{"id":34552,"date":"2021-09-22T05:34:27","date_gmt":"2021-09-21T20:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34552"},"modified":"2021-09-27T18:23:30","modified_gmt":"2021-09-27T09:23:30","slug":"%e3%80%90%e5%8f%a4%e4%bb%a3%e4%ba%ba%e3%81%ae%e8%89%b2%e5%bd%a9%e6%84%9f%e8%a6%9a-%e6%b3%95%e9%9a%86%e5%af%ba%e3%81%a8%e4%bb%8f%e5%9b%bd%e5%af%ba-9%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34552","title":{"rendered":"\u3010\u53e4\u4ee3\u4eba\u306e\u8272\u5f69\u611f\u899a \u6cd5\u9686\u5bfa\u3068\u4ecf\u56fd\u5bfa-9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u304d\u306e\u3046\u3064\u3044\u300c\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u5948\u826f\u306e\u90fd\u306e\u6795\u8a5e\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001
\n\u77e5\u4eba\u306e\u8aad\u8005\u306e\u65b9\u304b\u3089\u9762\u767d\u3044\u53cd\u5fdc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u53e4\u4ee3\u306e\u5efa\u7bc9\u3001600\u5e74\u4ee3\u521d\u982d\u306e\u6cd5\u9686\u5bfa\u3068750-770\u5e74\u4ee3\u306e\u97d3\u56fd\u4ecf\u56fd\u5bfa\u306e\u6bd4\u8f03\u3002
\n\u53e4\u4ee3\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082150-160\u5e74\u306e\u6642\u4ee3\u5dee\u304c\u3042\u308a\u6cd5\u9686\u5bfa\u306f\u5275\u5efa\u6642\u304c\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3068
\n\u97d3\u56fd\u4ecf\u56fd\u5bfa\u3067\u306f\u6570\u5ea6\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u518d\u5efa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9055\u3044\u306f\u3042\u308b\u3002
\n\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u518d\u5efa\u6642\u306e\u518d\u751f\u52aa\u529b\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u5275\u5efa\u6642\u304c\u518d\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u8003\u3048\u308b\u3068
\n\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u3001\u3053\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u300c\u8272\u5f69\u611f\u899a\u300d\u304c\u307f\u3048\u308b\u306e\u3067\u306f\u3068\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\u308f\u305f\u3057\u306f\u5efa\u7bc9\u3092\u901a\u3057\u3066\u4eba\u9593\u306e\u6b74\u53f2\u304b\u3089\u30db\u30f3\u30c8\u3092\u63a2\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u4eba\u9593\u3002
\n\u53e4\u4ee3\u306e\u4eba\u3005\u304c\u4e16\u754c\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3001
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u90e8\u5206\u306e\u5b9f\u76f8\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u304d\u3001\u8272\u3078\u306e\u611f\u53d7\u6027\u3068\u306f\u57fa\u672c\u306b\u8fd1\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5199\u771f\u306f\u4e0a\uff12\u70b9\u304c\u97d3\u56fd\u4ecf\u56fd\u5bfa\u3067\u306e\u3082\u306e\u3002\u4e0a\u306f\u56de\u5eca\u90e8\u5206\u3067\u4e0b\u306f\u305b\u308a\u4e0a\u3052\u90e8\u306e\u7d44\u7269\u3002
\n\u307e\u3053\u3068\u306b\u30ab\u30e9\u30d5\u30eb\u306a\u8272\u5f69\u611f\u899a\u306b\u5727\u5012\u3055\u308c\u308b\u601d\u3044\u304c\u3057\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u8272\u5f69\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u898b\u3048\u308b\u3051\u308c\u3069\u57fa\u8abf\u8272\u306f
\n\u7dd1\u3068\u8d64\u3060\u3068\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3067\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u305f\u5e74\u4ee3\u3092\u601d\u3048\u3070\u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5948\u826f\u6642\u4ee3\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3057\u3001
\n\u305d\u308c\u3053\u305d\u300c\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u300d\u3068\u6795\u8a5e\u304c\u4e07\u8449\u96c6\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u8272\u5f69\u611f\u899a\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u5948\u826f\u306e\u5927\u4ecf\u958b\u773c\u4f1a\u306b\u671d\u9bae\u30fb\u65b0\u7f85\u306e\u738b\u5b50\u305f\u3061\u306e\u4ee3\u8868\u56e3\u304c\u6765\u65e5\u3057\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001
\n\u304b\u308c\u3089\u306f\u5f53\u7136\u5948\u826f\u306e\u90fd\u306b\u6ede\u5728\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u3068\u304d\u306b\u300c\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u8272\u5f69\u306e\u4e16\u754c\u3092\u4f53\u611f\u3057\u305f\u3053\u3068\u3082\u7591\u3044\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u5e30\u56fd\u5f8c\u3001\u65b0\u7f85\u306e\u56fd\u306e\u5a01\u4fe1\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ecf\u56fd\u5bfa\u5efa\u8a2d\u304c\u4ed5\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066
\n\u305d\u3053\u3078\u306e\u5f69\u8272\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u8272\u5f69\u611f\u899a\u306b
\n\u3069\u3046\u3082\u65e5\u672c\u3092\u542b\u3081\u305f\u56fd\u969b\u7684\u5171\u901a\u6027\u304c\u3042\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u4ecf\u6559\u306f\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5168\u57df\u3067\u300c\u56fd\u969b\u5b97\u6559\u300d\u3068\u3057\u3066\u5c0a\u5d07\u3092\u96c6\u3081\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3057\u3001
\n\u5efa\u7bc9\u306e\u56fd\u5bb6\u4ecf\u6559\u5bfa\u9662\u3067\u306e\u30ab\u30e9\u30fc\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3082\u5b58\u5728\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u300c\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u300d\u306e\u8272\u5f69\u611f\u899a\u306f\u3084\u306f\u308a\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5171\u6709\u306e\u611f\u899a\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3002
\n\u3042\u3092\u306f\u5f8c\u4ee3\u306b\u660e\u78ba\u5316\u3059\u308b\u4e09\u539f\u8272\u306e\u9752\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u3084\u306f\u308a\u7dd1\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u3044\u308f\u3086\u308b\u9752\u306f\u85cd\u3068\u3044\u3046\u690d\u7269\u6027\u306e\u9854\u6599\u304b\u3089\u767a\u751f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u300c\u9752\u306f\u85cd\u3088\u308a\u51fa\u3067\u3066\u85cd\u3088\u308a\u3082\u306a\u304a\u9752\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30c8\u30d0\u304c\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u85cd\u304b\u3089\u85cd\u67d3\u3081\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304f\u5de5\u7a0b\u3092\u30c6\u30ec\u30d3\u8a18\u9332\u756a\u7d44\u3067\u307f\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u5927\u5909\u306a\u5de5\u7a0b\u3092\u7d4c\u3066\u3088\u3046\u3084\u304f\u51fa\u6765\u4e0a\u304c\u308b\u8272\u5f69\u306a\u306e\u3067
\n\u305f\u3068\u3048\u3070\u5948\u826f\u306e\u90fd\u306a\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5efa\u7bc9\u5de5\u4e8b\u306b\u5927\u91cf\u306b\u4f7f\u3046\u5857\u6599\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u306f
\n\u5f53\u7136\u3001\u9271\u7269\u8cc7\u6e90\u9854\u6599\u304c\u4e3b\u4f53\u3092\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u305d\u306e\u8272\u5f69\u3068\u3057\u3066\u306f\u8d64\u3084\u7dd1\u304c\u57fa\u672c\u7684\u306a\u69cb\u6210\u306b\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u81ea\u7136\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u4e00\u65b9\u3067\u6cd5\u9686\u5bfa\u306e\u8272\u5408\u3044\u3067\u306f\u4e39\u8272\u30fb\u8d64\u306f\u8a8d\u8b58\u53ef\u80fd\u3060\u3051\u308c\u3069
\n\u7dd1\u306f\u305d\u3046\u591a\u6570\u6d3e\u3060\u3068\u306f\u601d\u3048\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u304b\u307b\u3068\u3093\u3069\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u3002
\n\u300c\u3042\u3092\u300d\u306f\u9271\u7269\u9854\u6599\u3068\u3057\u3066\u5948\u826f\u306e\u90fd\u5468\u8fba\u3067\u306f\u63a1\u53d6\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u6cd5\u9686\u5bfa\u6bb5\u968e\u3067\u306f
\n\u307e\u3060\u9271\u8108\u304c\u767a\u898b\u3067\u304d\u305a\u3001\u4e39\u8272\u9854\u6599\u3060\u3051\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u305f\u3082\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u306e\u610f\u5320\u306b\u65bc\u3044\u3066\u304b\u306a\u308a\u6c7a\u5b9a\u7684\u306a\u8981\u7d20\u3067\u3042\u308b\u8272\u5408\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066
\n\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306b\u306f\u6280\u8853\u306e\u767a\u5c55\u7d4c\u7def\u304c\u7a4d\u307f\u91cd\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u8a3c\u8a00\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Ancient color sense Horyuji and Bulguksa-9]
\nYesterday, I touched on the Makurakotoba of the capital of Nara called “Ayoyoshi”.
\nThere was also an interesting reaction from an acquaintance reader.
\nComparison of ancient architecture, Horyuji Temple in the early 600s and Korean Bulguksa Temple in the 750-770s.
\nEven though it is ancient, there is a time difference of 150-160 years, and Horyuji Temple is almost maintained at the time of its construction.
\nThere is a difference that the Korean Bulguksa Temple has been rebuilt several times.
\nHowever, if you believe in the rehabilitation efforts at the time of reconstruction and think that the time of construction is almost reproduced.
\nTo some extent, I think you can see the “color sense” of this era.
\nI am a person who really wants to explore human history through architecture.
\nHow ancient people perceived the world
\nWhen considering the reality of such a part, I think that sensitivity to color is close to the basics.<\/p>\n

The top two photos are from Bulguksa Temple in Korea. The upper part is the corridor part, and the lower part is the braided part.
\nI feel overwhelmed by the colorful sense of color.
\nIt looks like there are various colors, but the basic color is
\nYou can recognize it as green and red.
\nSo, considering the finished age, it corresponds to the “Nara period” in Japan,
\nThat is what reminded me of the sense of color that can be seen in the Manyoshu.
\nIt is said that a delegation of the princes of Korea and Silla came to Japan at the Great Buddha Opening Party in Nara.
\nOf course, they would have stayed in the capital of Nara.
\nThere is no doubt that I experienced the world of colors called “Ayoyoshi” at that time.
\nAfter returning to Japan, the construction of Bulguksa Temple as a prestigious building in Silla was completed.
\nAt the stage of coloring there, the color sense adopted
\nIt seems that there was international commonality including Japan.
\nBuddhism would have been revered as an “international religion” throughout East Asia,
\nIt is probable that color management at the national Buddhist temple, which is the symbolic architecture, also existed.
\nI think the color sense of “Ayoyoshi” was a shared sense of East Asia.
\nIt must have been green, not the three primary colors of blue, which will be clarified in later generations.<\/p>\n

So-called blue originated from a vegetable pigment called indigo.
\nIt is said that “blue is out of indigo and is still bluer than indigo”.
\nI saw the process of finishing from indigo to indigo dyeing on a TV recording program,
\nBecause it is a color that is finally completed after a difficult process
\nFor example, as a paint material used in large quantities for construction work such as the capital of Nara
\nNaturally, mineral resource pigments would have dominated.
\nIt seems natural that red and green are the basic colors.
\nOn the other hand, in the shade of Horyuji, you can recognize tan and red.
\nI don’t think green is so majority, or I rarely see it.
\n“Ao” was collected as a mineral pigment around the capital of Nara, but at the Horyuji stage
\nThe veins have not been found yet, and it may be that only the vermilion pigment was used.
\nAbout color, which is a very decisive factor in architectural design
\nHe testifies that the history of technological development is piled up in human society.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u304d\u306e\u3046\u3064\u3044\u300c\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u5948\u826f\u306e\u90fd\u306e\u6795\u8a5e\u306b\u89e6\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001 \u77e5\u4eba\u306e\u8aad\u8005\u306e\u65b9\u304b\u3089\u9762\u767d\u3044\u53cd\u5fdc\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u53e4\u4ee3\u306e\u5efa\u7bc9\u3001600\u5e74\u4ee3\u521d\u982d\u306e\u6cd5\u9686\u5bfa\u3068750-770\u5e74\u4ee3\u306e\u97d3\u56fd\u4ecf\u56fd\u5bfa\u306e\u6bd4\u8f03\u3002 \u53e4\u4ee3\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082150-160\u5e74\u306e\u6642\u4ee3\u5dee […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u53e4\u4ee3\u4eba\u306e\u8272\u5f69\u611f\u899a \u6cd5\u9686\u5bfa\u3068\u4ecf\u56fd\u5bfa-9\u3011\r\n\u53e4\u4ee3\u306e\u8272\u306f\u9271\u7269\u8cc7\u6e90\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u300c\u3042\u3092\u300d\u3068\u4e39\u8272\u304c\u57fa\u8abf\u8272\u3092\u5f62\u6210\u3057\u305f\u306e\u304b\u3002\u3042\u3092\u306b\u3088\u3057\u306f\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5171\u901a\u306e\u90fd\u5e02\u57fa\u8abf\u8272\u3060\u3063\u305f\u304b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21,19,17],"tags":[22],"class_list":["post-34552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","category-overseas-house","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t