{"id":34168,"date":"2021-08-21T04:38:34","date_gmt":"2021-08-20T19:38:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34168"},"modified":"2021-08-23T18:42:50","modified_gmt":"2021-08-23T09:42:50","slug":"%e3%80%90%e7%b1%b3%e4%bd%9c%e3%81%a8%e6%bc%a2%e5%ad%97-%e6%97%a5%e9%9f%93%e3%81%ae%e8%bf%91%e4%bc%bc%e3%81%a8%e7%9b%b8%e9%81%95-%e3%80%8c%e6%b2%b3%e5%9b%9e%e6%9d%91%e3%80%8d%e8%bf%bd%e6%83%b3-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34168","title":{"rendered":"\u3010\u7c73\u4f5c\u3068\u6f22\u5b57 \u65e5\u97d3\u306e\u8fd1\u4f3c\u3068\u76f8\u9055 \u300c\u6cb3\u56de\u6751\u300d\u8ffd\u60f3-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u5f0a\u793e\u306b\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u308c\u3082\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u3057\u3066\u5148\u982d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3053\u306a\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u65e5\u97d3\u3067\u9006\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3076\u308a\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u534a\u5cf6\u793e\u4f1a\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u67d4\u8edf\u6027\u3092\u80b2\u3080\u3082\u306e\u306a\u306e\u304b\u3068\u3002
\n\u304b\u308c\u304c\u5165\u793e\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u9867\u5ba2\u5148\u306e\u5efa\u7bc9\u4f1a\u793e\u306e\u65b9\u304b\u3089
\n\u300c\u305b\u3063\u304b\u304f\u672d\u5e4c\u3067\u5c31\u8077\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3057\u30ac\u30a4\u30c9\u5f79\u3082\u983c\u3081\u308b\u3057\uff08\u7b11\uff09\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u5c55\u958b\u3067
\n\u3053\u306e\u97d3\u56fd\u30c4\u30a2\u30fc\u306f\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3067\u3059\u3002
\n\u305f\u3060\u3001\u3053\u3061\u3089\u5074\u3067\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u77e5\u8b58\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u898b\u5b66\u5148\u3082\u304b\u308c\u306b\u4f9d\u5b58\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u306e\u30cf\u30d5\u30a7\u30de\u30a6\u30eb\u3092\u63a8\u5968\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u306b\u306f\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\u3066\u3001\u3053\u306e\u6cb3\u56de\u6751\uff08\u30cf\u30d5\u30a7\u30de\u30a6\u30eb\uff09\u898b\u5b66\u306b\u81f3\u3063\u3066\u97d3\u56fd\u306e\u7530\u820e\u98a8\u666f\u306b\u63a5\u3057\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u6c11\u65cf\u304c\u3069\u3093\u306a\u571f\u5730\u5229\u7528\u3092\u3057\u3066\u306a\u306b\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u308b\u304b\u306f\u57fa\u672c\u7684\u7406\u89e3\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3002
\n\u306a\u306b\u3052\u306b\u5efa\u7bc9\u96c6\u843d\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306e\u98a8\u666f\u3092\u76ee\u306b\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u30b3\u30e1\u3063\u307d\u3044\u3002
\n\u3067\u3082\u65e5\u672c\u3067\u4e00\u822c\u7684\u306a\u6c34\u7530\u98a8\u666f\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u9055\u3044\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u8a2a\u554f\u6642\u306b\u306f\u5370\u8c61\u3068\u3057\u3066\u300c\u306a\u3093\u304b\u9055\u3046\u306a\u3041\u300d\u7a0b\u5ea6\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001
\n\u3069\u3046\u3082\u6c34\u7530\u683d\u57f9\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u9678\u7a32\u683d\u57f9\u306b\u5370\u8c61\u304c\u8fd1\u3044\u3002\u3042\u305c\u9053\u304c\u898b\u3048\u306a\u3044\u3002
\n\u3061\u3087\u3063\u3068\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\uff08\u56fd\u58eb\u8218\u5927\u5b66\u30fb\u539f\u7530\u4fe1\u7537\u5148\u751f\u8457\u8ff0\u3088\u308a\uff09
\n\u301c\u671d\u9bae\u534a\u5cf6\u3067\u3082\u76db\u3093\u306b\u7a32\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u65e5\u672c\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001
\n\u7279\u306b\u7c73\u306e\u4fa1\u5024\u89b3\u306b\u56fd\u5bb6\u3084\u4eba\u3005\u306e\u8996\u7dda\u304c\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u671d\u9bae\u3067\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u7a32\u4f5c\u6280\u8853\u306e\u5c55\u958b\u304c\u9045\u308c\u307e\u3057\u305f\u300219\u4e16\u7d00\u672b\u3054\u308d\u306e
\n\u671d\u9bae\u306b\u304a\u3051\u308b\u82d7\u4ee3\u306e\u7a2e\u307e\u304d\u91cf\u306f\u540c\u6642\u671f\u306e\u65e5\u672c\u306e\u500d\u8fd1\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001
\n\u7a32\u4f5c\u306e\u751f\u7523\u91cf\u304c\u304b\u306a\u308a\u4f4e\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3053\u308c\u306f\u671d\u9bae\u3067\u306f\u7528\u6392\u6c34\u8def\u304c\u6574\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u5929\u6c34\u7530\u304c8\u5272\u3092\u5360\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001
\n\u5358\u4f4d\u9762\u7a4d\u5f53\u305f\u308a\u306e\u53ce\u91cf\u304c\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002
\n\u65e5\u672c\u7d71\u6cbb\u6642\u4ee3\u306e1920\u5e74\u4ee3\u304b\u3089\u671d\u9bae\u7dcf\u7763\u5e9c\u306f\u7523\u7c73\u5897\u6b96\u8a08\u753b\u3092\u6253\u3061\u51fa\u3057\u3001
\n\u8015\u7a2e\u306e\u6539\u5584\u306880\u4e07ha\u76f8\u5f53\u306e\u571f\u5730\u6539\u826f\u3092\u884c\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001
\n1910\u5e74\u306b\u306f190\u4e07\u30c8\u30f3\u3060\u3063\u305f\u53ce\u91cf\u304c1940\u5e74\u306b\u306f400\u4e07\u30c8\u30f3\u306b\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u301c
\n\u30b3\u30e1\u306e\u683d\u57f9\u304c\u65e5\u672c\u306b\u3069\u3046\u4f1d\u64ad\u3057\u3066\u304d\u305f\u304b\u306f\u3044\u307e\u3082\u76db\u3093\u306b\u7814\u7a76\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u306a\u304b\u306a\u304b\u7d50\u8ad6\u306e\u51fa\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u306f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u8fd1\u4ee3\u306b\u81f3\u3063\u3066
\n\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u8f38\u51fa\u3067\u304d\u308b\u72b6\u6cc1\u306b\u307e\u3067\u306a\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u9006\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u65e5\u672c\u306f\u9ad8\u6e29\u591a\u96e8\u6c17\u5019\u3067\u3042\u308a\u6c34\u7530\u683d\u57f9\u3068\u305d\u306e\u6c34\u5229\u7ba1\u7406\u306b
\n\u5f37\u3044\u60c5\u71b1\u3092\u50be\u3051\u3066\u304d\u305f\u793e\u4f1a\u30fb\u6c11\u65cf\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u7406\u89e3\u51fa\u6765\u308b\u3002
\n\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u3053\u306e\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u304c\u9055\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u6c34\u6e90\u7ba1\u7406\u30fb\u571f\u6728\u6539\u826f\u3078\u306e
\n\u5f37\u3044\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3088\u308a\u5c11\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u60c5\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002
\n\u3055\u3089\u306b\u8abf\u3079\u3066\u3044\u3066\u3001\u97d3\u56fd\u3067\u306f\u300c\u8d64\u7c73\u300d\u54c1\u7a2e\u304c\u591a\u304b\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u3082\u308f\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3067\u3001\u8d64\u7c73\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30a4\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u4f1d\u64ad\u54c1\u7a2e\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067
\n\u304d\u306e\u3046\u89e6\u308c\u305f\u571f\u4fd7\u7684\u6d77\u6c11\u578b\u6587\u5316\u306e\u6b8b\u6ed3\u3068\u3082\u7b26\u5408\u3059\u308b\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u3066\u3082\u8208\u5473\u6df1\u3044\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u306e\u5bfe\u6bd4\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3055\u3089\u306b\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u3067\u3059\u304c\u3001\u5efa\u7269\u306e\u8868\u672d\u3092\u898b\u3066\u305d\u306e\u8fd1\u4f3c\u3068\u76f8\u9055\u3092\u601d\u308f\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u4e0a\u306e\u300c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u672d\u306f\u6f22\u5b57\u3068\u30cf\u30f3\u30b0\u30eb\u306e\u6df7\u6dc6\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u3068\u3044\u3046\u8a9e\u5f59\u306f\u65e5\u672c\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u69d8\u306a\u306e\u3067\u3001
\n\u3053\u306e\u3042\u305f\u308a\u3082\u8abf\u3079\u3066\u307f\u305f\u304f\u306a\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u6df7\u6dc6\u306f\u65e5\u672c\u7684\u306a\u300c\u304b\u306a\u300d\u6d3b\u7528\u3068\u8fd1\u4f3c\u3082\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u30fb\u30fb\u30fb\u8fd1\u3044\u56fd\u306a\u306e\u3067\u6587\u5316\u306e\u8fd1\u4f3c\u3068\u76f8\u9055\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6b74\u53f2\u4ea4\u6d41\u3092
\n\u304b\u306a\u308a\u5177\u4f53\u7684\u306b\u77e5\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u3069\u3093\u3069\u3093\u6cb8\u304d\u7acb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u6b27\u7c73\u306b\u884c\u304f\u306e\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u3082\u305f\u3089\u305b\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Recollection of “Hahoe Village”, which is different from the approximation of rice production and kanji between Japan and Korea-3]
\nKorean staff are working at our company.
\nIt is also leading the way as an “editing” staff member.
\nHe is doing his job as a Japanese professional.
\nWhen I think about the opposite in Japan and Korea, I am surprised at how bilingual it is.
\nI wonder if peninsula society fosters this kind of flexibility.
\nHe joined the company, so from the construction company of the customer
\nWith a development like “I got a job in Sapporo and I can ask for a guide role (laugh)”
\nThis Korean tour has come true.
\nHowever, I didn’t have much knowledge on this side, so I depended on him for the tour.
\nThank you for recommending this Hafemaul.<\/p>\n

By the way, I came into contact with the countryside of Korea when I visited Hahoe Village.
\nThe basic understanding is what kind of land the people are using and what they are eating.
\nI saw the scenery leading up to the architectural village, but it looks like rice.
\nHowever, I feel a little different from the rice field scenery that is common in Japan.
\nAt the time of the visit, the impression was that it was something different,
\nThe impression is closer to upland rice cultivation than paddy cultivation. I can’t see the road.
\nA little research (from the writing by Professor Nobuo Harada of Kokushikan University)
\n~ Rice cultivation has been actively carried out on the Korean Peninsula, but like Japan,
\nIn particular, the eyes of the nation and people did not concentrate on the values \u200b\u200bof rice.
\nIn Korea, the development of rice cultivation technology was delayed compared to Japan. Around the end of the 19th century
\nThe amount of seedlings sowed in Korea is almost double that of Japan at the same time.
\nThis means that rice production was quite low.
\nThis is because rain-fed paddy fields occupy 80% because there is no drainage channel in Korea.
\nThis is because the yield per unit area was low.
\nSince the 1920s during the Japanese colonial rule, the Government-General of Korea has launched a rice-producing breeding plan.
\nIt was decided to improve cultivation and land improvement equivalent to 800,000 ha. resulting in,
\nThe yield increased from 1.9 million tonnes in 1910 to 4 million tonnes in 1940. ~
\nHow rice cultivation has spread to Japan is still being actively studied.
\nIt doesn’t seem to be a theme that can be easily concluded. On the other hand, in modern times
\nIt seems that South Korea has changed from this situation to the situation where it can be exported to Japan.
\nConversely, Japan has a hot and rainy climate, and for paddy field cultivation and its water use management.
\nIt can be understood that it is a society \/ ethnic group that has a strong passion.
\nDue to the different climatic conditions in South Korea, water source management and civil engineering improvement
\nThe situation emerges that it was less likely to have a strong commitment.
\nFurther investigation revealed that there were many “red rice” varieties in South Korea.
\nSo, red rice is a variety transmitted from India.
\nIt seemed to match the remnants of the folk-style culture that I touched on yesterday.
\nIn any case, I think it’s an interesting contrast of social culture.<\/p>\n

Furthermore, regarding the Chinese character culture, looking at the nameplate of the building, it seems that the approximation is different.
\nThe nameplate “Incorporated association …” above seems to be a mixture of Kanji and Hangul,
\nThe vocabulary of corporate juridical person is exactly the same as in Japan,
\nI thought this was a theme that I would like to investigate.
\nThis kind of chaos makes us feel that it is similar to the Japanese use of “kana”.
\n\u30fb \u30fb \u30fb Because it is a close country, there are various historical exchanges due to cultural approximations and differences.
\nThe theme is getting more and more exciting as it informs me quite concretely.
\nIt gives you a completely different experience than going to the West.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f0a\u793e\u306b\u306f\u97d3\u56fd\u4eba\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u3082\u300c\u7de8\u96c6\u300d\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3068\u3057\u3066\u5148\u982d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u4ed5\u4e8b\u3092\u3053\u306a\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u65e5\u97d3\u3067\u9006\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3076\u308a\u306b\u9a5a\u304b\u3055 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7c73\u4f5c\u3068\u6f22\u5b57 \u65e5\u97d3\u306e\u8fd1\u4f3c\u3068\u76f8\u9055 \u300c\u6cb3\u56de\u6751\u300d\u8ffd\u60f3-3\u3011\r\n\u6587\u5316\u306e\u8fd1\u4f3c\u3068\u76f8\u9055\u304c\u6b74\u53f2\u4ea4\u6d41\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u6cb8\u304d\u7acb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u6b27\u7c73\u306b\u884c\u304f\u306e\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u4f53\u9a13\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-34168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-8T6","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34168"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34206,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34168\/revisions\/34206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}