{"id":34161,"date":"2021-08-20T05:22:55","date_gmt":"2021-08-19T20:22:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34161"},"modified":"2021-08-23T18:41:58","modified_gmt":"2021-08-23T09:41:58","slug":"%e3%80%90%e6%9d%91%e5%85%a5%e5%8f%a3%e3%81%ae%e9%81%93%e7%a5%96%e7%a5%9e%ef%bc%9f%e3%80%80%e9%9f%93%e5%9b%bd%e3%80%8c%e6%b2%b3%e5%9b%9e%e6%9d%91%e3%80%8d%e8%bf%bd%e6%83%b3-2%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34161","title":{"rendered":"\u3010\u6751\u5165\u53e3\u306e\u9053\u7956\u795e\uff1f\u3000\u97d3\u56fd\u300c\u6cb3\u56de\u6751\u300d\u8ffd\u60f3-2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u6cb3\u56de\u6751\u3068\u6f22\u5b57\u3067\u66f8\u3044\u3066\u97d3\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30cf\u30d5\u30a7\u30de\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3059\u308b\u3002
\n\u3068\u304f\u306b\u300c\u30de\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6751\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30c8\u30d0\u306e\u97d3\u56fd\u8a9e\u8868\u73fe\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u65e5\u672c\u306e\u30e0\u30e9\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u306b\u601d\u3048\u308b\u307b\u3069\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u6700\u521d\u3053\u306e\u8a9e\u611f\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306e\u307e\u308d\u3084\u304b\u3055\u306b\u9a5a\u3044\u305f\u3002
\n\u30de\u30a6\u30eb\u3068\u30e0\u30e9\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308c\u3070M\u3068R\u306e\u97f3\u3067\u3042\u308a\u540c\u8cea\u6027\u304c\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u9ec4\u8272\u4eba\u7a2e\u30fb\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u7684\u306a\u540c\u8cea\u6027\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u8868\u9762\u7684\u306b\u306f
\n\u5bfe\u6b27\u7c73\u307b\u3069\u306b\u8ddd\u96e2\u611f\u306f\u611f\u3058\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u81ea\u7136\u306a\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u65b9\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u306f\u300c\u304b\u304b\u3044\u3080\u3089\u300d\u3063\u3066\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u6f22\u5b57\u6587\u5316\u570f\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u8a9e\u611f\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9069\u308f\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u307e\u3041\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3092\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3084\u97d3\u56fd\u8a9e\u3067\u8aad\u3080\u3068\u4f3c\u5408\u308f\u306a\u3044\u3068\u540c\u7fa9\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u3067\u3082\u305d\u3053\u3078\u3044\u304f\u3068\u3001\u6771\u4eac\u3068\u304b\u5927\u962a\u3001\u672d\u5e4c\u306a\u3069\u547c\u3073\u540d\u304c\u56fd\u969b\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u666e\u904d\u6027\u5fd7\u5411\u3082\u5f53\u7136\u3042\u308a\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u30cf\u30d5\u30a7\u30de\u30a6\u30eb\u3068\u3044\u3046\u571f\u7740\u72ec\u81ea\u6027\u3082
\n\u4e00\u65b9\u3067\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u3044\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u56fd\u969b\u5316\u6642\u4ee3\u3001\u305d\u306e\u5730\u65b9\u3089\u3057\u3055\u304c\u3042\u3063\u3066\u306a\u304a\u3001\u666e\u904d\u6027\u3092\u901a\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u697d\u3057\u3044\u3002
\n\u97d3\u56fd\u3067\u306e\u5927\u304d\u306a\u76ee\u7684\u5730\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u5730\u540d\u3092\u8033\u306b\u3057\u305f\u3068\u304d\u304b\u3089\u9b45\u4e86\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

\u305d\u3046\u3044\u3046\u30a8\u30c8\u30e9\u30f3\u30bc\u3092\u51fa\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u304c\u5199\u771f\u306e\u300c\u9053\u7956\u795e\u300d\u305f\u3061\u3002
\n\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8868\u60c5\u306e\u4eee\u9762\u5f6b\u523b\u7fa4\u306b\u4ea4\u3058\u3063\u3066\u571f\u4fd7\u7684\u306a\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u5f6b\u523b\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u3088\u304f\u6771\u5317\u306e\u571f\u4fd7\u3068\u3057\u3066\u9053\u7956\u795e\u30ef\u30e9\u4eba\u5f62\u306a\u3069\u3082\u898b\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001
\n\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u571f\u4fd7\u306e\u4eba\u985e\u7684\u5171\u901a\u6027\u306b\u5f37\u304f\u6253\u305f\u308c\u305f\u3002
\n\u65e5\u672c\u306e\u30e0\u30e9\u793e\u4f1a\u3068\u3082\u901a\u5e95\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u7a7a\u6c17\u611f\u306b\u4e00\u6c17\u306b\u5f15\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u3002
\n\u8aac\u660e\u3068\u3057\u3066\u4ed6\u6240\u304b\u3089\u306e\u75ab\u75c5\u306a\u3069\u306e\u300c\u9b54\u9664\u3051\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u4e00\u7a2e\u306e\u300c\u5a01\u5687\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5730\u57df\u3068\u3057\u3066\u306e\u4e3b\u5f35\u3082\u305d\u3053\u306b\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u307e\u308b\u3067\u30b2\u30b2\u30b2\u306e\u9b3c\u592a\u90ce\u306e\u9b54\u754c\u5165\u53e3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002
\n\u6016\u308d\u3057\u3052\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u30e6\u30fc\u30e2\u30a2\u306b\u901a\u3058\u308b\u3002
\n\u307e\u305f\u3001\u90f7\u306b\u5165\u308c\u3070\u90f7\u306b\u5f93\u3048\u3068\u3044\u3046\u8b66\u53e5\u304c\u3053\u3046\u3044\u3046\u9053\u7956\u795e\u3067\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3002
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u30c8\u30fc\u30c6\u30e0\u6587\u5316\u306f\u5317\u65b9\u904a\u7267\u6c11\u3084\u305d\u3053\u304b\u3089\u30d9\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u6d77\u3092\u6e21\u3063\u305f
\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30a4\u30f3\u30c7\u30a4\u30a2\u30f3\u306b\u7279\u5fb4\u7684\u3068\u3044\u308f\u308c\u308b\u98a8\u7fd2\u3067\u3059\u304c\u3001
\n\u53e4\u5c64\u306e\u4eba\u985e\u7684\u7cbe\u795e\u6587\u5316\u306e\u306a\u306b\u3054\u3068\u304b\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3053\u306e\u4eee\u9762\u306e\u8868\u60c5\u306f\u307e\u305f\u3001\u5e03\u888b\u3055\u3093\u3068\u304b\u5927\u9ed2\u3055\u3093\u306e\u8868\u60c5\u306b\u3082\u901a\u3058\u308b\u3057\u3001
\n\u571f\u4fd7\u6027\u304c\u5f37\u70c8\u306b\u5473\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u305f\u4eee\u9762\u821e\u8e0f\u5287\u306e\u4f0e\u697d\u3084\u96c5\u697d\u306e\u539f\u578b\u306e\u3088\u3046\u306b\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3088\u305d\u8005\u3068\u3057\u3066\u8b66\u6212\u3055\u308c\u3064\u3064\u3001\u3069\u3053\u304b\u3067\u8ae7\u8b14\u6027\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3053\u306e\u4eee\u9762\u305f\u3061\u306f\u3053\u306e\u5730\u306e\u6587\u5316\u300c\u6cb3\u56de\u5225\u795e\u30b0\u30c3\u4eee\u9762\u821e\u300d\u306e\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3068\u540c\u69d8\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u65e5\u672c\u306e\u4eee\u9762\u5287\u6587\u5316\u3068\u3082\u5171\u901a\u3059\u308b\u4eba\u985e\u6027\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u571f\u4fd7\u7684\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u3092\u304b\u305f\u3069\u308b\u5f6b\u50cf\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30b7\u30d0\u795e\u3042\u308b\u3044\u306f
\n\u305d\u306e\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u4eca\u65e5\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u30a4\u30f3\u30c9\u306e\u6c11\u8846\u306b\u5d07\u62dd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4eba\u985e\u306e\u5927\u304d\u306a\u6d41\u308c\u306e\u6d77\u6c11\u306e\u4e16\u754c\u62e1\u6563\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u5357\u30a2\u30b8\u30a2\u301c\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u3092\u7d4c\u3066
\n\u5317\u4e0a\u3092\u7d9a\u3051\u30d9\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u6d77\u3092\u6e21\u308a\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5927\u9678\u306b\u5411\u304b\u3063\u305f\u8a18\u61b6\u304c
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u8c61\u5fb4\u6587\u5316\u3092\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5404\u5730\u306b\u75d5\u8de1\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002
\n\u5b89\u6771\u5e02\u30fb\u6cb3\u56de\u6751\u306f\u6d1b\u6771\u6c5f\u6c34\u904b\u3092\u901a\u3058\u3066\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d77\u6c11\u304c\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u304d\u305f\u304b\u3002
\n\u5217\u5cf6\u793e\u4f1a\u3068\u5927\u9678\u30fb\u534a\u5cf6\u793e\u4f1a\u306e\u9060\u3044\u8a18\u61b6\u304c\u3064\u306a\u304c\u308b\u508d\u8a3c\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u4ed6\u56fd\u6587\u5316\u306b\u306f\u8a00\u8a9e\u3067\u4f1d\u308f\u308b\u4ee5\u4e0a\u306e\u59cb\u539f\u7684\u306a\u4f53\u611f\u306e\u697d\u3057\u3055\u304c\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Dosojin at the entrance of the village? Reminiscences of South Korea’s “Hahoemauru” -2]
\nWritten in Kanji with Andong Hahoe Village and pronounced “Hafe Maul” in Korean.
\nIn particular, “Maul” is probably the Korean expression for the village, Word.
\nYou can feel the atmosphere more than the language of Japanese unevenness.
\nWhen I first heard this feeling, I was surprised at the mellowness of the expression.
\nCompared to Maul and Mura, the sounds are M and R, and the homogeneity is strongly felt.
\nOn the surface, there is also the homogeneity of the yellow race and East Asia.
\nI don’t feel as far away as I do with Europe and the United States. That seems to be a natural way of thinking.
\nIn Japanese, it would be something like “Kakaimura”, but
\nEven though it is a Kanji cultural sphere, it is not suitable for the nuances of words (laughs).
\nWell, isn’t it synonymous with reading Hokkaido in Chinese or Korean?
\nBut when I go there, the names such as Tokyo, Osaka, and Sapporo are internationalized.
\nOf course, there is such a universality orientation, but there is also the indigenous uniqueness of Hafemaul.
\nOn the other hand, it has a very strong impact.
\nIn the age of internationalization, it is fun to pass through universality even though it has the locality.
\nI have been fascinated since I heard this place name as a big destination in Korea.<\/p>\n

The “Dosojin” in the photo welcomed such Etranze.
\nThere is also a folk symbol sculpture mixed with a group of masked sculptures with unique expressions.
\nI used to see Dosojin Wara dolls as a Tohoku tradition, so
\nI was strongly struck by the human commonality of such customs.
\nI am drawn to the atmosphere that is similar to the Japanese village-bonded society.
\nAs an explanation, it is said to be “amulet” such as plague from other places, but
\nI also feel that there is a kind of “intimidation” claim as a region.
\nIt’s like GeGeGe no Kitaro’s entrance to the demon world.
\nIt’s scary, but it really leads to humor.
\nAlso, is the epigram saying that if you enter the township, follow the township in this way of Dosojin?
\nSuch totem culture crossed the Bering Sea from northern nomads and from there
\nIt is a custom that is said to be characteristic of American Indians,
\nPerhaps it conveys something about the ancient human spiritual culture.
\nThe facial expression of this mask is also similar to the facial expressions of Mr. Nunobukuro and Mr. Oguro.
\nIt seems to be the prototype of Gigaku and Gagaku in masquerade, which is strongly seasoned with earthlyness.
\nWhile being wary of being a stranger, he conveys humor somewhere.
\nThese masks are similar to the motif of the local culture “Kawakaibetsugami Good Mask Dance”.
\nPerhaps it expresses humanity that is common to Japanese masque culture.
\nFor statue culture in the shape of a folk symbol, see Shiva God or
\nAs a symbol of that energy, it has been worshiped by the Indian people to this day.
\nIn the global diffusion of the sea people, which is a major flow of humankind, through South Asia to East Asia
\nI remember heading north, crossing the Bering Sea, and heading for the Americas.
\nDid these symbolic cultures remain as traces in various parts of East Asia?
\nHas such seafarers taken root in Andong City and Andong Hahoe Village through Nakdong River Water Transport?
\nIt may be a proof that the distant memories of the archipelago society and the continental \/ peninsula society are connected.
\nForeign cultures have more primordial enjoyment than can be conveyed in language.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6cb3\u56de\u6751\u3068\u6f22\u5b57\u3067\u66f8\u3044\u3066\u97d3\u56fd\u8a9e\u3067\u306f\u300c\u30cf\u30d5\u30a7\u30de\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u767a\u97f3\u3059\u308b\u3002 \u3068\u304f\u306b\u300c\u30de\u30a6\u30eb\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u6751\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30c8\u30d0\u306e\u97d3\u56fd\u8a9e\u8868\u73fe\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001 \u65e5\u672c\u306e\u30e0\u30e9\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8a9e\u4ee5\u4e0a\u306b\u601d\u3048\u308b\u307b\u3069\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3002 \u6700\u521d\u3053\u306e\u8a9e\u611f\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u8868\u73fe\u306e\u307e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6751\u5165\u53e3\u306e\u9053\u7956\u795e\uff1f\u3000\u97d3\u56fd\u300c\u6cb3\u56de\u6751\u300d\u8ffd\u60f3-2\u3011\r\n\u30a4\u30f3\u30c9\u51fa\u81ea\u306e\u6d77\u6c11\u6587\u5316\u304c\u306f\u308b\u304b\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u6587\u5316\u306b\u81f3\u308b\u3002\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5730\u57df\u3067\u306e\u5171\u6709\u6587\u5316\u6027\u304c\u51fa\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19,16],"tags":[22],"class_list":["post-34161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","category-history-sight-seeing","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-8SZ","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34161"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34205,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34161\/revisions\/34205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}