{"id":34560,"date":"2021-09-23T05:34:57","date_gmt":"2021-09-22T20:34:57","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34560"},"modified":"2021-09-27T18:23:57","modified_gmt":"2021-09-27T09:23:57","slug":"%e3%80%90%e8%bb%92%e5%a4%a9%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e5%a5%bd%e5%af%be%e7%85%a7-%e6%b3%95%e9%9a%86%e5%af%ba%e3%81%a8%e4%bb%8f%e5%9b%bd%e5%af%ba-10%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34560","title":{"rendered":"\u3010\u8ed2\u5929\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u597d\u5bfe\u7167 \u6cd5\u9686\u5bfa\u3068\u4ecf\u56fd\u5bfa-10\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u53e4\u4ee3\u306e\u5bfa\u9662\u3001\u5b97\u6559\u5efa\u7bc9\u306e\u5f69\u8272\u611f\u899a\u3092\u8abf\u3079\u308b\u306e\u306b\u53c2\u7167\u3057\u305f\u306e\u306f
\n\u56fd\u7acb\u6b74\u53f2\u6c11\u4fd7\u535a\u7269\u9928\u7814\u7a76\u5831\u544a\u30fb\u7b2c62\u96c6\uff081994\u5e74\uff09
\n\u300c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u8272\u5f69\u300d\u6ff5\u5cf6\u6b63\u58eb\u6c0f\u306e\u8ad6\u6587\u8cc7\u6599\u3067\u3059\u3002
\n\u795e\u793e\u5efa\u7bc9\u3084\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u7d20\u6728\u3067\u7121\u5857\u88c5\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306e\u57fa\u672c\u3060\u3063\u305f\u3051\u308c\u3069
\n\u8f38\u5165\u3055\u308c\u305f\u7cbe\u795e\u6027\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u3063\u305f\u4ecf\u6559\u5bfa\u9662\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u7279\u7570\u7684\u306b
\n\u30ab\u30e9\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u5857\u88c5\u304c\u65bd\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u304c\u300c\u30ad\u30e9\u30ad\u30e9\u3057\u305f\u308b\u3082\u306e\u300d\u3068\u3057\u3066
\n\u3053\u306e\u5217\u5cf6\u793e\u4f1a\u306b\u6d78\u900f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u300c\u5bfa\u9662\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u8d64\u3068\u767d\u3092\u57fa\u8abf\u3068\u3057\u305f\u8272\u3092\u5857\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb
\n\u5857\u308a\u65b9\u306f\u3001\u4e3b\u8981\u90e8\u6750\u306f\u8d64\u3001\u58c1\u306a\u3069\u306e\u677f\u985e\u306f\u767d\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\uff08\u8981\u65e8\u629c\u7c8b\uff09
\n\u4eca\u65e5\u306e\u53e4\u5efa\u7bc9\u4e00\u822c\u306f\u7d4c\u5e74\u3067\u306e\u892a\u8272\u304c\u666e\u901a\u3067\u3042\u308a\u4e00\u898b\u7d20\u6728\u306b\u307f\u3048\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u305d\u308c\u306f\u6570\u5341\u5e74\u3054\u3068\u306e\u5857\u308a\u66ff\u3048\u304c\u3044\u3064\u3057\u304b\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u7d50\u679c\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n

\u5199\u771f\u306e\u4e0a\u3068\u4e2d\u306f\u6cd5\u9686\u5bfa\u4e94\u91cd\u5854\u306e\uff11\u91cd\u76ee\u306e\u8ed2\u5929\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u6ff5\u5cf6\u5148\u751f\u306e\u3054\u6307\u6458\u901a\u308a\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u300c\u677f\u300d\u6750\u3067\u3042\u308b\u8ed2\u5929\u306b\u306f\u767d\u304f\u5857\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u7d4c\u5e74\u3067\u306e\u5857\u88c5\u306e\u30e0\u30e9\u304c\u6563\u898b\u3055\u308c\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u5404\u91cd\u306e\u8ed2\u5929\u3067\u3082\u767d\u304f\u5857\u88c5\u3002
\n\u4e00\u65b9\uff13\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u97d3\u56fd\u4ecf\u56fd\u5bfa\u306e\u8ed2\u5929\u90e8\u5206\u306e\u4ee3\u8868\u4f8b\u3002
\n\u3053\u308c\u3067\u3082\u304b\u3068\u8c6a\u83ef\u7d62\u721b\u3068\u3057\u305f\u8272\u5f69\u306e\u66fc\u837c\u7f85\u4e16\u754c\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3042\u308b\u7a2e\u3001\u6df1\u9060\u306a\u308b\u6df7\u6c8c\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u9676\u7136\u3068\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u8868\u73fe\u306e\u5fd7\u5411\u6027\u306e\u9055\u3044\u306f\u4f55\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3061\u308d\u3093\u6642\u4ee3\u5dee\u306f150-160\u5e74\u307b\u3069\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306f\u540c\u69d8\u306e\u4ecf\u6559\u5bfa\u9662\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308a\u3001\u3055\u3089\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3001
\n\u3053\u306e\u6cd5\u9686\u5bfa\u5efa\u7bc9\u306b\u5148\u7acb\u3063\u305f\u56db\u5929\u738b\u5bfa\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u5927\u5de5\u96c6\u56e3\u3068\u3057\u3066
\n\u671d\u9bae\u304b\u3089\u4ecf\u6559\u5bfa\u9662\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u8005\u304c\u6765\u65e5\u3057\u305d\u306e\u5f8c\u5e30\u5316\u3057\u3066\u300c\u91d1\u525b\u7d44\u300d\u3068\u3057\u3066
\n\u65e5\u672c\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u305f\u8077\u4eba\u96c6\u56e3\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u672b\u88d4\u306e\u8077\u4eba\u3055\u3093\u305f\u3061\u304c\u306a\u3093\u3089\u304b\u306e\u30ab\u30bf\u30c1\u3067\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u84cb\u7136\u6027\u306f\u9ad8\u3044\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u65bd\u5de5\u306e\u73fe\u5834\u3067\u306e\u300c\u6d41\u5100\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u540c\u8cea\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3060\u308d\u3046\u3068\u60f3\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u76ee\u7684\u3082\u4f5c\u308a\u624b\u3082\u540c\u8cea\u6027\u304c\u304d\u308f\u3081\u3066\u9ad8\u3044\u306e\u306b\u3001
\n\u3053\u3053\u307e\u3067\u5bfe\u7167\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u9a5a\u304f\u3002
\n\u3053\u306e\u76f8\u9055\u306e\u7406\u7531\u3067\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306e\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001
\n\u6cd5\u9686\u5bfa\u4e94\u91cd\u5854\u3067\u306f\u5c4b\u6839\u306e\u8377\u91cd\u304c\u3088\u308a\u8efd\u91cf\u306a\u306e\u3067\u69cb\u9020\u6750\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066
\n\u677f\u6750\u3060\u3051\u306e\u5e73\u9762\u5316\u3057\u305f\u8ed2\u5929\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u3053\u308c\u3092\u58c1\u306e\u6271\u3044\u3068\u3057\u3066
\n\u767d\u306e\u5358\u8272\u3067\u306e\u5857\u88c5\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u306f\u3068\u3044\u3046\u60f3\u50cf\u304c\u6d6e\u304b\u3076\u3002
\n\u73fe\u5834\u65bd\u5de5\u306e\u8003\u3048\u65b9\u3092\u601d\u3048\u3070\u3001\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u4e00\u65b9\u306e\u4ecf\u56fd\u5bfa\u3067\u306f\u5c4b\u6839\u306f\u91cd\u539a\u306a\u74e6\u304c\u4e57\u308b\u306e\u3067\u5782\u6728\u306e\u69cb\u9020\u6750\u304c\u91cd\u539a\u3067\u3057\u304b\u3082
\n\u671d\u9bae\u3067\u306f\u5782\u6728\u3082\u4e38\u6750\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u306e\u3067\u3088\u308a\u88c5\u98fe\u6027\u65b9\u5411\u3067\u5857\u88c5\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u304b\u3068\u3002
\n\u30fb\u30fb\u30fb\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u9055\u3044\u306e\u539f\u56e0\u306e\u4ed6\u306b
\n\u3069\u3046\u3082\u308f\u305f\u3057\u7684\u306b\u306f\u5efa\u7269\u5468\u8fba\u306e\u7389\u7802\u5229\u304b\u3089\u306e\u300c\u53cd\u5c04\u5149\u300d\u52b9\u679c\u3092\u3053\u306e\u767d\u3044\u8ed2\u5929\u306f
\n\u3088\u308a\u300c\u8996\u899a\u52b9\u679c\u300d\u3068\u3057\u3066\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u610f\u56f3\u7684\u306b\u767d\u304f\u9762\u4e00\u676f\u306b\u5857\u88c5\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u3068
\n\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e94\u91cd\u5854\u3068\u3057\u3066\u9ad8\u3055\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u76ee\u7684\u306a\u306e\u3067\u305d\u3046\u3044\u3046\u8996\u899a\u52b9\u679c\u3092\u8003\u3048\u308b\u306e\u306f
\n\u81ea\u7136\u306e\u3088\u3046\u306b\u3069\u3046\u3082\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u5404\u91cd\u306e\u8ed2\u5929\u304c\u9762\u3068\u3057\u3066\u5f37\u304f\u53cd\u5c04\u5149\u3092\u7167\u308a\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u3067\u5c4b\u6839\u306e\u5f62\u72b6\u3092\u3088\u308a\u304f\u3063\u304d\u308a\u3068
\n\u660e\u77ad\u306b\u300c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3089\u305b\u3066\u300d\u5929\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u98db\u7fd4\u3059\u308b\u611f\u899a\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u5b97\u6559\u5efa\u7bc9\u306e\u300c\u4ed5\u639b\u3051\u300d\u3068\u3057\u3066\u306f\u610f\u56f3\u7684\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3046\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Good contrast of eaves painting design Horyuji Temple and Bulguksa Temple-10]
\nI referred to the color sense of ancient temples and religious architecture.
\nNational Museum of Japanese History, Vol. 62 (1994)
\n“Colors in Japanese Architecture” This is a paper material by Masaji Hamashima.
\nIn shrine architecture and residential architecture, it was the basis of Japanese architecture to be unpainted with bare wood.
\nUniquely in Buddhist temple architecture, which was imported spiritual architecture
\nColoring paint is applied, and it is as “glittering thing”
\nIt was said that it permeated this archipelago society.
\n“In temple architecture, it was common to paint colors based on red and white …
\nThe main parts are red, and the boards such as walls are white. “(Excerpt from the abstract)
\nToday’s old buildings generally fade over time and look like bare wood at first glance,
\nIt is said that it is the result of the repainting every few decades being canceled.<\/p>\n

The top and inside of the photo are the first eaves of the Horyuji Five-storied Pagoda.
\nAs Professor Hamashima pointed out, the eaves, which are simple “board” materials, are painted white.
\nAlthough there were some uneven paintings over the years, the eaves of each layer were painted white.
\nOn the other hand, the third photo is a representative example of the eaves of Bulguksa Temple in Korea.
\nEven with this, the mandala world of gorgeous and gorgeous colors is expressed.
\nIt’s kind of stunning as it expresses a profound chaos.
\nI wonder what is the difference in the orientation of this architectural expression.<\/p>\n

Of course, the time difference is about 150-160 years.
\nHowever, the architecture is similar to that of Buddhist temples, and for that matter,
\nAs a group of carpenters in the Shitennoji architecture that preceded this Horyuji architecture
\nA Buddhist temple construction engineer came to Japan from Korea and then naturalized as “Kongou Gumi”
\nThere was a group of craftsmen rooted in Japan.
\nIt is highly probable that the descendant craftsmen were involved in some form.
\nIt can be assumed that the “style” at the construction site will be highly homogeneous.
\nEven though the building purpose and the creator are extremely homogeneous,
\nI am surprised that the architectural expression is so contrasting.
\nOne of the possible reasons for this difference is
\nAt Horyuji Five-storied Pagoda, the load on the roof is lighter, so there are fewer structural materials.
\nSince it is a flattened eaves with only board materials, this is treated as a wall.
\nI can imagine that painting with a single color of white was selected.
\nConsidering the idea of \u200b\u200bon-site construction, it seems likely.
\nOn the other hand, at Bulguksa Temple, the roof is covered with heavy roof tiles, so the structural materials of the rafters are heavy.
\nIn Korea, rafters are also generally round, so I wondered if painting was selected in a more decorative way.
\n… and besides the causes of these differences
\nApparently, this white eaves has a “reflected light” effect from the ball gravel around the building.
\nI think it was intentionally painted white to enhance the “visual effect”.
\nI am stimulated by my imagination.
\nSince it is an architectural purpose that emphasizes the height as a five-storied pagoda, it is not possible to think of such a visual effect.
\nIt sounds like nature, doesn’t it?
\nThe shape of the roof becomes clearer because the eaves of each layer strongly reflect the reflected light as a surface.
\nIt may have stimulated the sensation of flying toward the heavens, clearly “emerging”.
\nI think it is intentional as a “device” of religious architecture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u53e4\u4ee3\u306e\u5bfa\u9662\u3001\u5b97\u6559\u5efa\u7bc9\u306e\u5f69\u8272\u611f\u899a\u3092\u8abf\u3079\u308b\u306e\u306b\u53c2\u7167\u3057\u305f\u306e\u306f \u56fd\u7acb\u6b74\u53f2\u6c11\u4fd7\u535a\u7269\u9928\u7814\u7a76\u5831\u544a\u30fb\u7b2c62\u96c6\uff081994\u5e74\uff09 \u300c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u8272\u5f69\u300d\u6ff5\u5cf6\u6b63\u58eb\u6c0f\u306e\u8ad6\u6587\u8cc7\u6599\u3067\u3059\u3002 \u795e\u793e\u5efa\u7bc9\u3084\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3067\u306f\u7d20\u6728\u3067\u7121\u5857\u88c5\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u306e\u57fa\u672c\u3060 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8ed2\u5929\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u597d\u5bfe\u7167 \u6cd5\u9686\u5bfa\u3068\u4ecf\u56fd\u5bfa-10\u3011\r\n\u5730\u9762\u306e\u7389\u7802\u5229\u5e73\u9762\u304b\u3089\u306e\u5f37\u3044\u300c\u53cd\u5c04\u5149\u300d\u3092\u3088\u308a\u52b9\u679c\u7684\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u767d\u3044\u300c\u53cd\u5c04\u677f\u300d\u3068\u3057\u3066\u8ed2\u5929\u3092\u5857\u88c5\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,12],"tags":[22],"class_list":["post-34560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-house-performance","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t