{"id":31150,"date":"2020-12-18T05:39:04","date_gmt":"2020-12-17T20:39:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=31150"},"modified":"2020-12-18T20:34:44","modified_gmt":"2020-12-18T11:34:44","slug":"%e3%80%90%e3%83%a6%e3%83%8d%e3%82%b9%e3%82%b3%e4%b8%96%e7%95%8c%e9%81%ba%e7%94%a3%e3%80%8c%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%bb%ba%e7%af%89%e4%bc%9d%e7%b5%b1%e5%b7%a5%e5%8c%a0%e3%80%8d%e7%99%bb%e9%8c%b2%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=31150","title":{"rendered":"\u3010\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u4f1d\u7d71\u5de5\u5320\u300d\u767b\u9332\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u4e2d\u56fd\u767a\u7965\u306e\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u798d\u304c\u4e16\u754c\u3092\u8986\u3063\u305f\u6700\u60aa\u306e\uff11\u5e74\u306e\u6700\u5f8c\u8fd1\u304f\u306b
\n\u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u300c\u5de5\u5320\u306e\u6280\u300d\u6c7a\u5b9a\u3000\u4f1d\u7d71\u5efa\u7bc9\u5b88\u308b17\u6280\u8853\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u300d\uff08\u5171\u540c\u96fb\uff09
\n\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u4ee5\u4e0b\u5171\u540c\u96fb\u8981\u65e8\u3002
\n\u301c\u56fd\u9023\u6559\u80b2\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u6a5f\u95a2\uff08\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\uff09\u306f17\u65e5\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u958b\u3044\u305f\u59d4\u54e1\u4f1a\u3067\u3001
\n\u65e5\u672c\u304c\u7533\u8acb\u306e\u300c\u4f1d\u7d71\u5efa\u7bc9\u5de5\u5320\u306e\u6280\u3000\u6728\u9020\u5efa\u9020\u7269\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u305f\u3081\u306e\u4f1d\u7d71\u6280\u8853\u300d\u306e
\n\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u767b\u9332\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002\u5bae\u5927\u5de5\u3084\u5de6\u5b98\u8077\u4eba\u3089\u304c\u53e4\u304f\u304b\u3089\u7d99\u627f\u3057\u3066\u304d\u305f
\n17\u5206\u91ce\u306e\u6280\u8853\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u4e16\u754c\u7684\u306b\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u6728\u5de5\u3084\u5de6\u5b98\u3001\u74e6\u5c4b\u6839\u3084\u304b\u3084\u3076\u304d\u5c4b\u6839\u3001\u5efa\u5177\u3084\u7573\u306e\u88fd\u4f5c\u306e\u307b\u304b
\n\u5efa\u7269\u306e\u5916\u89b3\u3084\u5185\u88c5\u306b\u65bd\u3059\u88c5\u98fe\u3084\u5f69\u8272\u3001\u6f06\u5857\u308a\u306a\u3069\u3002\u6728\u3084\u8349\u3001\u571f\u3068\u3044\u3063\u305f
\n\u81ea\u7136\u7d20\u6750\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u65e5\u672c\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u6587\u5316\u3092\u652f\u3048\u3066\u304d\u305f\u3002\u301c<\/p>\n

\u308f\u305f\u3057\u306e\u30d6\u30ed\u30b0\u30c6\u30fc\u30de\u306f\u65e5\u672c\u6728\u9020\u6280\u8853\u304c\u80b2\u3066\u305f\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4f4f\u5b85\u306e
\n\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b
\n\u305d\u306e\u3055\u3089\u306b\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u65e5\u672c\u4f1d\u7d71\u5de5\u5320\u3092\u6df1\u304f\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3044\u308f\u3070\u3001\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u306e\u6280\u8853\u7dcf\u4f53\u3092\u518d\u767a\u898b\u3057\u3066
\n\u6c11\u65cf\u306e\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u306e\u5fc3\u3070\u3048\u3092\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u5168\u56fd\u5404\u5730\u306b\u4ed5\u4e8b\u3084\u4f11\u6687\u3067\u4f3a\u3046\u5ea6\u3001\u5148\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u305f\u7a7a\u9593\u3092\u8a2a\u306d\u6b69\u304d
\n\u305d\u308c\u3092\u652f\u3048\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5efa\u7bc9\u8077\u4eba\u306e\u5de5\u5320\u306b\u3075\u308c\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u65e5\u672c\u4eba\u5168\u4f53\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u6587\u5316\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306a\u306e\u3060\u308d\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u6280\u8853\u306e\u6700\u65b0\u306e\u9032\u5316\u5f62\u3068\u3057\u3066\u73fe\u4ee3\u306e\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3082\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u3002
\n\u300c\u4f1d\u7d71\u5de5\u6cd5\u4f4f\u5b85\u3068\u9ad8\u65ad\u71b1\u5316\u306f\u89aa\u548c\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u300d\u3068\u3088\u304f\u8a00\u308f\u308c\u308b\u3002
\n\u6280\u8853\u767a\u5c55\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u540c\u8cea\u6027\u30fb\u89aa\u548c\u6027\u306e\u73fe\u308c\u3067\u3042\u308b\u3068\u3002
\n\u5b9f\u969b\u306b\u53e4\u6c11\u5bb6\u306e\u9ad8\u65ad\u71b1\u6539\u4fee\u306f\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3067\u5e83\u304f\u5b9f\u8df5\u3055\u308c\u3066\u5b8c\u6210\u5ea6\u3082\u9ad8\u3044\u3002
\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6b66\u90e8\u5efa\u8a2d\u306e\u3088\u3046\u306b\u53e4\u6c11\u5bb6\u6539\u4fee\u306b\u975e\u5e38\u306b\u7a4d\u6975\u7684\u306a\u30d3\u30eb\u30c0\u30fc\u3082\u3044\u308b\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3044\u307e\u3042\u308b\u6750\u6599\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u7a7a\u9593\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u304f\u5fd7\u5411\u6027\u306f
\n\u306a\u304c\u304f\u6c11\u65cf\u304c\u4fdd\u6301\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u304c\u73fe\u4ee3\u7684\u306b\u6d3b\u304b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3002
\n\u4f1d\u7d71\u7684\u5de5\u5320\u6280\u8853\u304c\u3001\u5bd2\u51b7\u5730\u30fb\u5317\u6d77\u9053\u3078\u306e150\u5e74\u306b\u53ca\u3076\u79fb\u4f4f\u3068\u3044\u3046
\n\u6c11\u65cf\u7d4c\u9a13\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5730\u57df\u306e\u5b98\u30fb\u5b66\u30fb\u6c11\u7dcf\u4f53\u3067\u305d\u306e\u6280\u8853\u3092\u9032\u5316\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u65e5\u672c\u6c11\u65cf\u3089\u3057\u304f\u3001\u5317\u6b27\u30fb\u5317\u7c73\u7531\u6765\u306e\u65ad\u71b1\u6280\u8853\u3092\u67d4\u8edf\u306b\u53d7\u5bb9\u3057\u672c\u8cea\u3092\u89e3\u8aad\u3057\u3066
\n\u4f1d\u7d71\u7684\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u5de5\u6cd5\u306b\u9032\u5316\u3092\u52a0\u3048\u305f\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3044\u307e\u3001\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u6280\u8853\u306f\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3078\u306e\u62e1\u6563\u30fb\u666e\u53ca\u6642\u671f\u3092\u8fce\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u306b\u3001\u4e16\u754c\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306e\u5efa\u7bc9\u5de5\u5320\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u559c\u3070\u3057\u3044\u3002<\/p>\n

\u5927\u4e8b\u306a\u306e\u306f\u56fa\u5b88\u3059\u308b\u3053\u3068\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3067\u767a\u5c55\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3002
\n\u8431\u847a\u304d\u6280\u8853\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u7372\u5f97\u53ef\u80fd\u3060\u3063\u305f\u6750\u6599\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u65ad\u71b1\u3067\u3042\u308a\u3001
\n\u300c\u3042\u305f\u305f\u304b\u3044\u5bb6\u300d\u3078\u5c45\u4f4f\u74b0\u5883\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u76ee\u7684\u3067\u5ef6\u547d\u3057\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u305f\u6280\u8853\u3002
\n\u305d\u306e\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3044\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u305f\u6280\u8853\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u4eca\u56de\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u304c\u8a8d\u5b9a\u3057\u305f\u65e5\u672c\u306e\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u304c\u3055\u3089\u306b\u767a\u5c55\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306b
\n\u4f1d\u7d71\u3068\u672a\u6765\u304c\u5408\u4e00\u3057\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306b\u5f37\u304f\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

The English version is below. \u2b07<\/p>\n

Near the end of the worst year when the Chinese virus wreck covered the world
\n” Craftsmanship “decided for intangible cultural heritage; 17 techniques to protect traditional architecture, UNESCO” (Joint Electric)
\nThe news came in. The following is a joint telegram.
\n~ The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is a committee meeting online on the 17th.
\nJapan applied for “Traditional Architects’ Techniques: Traditional Techniques for Inheriting Wooden Buildings”
\nDecided to register as an intangible cultural heritage. Miya carpenters and plasterers have inherited it from ancient times
\nThe value of technology in 17 fields has been recognized worldwide.
\nBesides making woodworking and plastering, tiled roofs and thatched roofs, fittings and tatami mats
\nDecoration, coloring, lacquering, etc. applied to the exterior and interior of the building. Trees, grass, soil, etc.
\nUtilizing natural materials, it has supported traditional Japanese architectural culture. ~<\/p>\n

My blog theme is a highly insulated and airtight house brought up by Japanese wooden technology.
\nI will tell you various real times, but at the same time
\nFurthermore, I have deeply respected the Japanese traditional craftsmanship of the base.
\nSo to speak, rediscovering the whole Japanese technology in architecture
\nI have wanted to dig up the spirit of ethnic manufacturing.
\nEvery time I visit all over the country for work or vacation, I visit the space where my ancestors lived.
\nI have come into contact with the craftsmen of the architects who have continued to support it.
\nI think it is the “spatial culture” of the entire Japanese population.
\nAs the latest evolution of the technology, there is also modern high heat insulation and high airtightness.
\nIt is often said that “traditional housing and high heat insulation have a high affinity”.
\nIt is a manifestation of homogeneity and affinity in the technological development mindset.
\nIn fact, the high insulation renovation of old folk houses has been widely practiced all over the country and has a high degree of perfection.
\nSome builders, such as Takebe Construction in Hokkaido, are very active in renovating old folk houses.
\n \" <\/a>
\nThe intention to improve the quality of the space by utilizing the existing materials
\nA modern application of the architectural mindset that the people have maintained for a long time.
\nTraditional craftsmanship is said to have moved to the cold region of Hokkaido for 150 years.
\nThrough ethnic experience, the local government, academia, and the private sector have evolved the technology.
\nLike the Japanese people, flexibly accept the heat insulation technology derived from Scandinavia and North America and decipher the essence
\nI think it is an evolution of the traditional house-building method.
\nNow, the time has come for the highly insulated and airtight technology to spread and spread throughout the country.
\nAt that time, I am happy that Japanese architectural craftsmen are recognized by the world.<\/p>\n

The important thing is not only to adhere to it, but to develop it with wisdom and ingenuity.
\nThatched technology is heat insulation that makes use of the materials that were available at that time.
\nA technology that has been extended and maintained for the purpose of improving the living environment for a “warm house”.
\nI think it is a technology that is close to the lives of Japanese people in that mindset.
\nFor the further development of Japanese building technology certified by UNESCO this time
\nI strongly hope that tradition and the future will come together.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e2d\u56fd\u767a\u7965\u306e\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u798d\u304c\u4e16\u754c\u3092\u8986\u3063\u305f\u6700\u60aa\u306e\uff11\u5e74\u306e\u6700\u5f8c\u8fd1\u304f\u306b \u300c\u7121\u5f62\u6587\u5316\u907a\u7523\u306b\u300c\u5de5\u5320\u306e\u6280\u300d\u6c7a\u5b9a\u3000\u4f1d\u7d71\u5efa\u7bc9\u5b88\u308b17\u6280\u8853\u3001\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u300d\uff08\u5171\u540c\u96fb\uff09 \u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u304c\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u4ee5\u4e0b\u5171\u540c\u96fb\u8981\u65e8\u3002 \u301c\u56fd\u9023\u6559\u80b2\u79d1\u5b66\u6587\u5316\u6a5f\u95a2\uff08\u30e6\u30cd […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u30e6\u30cd\u30b9\u30b3\u4e16\u754c\u907a\u7523\u300c\u65e5\u672c\u5efa\u7bc9\u4f1d\u7d71\u5de5\u5320\u300d\u767b\u9332\u3011\r\n\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7a7a\u9593\u6587\u5316\u30fb\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u306e\u6700\u65b0\u9032\u5316\u5f62\u304c\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u4f4f\u5b85\u3002\u77e5\u6075\u3068\u5de5\u592b\u3067\u306e\u6c11\u65cf\u5efa\u7bc9\u6280\u8853\u767a\u5c55\u3092\u7948\u5ff5\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21,12,19],"tags":[22],"class_list":["post-31150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21","category-house-performance","category-19","tag-replan"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-86q","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31150"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31167,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31150\/revisions\/31167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}