{"id":34094,"date":"2021-08-13T03:06:46","date_gmt":"2021-08-12T18:06:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34094"},"modified":"2021-08-16T18:25:54","modified_gmt":"2021-08-16T09:25:54","slug":"%e3%80%90%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%83%bb%e6%9c%a8%e5%b7%a5%e6%8a%80%e8%a1%93%e3%81%a8%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e7%89%b9%e6%80%a7%ef%bc%8f%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e3%81%84%e3%81%84%e5%ae%b6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=34094","title":{"rendered":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u6728\u5de5\u6280\u8853\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u7279\u6027\uff0f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u32b3-14\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u7af9\u4e2d\u5927\u5de5\u9053\u5177\u9928\u3067\u306e\u5927\u5de5\u4ed5\u4e8b\u3068\u9053\u5177\u985e\u306e\u9032\u5316\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002
\n\u5f53\u7136\u3060\u3051\u308c\u3069\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u306e\u9032\u5316\u306b\u306f\u6728\u6750\u306e\u88fd\u6750\u5de5\u7a0b\u304c\u67a2\u8981\u306a\u6280\u8853\u3002
\n\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8996\u899a\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u898b\u308b\u3068\u591a\u69d8\u306a\u8272\u5408\u3044\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002
\n\u65e5\u672c\u3067\u6728\u9020\u6280\u8853\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u305f\u3069\u3063\u3066\u304d\u305f\u304b\u3001
\n\u5de8\u8996\u7684\u306a\u8996\u70b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u601d\u3044\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u5927\u5de5\u4ed5\u4e8b\u3068\u9053\u5177\u306e\u5c55\u793a\u306e\u306a\u304b\u3067\u76ee\u3092\u596a\u308f\u308c\u305f\u306e\u304c\u5199\u771f\u306e\u5efa\u5177\u3002
\n\u300c\u7d44\u5b50\u7d30\u5de5\u300d\u3068\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u304d\u308f\u3081\u3066\u7e4a\u7d30\u306a\u300c\u660e\u969c\u5b50\u300d\u3002
\n\u8aac\u660e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002
\n\u301c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u72ec\u7279\u306e\u7f8e\u3092\u6f14\u51fa\u3059\u308b\u660e\u969c\u5b50\u3002\u967d\u5c04\u3057\u3092\u7e4a\u7d30\u306a\u7d0b\u69d8\u306b\u8ee2\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001
\n\u7a7a\u9593\u306b\u5965\u884c\u304d\u304c\u52a0\u308f\u308b\u3002\u7d44\u5b50\u306f\u91d8\u3084\u7cca\u306a\u3069\u3092\u4e00\u5207\u4f7f\u308f\u305a\u306b\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u7d30\u304f\u8584\u3044\u300c\u7d44\u624b\u301c\u304f\u3067\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u68d2\u72b6\u306e\u90e8\u6750\u306b\u7d30\u5de5\u3092\u65bd\u3057\u3001\u6b04\u9593\u3084\u9593\u4ed5\u5207\u308a
\n\u969c\u5b50\u3084\u8956\u3068\u3059\u308b\u3002\u672c\u4f5c\u54c1\u306f\u8272\u5473\u306e\u7570\u306a\u308b\u6728\u6750\u3001\u30d2\u30ce\u30ad\u3001\u6749\u3001\u6734\uff08\u307b\u304a\uff09\u3001\u6f06\u3001\u6850\u3001\u30a4\u30c1\u30a4
\n\u30b5\u30f3\u30c1\u30f3\u3001\u795e\u4ee3\u6749\u3001\u795e\u4ee3\u6842\u3001\u795e\u4ee3\u30b1\u30e4\u30ad\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u300c\u4e09\u3064\u7d44\u624b\u300d\u3084\u300c\u9001\u308a\u534d\u7d44\u307f\u300d\u306b\u52a0\u3048\u3001\u6d6e\u904a\u3057\u305f\u9802\u70b9\u3084\u66f2\u7dda\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u305f
\n\u30a2\u30e9\u30d9\u30b9\u30af\u3084\u82b1\u67c4\u306b\u306f\u8c61\u5d4c\u3092\u65bd\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f1d\u7d71\u6280\u3092\u8d85\u8d8a\u3057\u305f\u5275\u610f\u306f
\n\u5efa\u5177\u3067\u98a8\u666f\u753b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6311\u6226\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u301c\u5f15\u7528\u7d42\u308f\u308a\u3002
\n\u3088\u304f\u82b8\u8853\u3068\u8077\u4eba\u4ed5\u4e8b\u306e\u5883\u754c\u3001\u9055\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u624b\u4ed5\u4e8b\u306e\u898b\u4e8b\u3055\u3001\u7e4a\u7d30\u3055\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306e\u8077\u4eba\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u5efa\u5177\u306e\u306a\u304b\u3067\u80b2\u3064\u611f\u53d7\u6027\u306f\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3093\u306a\u3082\u306e\u304b\u3068\u60f3\u50cf\u3057\u305f\u3060\u3051\u3067
\n\u6df1\u304f\u305d\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u982d\u304c\u5782\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u671d\u3001\u76ee\u899a\u3081\u308b\u3068\u304d\u7121\u610f\u8b58\u304b\u3089\u610f\u8b58\u306e\u4e16\u754c\u306e\u6de1\u3044\u6642\u7a7a\u9593\u3067
\n\u3053\u3093\u306a\u30e1\u30e9\u30f3\u30b3\u30ea\u30c3\u30af\u306a\u9020\u5f62\u304c\u8a98\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3089\u3001
\n\u5fc3\u7406\u306e\u6df1\u3044\u90e8\u5206\u3067\u7652\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u307e\u305a\u3001\u901a\u98a8\u91cd\u8996\u306e\u5efa\u5177\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u80fd\u6027\u304b\u3089\u3001
\n\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f6b\u523b\u7684\u306a\u88fd\u9020\u904e\u7a0b\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001
\n\u305d\u306e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u6a39\u7a2e\u306e\u591a\u3055\u307e\u3067\u8003\u3048\u308b\u3068\u5de5\u7a0b\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306f\u60f3\u50cf\u3092\u7d76\u3059\u308b\u3002
\n\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u3068\u306f\u79d1\u5b66\u7684\u5408\u7406\u6027\u304c\u57fa\u672c\u306b\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001
\n\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u5efa\u5177\u8077\u4eba\u306e\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3001
\n\u307e\u3063\u305f\u304f\u5225\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u6027\u3092\u5f37\u304f\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3069\u3046\u3044\u3046\u6750\u6599\u3092\u3069\u3046\u3044\u3046\u624b\u9806\u3067\u9078\u629e\u3057\u3066\u7d44\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304f\u304b\u3001
\n\u4e39\u5ff5\u306a\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u3092\u5e7e\u4f55\u7d1a\u6570\u7684\u306b\u8003\u3048\u305f\u672b\u306b\u3001\u51fa\u6765\u6620\u3048\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u4f5c\u54c1\u3068\u3057\u3066\u3088\u308a\u3082\u3001\u305d\u306e\u5de5\u7a0b\u7ba1\u7406\u3092\u982d\u306e\u306a\u304b\u3067\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u3066
\n\u8aa4\u308a\u306a\u304f\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u304f\u6c17\u529b\u306e\u65b9\u306b\u82b8\u8853\u6027\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u6226\u56fd\u3001\u5b89\u571f\u6843\u5c71\u3092\u7d4c\u3066\u6c5f\u6238\u671f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068
\n\u6728\u5de5\u6280\u8853\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u5c02\u9580\u8077\u7684\u306b\u5206\u5316\u767a\u5c55\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u4eca\u65e5\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u3044\u308b\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u3092
\n\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u611f\u3058\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Edo period, woodworking technology and Japanese characteristics \/ Japanese good house \u32b3-14]
\nA series of exploring the evolution of carpentry and tools at the Takenaka Carpentry Tools Museum.
\nNaturally, the timber sawing process is a key technology for the evolution of wooden construction.
\nIf you look at it with your vision like that, you can see various shades.
\nWhat kind of process has wooden technology followed in Japan?
\nI think I was able to confirm a macroscopic perspective.<\/p>\n

One of the things that caught my eye in the exhibition of carpentry and tools was the fittings in the photo.
\nIt was introduced as “Kumiko work”, but it is an extremely delicate “Ming shoji”.
\nThe explanation is as follows.
\n~ A shoji screen that creates the unique beauty of Japanese architecture. By converting the sunlight into a delicate pattern,
\nAdds depth to the space. Kumiko is made without using any nails or glue.
\nA thin and thin rod-shaped member called “Kumite-Kude” is crafted to create columns and partitions.
\nShoji and sliding doors. This work is made of wood with different colors, cypress, cedar, park, lacquer, paulownia, and yew.
\nSanchin, Kamidai cedar, Kamidai Katsura, and Kamidai zelkova are used.
\nIn addition to the typical “triple hand” and “feed swastika”, floating vertices and curves are combined.
\nThe arabesque and floral pattern are inlaid. Ingenuity that transcends traditional techniques
\nIt was a challenge to express landscape paintings with fittings. ~ End of quote.
\nIt is often said that the boundary between art and craftsmanship is the difference,
\nThe pride of Japanese craftsmen is conveyed to the splendor and delicacy of such handicrafts.
\nJust imagining what kind of sensitivity grows in such everyday fittings
\nMy head hangs deeply on the work.
\nWhen I wake up in the morning, from the unconscious to the faint space-time of the world of consciousness
\nIf such a melancholic modeling invites me
\nYou will find that there is something to be healed in the deep part of psychology.
\nFirst of all, from the functionality of being a fitting that emphasizes ventilation
\nSuch a sculptural manufacturing process will be selected,
\nThe process is unimaginable considering the large number of tree species used.
\nI think that building technology is based on scientific rationality,
\nImagine the mentality of such a joinery craftsman,
\nIt makes me feel a completely different Japanese spirituality.
\nWhat kind of material to select and how to assemble
\nAfter carefully considering process control geometrically, the workmanship is controlled.
\nAssemble the process control in your head rather than as a work
\nThe artistry is felt by the willingness to carry out without mistakes.<\/p>\n

In the Edo period after passing through Sengoku and Azuchi-Momoyama
\nIt is said that woodworking technology has been differentiated and developed in various professional fields.
\nAn important part of the mentality inherited by the Japanese today
\nI think this work makes me feel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7af9\u4e2d\u5927\u5de5\u9053\u5177\u9928\u3067\u306e\u5927\u5de5\u4ed5\u4e8b\u3068\u9053\u5177\u985e\u306e\u9032\u5316\u63a2\u8a2a\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002 \u5f53\u7136\u3060\u3051\u308c\u3069\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u306e\u9032\u5316\u306b\u306f\u6728\u6750\u306e\u88fd\u6750\u5de5\u7a0b\u304c\u67a2\u8981\u306a\u6280\u8853\u3002 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8996\u899a\u3092\u5b9a\u3081\u3066\u898b\u308b\u3068\u591a\u69d8\u306a\u8272\u5408\u3044\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002 \u65e5\u672c\u3067\u6728\u9020\u6280\u8853\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u305f\u3069\u3063\u3066 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u30fb\u6728\u5de5\u6280\u8853\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u7279\u6027\uff0f\u65e5\u672c\u306e\u3044\u3044\u5bb6\u32b3-14\u3011\r\n\u7d30\u5bc6\u306a\u4ed5\u4e8b\u3078\u306e\u4e39\u5ff5\u3067\u6b63\u76f4\u306a\u614b\u5ea6\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u53d7\u3051\u7d99\u3044\u3067\u304d\u305f\u30e1\u30f3\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u91cd\u8981\u90e8\u5206\u306e\u8868\u73fe\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,19],"tags":[22],"class_list":["post-34094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-8RU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34094"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34135,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34094\/revisions\/34135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}