u5c0f\u6a3d\u5e02\u8b70\u4f1a\u8b70\u9577\u3092\u52d9\u3081\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u5730\u5143\u306e\u540d\u58eb\u3002
\n\u4e8b\u696d\u306e\u65b9\u306f\u5b89\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u601d\u308f\u308c\u3001\u5927\u6b6313\u5e74\u9803\u304b\u3089
\n\u82e5\u3044\u3068\u304d\u306e\u4f1d\u7d71\u82b8\u80fd\u3078\u306e\u5fc3\u9154\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u80fd\u821e\u53f0\u5efa\u8a2d\u306b\u7740\u624b\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u5c0f\u6a3d\u5e02\u306e\u79c1\u90b8\u6577\u5730\u5185\u306b\u5e83\u305564\u33a1\uff08\u6a4b\u639b\u308a\u542b\u3080\uff09\u3001
\n\u5efa\u8a2d\u8cbb16,873\u518643\u92ad\u2028\uff08\u73fe\u5728\u306e\u7d041\u51047\u5343\u4e07\u5186\uff09\u3092\u304b\u3051\u3066\u5275\u5efa\u3057\u305f\u3002
\n\u6771\u4eac\u4e5d\u6bb5\u306e\u9756\u56fd\u795e\u793e\u80fd\u821e\u53f0\uff08\u65e7\u829d\u80fd\u697d\u5802\uff09\u306b\u8abf\u67fb\u306b\u51fa\u5411\u304d
\n\u5927\u5de5\u68df\u6881\u306e\u5c0f\u6749\u7c73\u8535\u3092\u3068\u3082\u306a\u3063\u3066\u8a73\u7d30\u306b\u8a2d\u8a08\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u716e\u8a70\u3081\u305f\u3002
\n\u7528\u6750\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u6545\u90f7\u306e\u4f50\u6e21\u306b\u6b8b\u308b\u300c\u795e\u4ee3\u6749\u300d\u306e\u5229\u7528\u3092\u8003\u3048\u3001
\n\u6cb3\u5ddd\u306b\u5012\u6728\u3068\u3057\u3066\u7720\u3063\u3066\u3044\u305f\u305d\u306e\u795e\u4ee3\u6749\u3092\u300c\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u80fd\u821e\u53f0\u306e\u80cc\u4e2d\u3001\u93e1\u677f\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30a4\u30f3\u90e8\u6750\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3057\u305f\u3002
\n\u5199\u771f\u306e\uff13\u2212\uff14\u756a\u76ee\u306f\u305d\u306e\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u3068\u76f4\u7cfb2.4m\u3068\u3044\u3046\u305d\u306e\u52c7\u59ff\u3002
\n\u3053\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u5927\u4e8b\u696d\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3092\u5c0f\u6a3d\u307e\u3067\u904b\u3073\u8fbc\u3093\u3060\u3002
\n\u795e\u4ee3\u6749\u306e\u904b\u642c\u306b\u306f\u82391\u96bb\u3092\u501f\u308a\u5207\u308a\u3001\u6728\u633d\u304d\u3082\u4f50\u6e21\u304b\u3089\u547c\u3073\u5bc4\u305b\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u307b\u304b\u3001\u4e5d\u5dde\u7523\u306e\u30d2\u30ce\u30ad\u3001\u5317\u6d77\u9053\u7523\u306e\u677e\u306a\u3069\u3092\u53b3\u9078\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u958b\u62d3\u671f\u306e\u5317\u6d77\u9053\u306f\u7121\u5c3d\u8535\u306a\u307b\u3069\u306e\u7269\u8cc7\u9700\u8981\u304c\u65fa\u76db\u3067
\n\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u597d\u666f\u6c17\u304c\u300c\u5165\u53e3\u300d\u3068\u306a\u3063\u305f\u5c0f\u6a3d\u306b\u306f\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u666f\u6c17\u306e\u826f\u3055\u306f\u300c\u5317\u306e\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u8857\u300d\u3068\u307e\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u5ca1\u5d0e\u6c0f\u306e\u79c1\u7684\u4e8b\u696d\u3082\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u3068\u3057\u3066\u4eba\u53e3\u306b\u81be\u7099\u3057\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3002
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u6c17\u611f\u3001\u3044\u307e\u3068\u306a\u3063\u3066\u306f\u8703\u6c17\u697c\u3068\u3082\u601d\u3048\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3053\u306e\u9805\u3001\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

Japanese Architectural Culture in Hokkaido: Otaru’s “Noh Stage”-1
\nOtaru, the Wall Street of the north, was like Sakai in the Middle Ages, where pioneer goods were gathered and dispersed, and the economy was booming. The stage is made of 2.4-meter-diameter Jindai cedars dug out from the river on Sado Island, his hometown. The…<\/p>\n

Last Saturday, I was checking in on a Facebook friend of mine.
\nI came across an announcement that Sadamasa Komaki, an architectural expert living in Otaru, was to give a lecture on the Noh stage
\nSadamasa Komaki, an architectural expert who lives in Otaru, will give a lecture on Otaru’s remaining Noh stage.
\nIt was also an announcement that “today…” (!). I was surprised to hear that the lecture was going to be given by Sadamasa Komaki.
\nI had photographed this Noh stage five years ago.
\nHowever, it had been taken in confusion, and the information had not been disclosed.
\nI was surprised to see this notice.
\nMr. Komaki had already told me about this Noh stage.
\nIt was as if he had asked me to come.
\nI had to attend this event, even though it was on short notice, so I rushed to the site.
\nI managed to arrive before the start of the class and found a seat in the front row available.
\nI managed to get there before the event started and found the first seat available, so I was able to occupy it and say hello to the teacher.
\nI was very happy to be able to sit down and greet the professor.<\/p>\n

I was able to learn about the results of the professor’s exploration of the local ancient architecture.
\nHokkaido has a 150-year history of Japanese culture, and of course, the Noh stage is not the only one that exists on the people’s side of the island.
\nThere is no other Noh stage in Hokkaido.
\nThe person who ordered the Noh stage was Ken Okazaki, who was born in Sado, Niigata Prefecture in 1877.
\nHe moved to Otaru as a boy in 1888 to join his father, who was running a wholesale and warehousing business of rough goods in Otaru.
\nAfter that, he studied at Hitotsubashi University and learned Noh under Hakichi of the Hosho school.
\nIn 1897, he succeeded to the business upon his father’s death.
\nHe succeeded to the business at the age of just under 20 years old.
\nIn 1922, at the age of around 45, he became the chairman of the Otaru City Council, a prominent local figure.
\nThe business seems to have been stable, and from around 1924
\nIt is said that he started the construction of a Noh stage, guided by his passion for traditional performing arts when he was young.
\nThe stage, 64 square meters in size (including the bridge), was built on the grounds of a private residence in Otaru City.
\nIt cost 16,873.43 yen (about 170 million yen today) to build.
\nThe Noh stage of Yasukuni Shrine (former Shiba Noh Theatre) in Kudan, Tokyo, was visited for research.
\nHe visited the Yasukuni Shrine Noh Stage (former Shiba Noh Theatre) in Kudan, Tokyo, and worked out a detailed design plan with Kosugi Yonezo, a master carpenter.
\nFor the materials, he considered using “Jindai cedars” that remained in his hometown, Sado Island, and decided to use a cedar that had been lying in a river as a fallen tree.
\nThey “dug up” the Jindai cedars that had been lying in a river as fallen trees.
\nThe cedar was used as the main material for the back of the Noh stage and for the mirror panel.
\nThe third and fourth photos show the excavation of the cedar and its 2.4 m height.
\nThis alone would seem to be a major undertaking, but the cedar was transported to Otaru.
\nA ship was rented to transport the cedar, and a woodcutter was also brought in from Sado Island.
\nIn addition, they carefully selected cypresses from Kyushu and pine trees from Hokkaido.<\/p>\n

During the pioneering period in Hokkaido, the demand for goods was so great that it was inexhaustible.
\nSuch a booming economy must have been brought to Otaru, which was the “gateway” to the city.
\nThe economic boom was even described as the “Wall Street of the North.
\nMr. Okazaki’s private business must have also been well-known among the population as “Sukiyomi.
\nThis atmosphere seems like a mirage nowadays….
\nThis section will be continued.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5148\u9031\u306e\u571f\u66dc\u65e5\u3001Facebook\u306e\u53cb\u4eba\u306e\u60c5\u5831\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001 \u5c0f\u6a3d\u5728\u4f4f\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u9054\u8b58\u30fb\u99d2\u6728\u5b9a\u6b63\u6c0f\u304c\u5c0f\u6a3d\u306b\u6b8b\u308b\u80fd\u821e\u53f0\u306b\u3064\u3044\u3066 \u8b1b\u6f14\u4f1a\u3092\u884c\u3046\u3068\u3044\u3046\u6848\u5185\u306b\u906d\u9047\u3057\u305f\u3002 \u305d\u308c\u3082\u300c\u672c\u65e5\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3046\u6848\u5185\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\uff01\uff09\u3002 \u304a\u3044 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306e\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u6587\u5316 \u5c0f\u6a3d\u306e\u300c\u80fd\u821e\u53f0\u300d-1\u3011\r\n\u4e2d\u4e16\u306e\u583a\u3055\u306a\u304c\u3089\u958b\u62d3\u7269\u8cc7\u96c6\u6563\u306e\u5317\u306e\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u8857\u3001\u597d\u666f\u6c17\u5c0f\u6a3d\u3002\u76f4\u5f842.4m\u795e\u4ee3\u6749\u3092\u6545\u90f7\u4f50\u6e21\u306e\u5ddd\u304b\u3089\u6398\u308a\u51fa\u3057\u5229\u7528\u306e\u8c6a\u5feb\u3055\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-37038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-9Do","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37045,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37038\/revisions\/37045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}