{"id":49584,"date":"2026-10-27T06:06:18","date_gmt":"2026-10-26T21:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49584"},"modified":"2026-10-27T06:06:18","modified_gmt":"2026-10-26T21:06:18","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%aejr%e3%80%8c%e6%a1%91%e5%9c%92%e3%80%8d%e9%a7%85%e3%81%ac%e3%81%8f%e3%82%82%e3%82%8a%e3%81%ae%e6%9a%96%e6%88%bf%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%b3%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=49584","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306eJR\u300c\u6851\u5712\u300d\u99c5\u306c\u304f\u3082\u308a\u306e\u6696\u623f\u30b7\u30fc\u30f3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u65e5\u5bcc\u826f\u91ce\u3067\u3001\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u6577\u5730\u306e\u5009\u672c\u8070\u3055\u3093\u306e\u3086\u304b\u308a\u306e\u5efa\u7269\u7fa4\u3092\u900d\u9065\u3057\u3066\u5009\u672c\u3055\u3093\u3078\u306e\u93ae\u9b42\u306e\u5bc4\u305b\u66f8\u304d\u306b\u7f72\u540d\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u6c0f\u306f\u3001NHK\u5927\u6cb3\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u6f14\u51fa\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u4e2d\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u73fe\u5834\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u304b\u308c\u306e\u66f8\u3044\u305f\u811a\u672c\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u7b4b\u7acb\u3066\u306b\u52dd\u624b\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u6297\u8b70\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001NHK\u4e0a\u5c64\u90e8\u306e\u9006\u9c57\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3001\u6771\u4eac\u304b\u3089\u8ffd\u308f\u308c\u3066\u672d\u5e4c\u306b\u300c\u9003\u308c\u3066\u304d\u3066\u300d\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u5f53\u6642\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u6771\u4eac\u3067\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u305f\u5e83\u544a\u4ee3\u7406\u5e97\u304b\u3089\u8ee2\u52e4\u3067\u5317\u6d77\u9053\u306b\u5e30\u3063\u3066\u6765\u305f\u9803\u3067\u3001\u305f\u3057\u304b\u3001\u30d5\u30b8\u30c6\u30ec\u30d3\u7cfb\u5217\u306e\u5730\u65b9\u5c40\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u5411\u3051\u300c\u8b1b\u6f14\u4f1a\u300d\u304c\u3042\u3063\u3066\u5009\u672c\u3055\u3093\u306e\u300c\u9003\u3052\u3066\u304d\u305f\u300d\u5b9f\u76f8\u3092\u514b\u660e\u306b\u805e\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u3001\u7236\u3068\u306e\u4eca\u751f\u306e\u308f\u304b\u308c\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u6642\u671f\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u9060\u8ddd\u96e2\u3067\u308f\u304b\u308c\u304c\u53f6\u308f\u306a\u3044\u306e\u306f\u4e00\u751f\u306e\u75db\u6068\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u9577\u5144\u304c\u305d\u306e\u524d\u306b\u300c\u305f\u3076\u3093\u30aa\u30e4\u30b8\u306f\u305d\u308d\u305d\u308d\u30e4\u30d0\u3044\u300d\u3068\u308f\u3056\u308f\u3056\u6771\u4eac\u306e\u308f\u305f\u3057\u306b\u544a\u3052\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u3001\u4f1a\u793e\u306b\u4f9d\u9858\u3057\u3066\u8ee2\u52e4\u9858\u3044\u3092\u63d0\u51fa\u3057\u305f\u3002\u305d\u3082\u305d\u3082\u5165\u793e\u6642\u70b9\u3067\u540c\u65cf\u7d4c\u55b6\u4f1a\u793e\u306e\u793e\u9577\u304b\u3089\u300c\u3044\u305a\u308c\u672d\u5e4c\u306b\u8ee2\u52e4\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u5185\u610f\u3092\u544a\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u7533\u3057\u51fa\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u7121\u4e8b\u306b\u53d7\u7406\u3055\u308c\u305f\u7d4c\u7def\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u6771\u4eac\u304b\u3089\u672d\u5e4c\u3078\u306e\u5e30\u9084\u4fbf\u3067\u306f\u9014\u4e2d\u3067\u5927\u304d\u304f\u6a5f\u4f53\u304c\u63fa\u308c\u3066\u3001\u6771\u4eac\u66ae\u3089\u3057\u3067\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7d4c\u7def\u30fb\u5fc3\u6b8b\u308a\u304c\u300c\u30aa\u30de\u30a8\u3001\u30db\u30f3\u30c8\u306b\u5e30\u308b\u306e\u304b\u3088\u3002\u300d\u3068\u63fa\u3055\u3076\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3063\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u81ea\u5206\u4e8b\u3068\u3001\u5009\u672c\u8070\u3055\u3093\u306e\u4eba\u751f\u306b\u4e00\u7a2e\u306e\u30cf\u30fc\u30e2\u30cb\u30fc\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u304b\u3089\u5009\u672c\u3055\u3093\u306f\u6226\u5f8c\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u306e\u6587\u5316\u4e16\u754c\u3067\u300c\u5317\u306e\u56fd\u304b\u3089\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e0d\u673d\u306e\u540d\u4f5c\u3092\u907a\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u5275\u520a\u3057\u305f\u96d1\u8a8c\u3067\u3082\u6c0f\u3078\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u4f01\u753b\u3092\uff12\u672c\u63b2\u8f09\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u3001\u6628\u65e5\u64ae\u5f71\u3057\u305fJR\u300c\u6851\u5712\u300d\u99c5\u306e\u51ac\u666f\u8272\u3002\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u897f\u3078\uff11\u99c5\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u99c5\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u8fd1\u4ee3\u7684\u306a\u99c5\u820e\u306e\u4e00\u9685\u306b\u3053\u3046\u3044\u3046\u77f3\u6cb9\u30b9\u30c8\u30fc\u30d6\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u5009\u672c\u3055\u3093\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5317\u6d77\u9053\u306e\u3075\u3064\u3046\u306e\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u7a4d\u5c64\u304b\u3089\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u57fa\u5e95\u90e8\u5206\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5916\u6c17\u306e\u51b7\u5374\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u591a\u304f\u306e\u5317\u56fd\u4eba\u304c\u6301\u3064\u3001\u307f\u3093\u306a\u3067\u6696\u307e\u308b\u7a7a\u9593\u306e\u3044\u3054\u3053\u3061\u3002\u305d\u308c\u3082\u4e00\u6b69\u5916\u306b\u51fa\u308c\u3070\u3001\u904e\u9177\u306a\u5bd2\u3055\u306b\u6253\u3061\u306e\u3081\u3055\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5f97\u3089\u308c\u308b\u3044\u3063\u3068\u304d\u306e\u3084\u3059\u3089\u304e\u611f\u3002
\n\u3000\u306a\u304b\u306a\u304b\u5fd9\u3057\u304f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u300c\u63cf\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u300d\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5009\u672c\u3055\u3093\u3078\u306e\u93ae\u9b42\u306e\u66f8\u304d\u4ed8\u3051\u306b\u8a17\u3057\u305f\u601d\u3044\u304c\u3001\u30b8\u30ef\u30b8\u30ef\u3068\u3057\u305a\u304b\u306b\u6c81\u307f\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[A Heartwarming Scene of Heating at JR \u201cKuwano\u201d Station in Hokkaido]
\nIt is said that *From the North* embodies the longing for the warmth of people gathering together\u2014a sentiment that resonates with those living in cold climates. …<\/p>\n

\u3000The other day in Furano, I strolled through the complex of buildings on the Prince Hotel grounds associated with Satoshi Kuramoto and even signed a memorial message in his honor. At the time, he was active as a director for NHK\u2019s Taiga dramas, but when he protested against on-set staff arbitrarily changing the plot to something completely different from the script he had written, he angered NHK\u2019s upper management and was driven out of Tokyo, \u201cfleeing\u201d to Sapporo.
\n\u3000At that time, I had just returned to Hokkaido after being transferred from the advertising agency where I\u2019d been working in Tokyo following my college graduation. I recall attending a \u201clecture\u201d for staff at a local Fuji TV affiliate, where I heard a detailed account of the true circumstances behind Mr. Kuramoto\u2019s \u201cflight.\u201d
\n\u3000It was a time when the likelihood of parting with my father in this lifetime had become very high, and I believed that being unable to say goodbye due to the long distance would be a lifelong regret. So, when my eldest brother went out of his way to come to Tokyo and tell me, \u201cDad\u2019s probably on his last legs,\u201d I took that as a sign and submitted a request to my company for a transfer. I had actually made this request because, when I first joined the company\u2014a family-run business\u2014the president had informally told me, \u201cWe\u2019ll have you transferred to Sapporo eventually.\u201d My request was accepted without issue.
\nOn that flight back from Tokyo to Sapporo, the plane shook violently at one point, and all the various experiences and unresolved feelings from my time in Tokyo seemed to be shaking me, as if asking, \u201cAre you really going back?\u201d \u2026
\nI felt a kind of harmony between my own personal experiences and the life of Satoshi Kuramoto.
\nFrom then on, Mr. Kuramoto went on to leave behind the timeless masterpiece *From the North* in the cultural world of postwar Japan. The magazine I founded also published two interview features with him.
\n\u3000The photo shows a winter scene at JR Kuwazono Station, taken yesterday. It\u2019s just one stop west of Sapporo, but tucked away in a corner of the modern station building is a kerosene heater like this one. I believe Mr. Kuramoto built the foundation of his dramas from the layers of experiences he accumulated in these ordinary Hokkaido settings.
\n\u3000The comfort of a shared, warm space\u2014a feeling many northerners share as a respite from the biting cold. Even though stepping outside means being overwhelmed by the harsh cold, it offers a momentary sense of peace.
\nI\u2019ve been quite busy and have many things I want to write about, but the feelings I entrusted to this tribute to Mr. Kuramoto are slowly and quietly sinking in.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u65e5\u5bcc\u826f\u91ce\u3067\u3001\u30d7\u30ea\u30f3\u30b9\u30db\u30c6\u30eb\u6577\u5730\u306e\u5009\u672c\u8070\u3055\u3093\u306e\u3086\u304b\u308a\u306e\u5efa\u7269\u7fa4\u3092\u900d\u9065\u3057\u3066\u5009\u672c\u3055\u3093\u3078\u306e\u93ae\u9b42\u306e\u5bc4\u305b\u66f8\u304d\u306b\u7f72\u540d\u3082\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u6c0f\u306f\u3001NHK\u5927\u6cb3\u30c9\u30e9\u30de\u306e\u6f14\u51fa\u5bb6\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u4e2d\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u73fe\u5834\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u304b\u308c\u306e\u66f8\u3044\u305f\u811a\u672c\u3068\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306eJR\u300c\u6851\u5712\u300d\u99c5\u306c\u304f\u3082\u308a\u306e\u6696\u623f\u30b7\u30fc\u30f3\u3011\r\n\u300c\u5317\u306e\u56fd\u304b\u3089\u300d\u306b\u306f\u3001\u5bd2\u51b7\u6c17\u5019\u306b\u66ae\u3089\u3059\u4eba\u9593\u306e\u5171\u611f\u3068\u3057\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a\u304c\u5bc4\u308a\u96c6\u307e\u308b\u6696\u304b\u3055\u3078\u306e\u5e0c\u6c42\u304c\u8fbc\u3082\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t