{"id":48927,"date":"2026-07-02T05:42:59","date_gmt":"2026-07-01T20:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48927"},"modified":"2026-07-02T05:42:59","modified_gmt":"2026-07-01T20:42:59","slug":"%e3%80%90%e7%8e%84%e7%95%8c%e7%81%98%e3%83%bb%e6%97%a5%e6%9c%ac%e6%b5%b7%ef%bc%8f%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%81%be%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%97%a5%e6%9c%ac%e5%8f%b2%e3%81%ae%e4%b8%bb%e8%88%9e%e5%8f%b0","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48927","title":{"rendered":"\u3010\u7384\u754c\u7058\u30fb\u65e5\u672c\u6d77\uff0f\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u65e5\u672c\u53f2\u306e\u4e3b\u821e\u53f0\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e5d\u5dde\u4f50\u8cc0\u770c\u30fb\u5510\u6d25\u63a2\u8a2a\u7bc7\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u9577\u304f\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u7dda\u3092\u96e2\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u8fd1\u5e74\u306f\u56db\u56fd\u3084\u8fd1\u757f\u3001\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9\u306a\u3069\u3092\u5de1\u308a\u6b69\u304f\u3053\u3068\u304c\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u304f\u306b\u5cf6\u6839\u770c\u3084\u9ce5\u53d6\u770c\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u300c\u6d77\u306e\u4eac\u753a\u5bb6\u300d\u3068\u3057\u3066\u77e5\u3089\u308c\u308b\u300c\u4f0a\u6839\u306e\u821f\u5c4b\u300d\u306a\u3069\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u304b\u3089\u306f\u3001\u305d\u306e\u90fd\u5e02\u96c6\u843d\u5f62\u6210\u306b\u6df1\u304f\u300c\u65e5\u672c\u6d77\u4ea4\u6613\u300d\u304c\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u9060\u96f7\u306e\u3088\u3046\u306b\u97ff\u3044\u3066\u304d\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u5fc3\u8c61\u3092\u3048\u3050\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u601d\u3044\u306b\u6df1\u304f\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u3082\u305f\u3057\u304b\u306b\u5c0f\u6a3d\u30fb\u51fd\u9928\u306a\u3069\u3001\u4e3b\u306b\u65e5\u672c\u6d77\u3092\u821e\u53f0\u3068\u3059\u308b\u4ea4\u6613\u570f\u3067\u751f\u304b\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u6226\u5f8c\u4ee5\u964d\u306e\u793e\u4f1a\u3092\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u5b9f\u611f\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u5343\u6b73\u7a7a\u6e2f\u304b\u3089\u3072\u3068\u307e\u305f\u304e\u3067\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u308b\u300c\u6771\u4eac\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u300d\u304c\u6700\u5927\u306e\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u306a\u304b\u3067\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e8b\u5b9f\u3068\u3057\u3066\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u73fe\u4ee3\u3067\u306f\u6771\u4eac\u3068\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u3092\u3069\u3046\u62c5\u4fdd\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u304b\u304c\u30ad\u30e2\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002
\n\u306a\u3093\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u308f\u3070\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u3053\u3053\u308d\u306e\u5e95\u90e8\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u74b0\u65e5\u672c\u6d77\u7684\u306a\u666f\u89b3\u304c\u80f8\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\uff12\u679a\u76ee\u306e\u5e83\u57df\u5730\u56f3\u3092\u898b\u3066\u3082\u5206\u304b\u308b\u901a\u308a\u3001\u3053\u306e\u6d77\u306f\u5730\u7d9a\u304d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u5317\u9678\u3001\u6771\u5317\u3001\u305d\u3057\u3066\u5317\u6d77\u9053\u3078\u3068\u7e4b\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30a4\u30de\u30c9\u30ad\u306f\u5fd8\u5374\u3055\u308c\u306f\u3058\u3081\u305f\u300c\u6f14\u6b4c\u300d\u306e\u4e16\u754c\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3042\u306e\u77ed\u8abf\u306e\u65cb\u5f8b\u306f\u3044\u304b\u306b\u3082\u3053\u306e\u65e5\u672c\u6d77\u3067\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u304d\u69d8\u304c\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\uff11\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u4e5d\u5dde\u5510\u6d25\u306e\u300c\u5185\u6d77\u300d\u7684\u306a\u6c34\u9762\u306b\u9762\u3057\u305f\u8857\u4e26\u307f\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u6ede\u5728\u3057\u305f\u30db\u30c6\u30eb\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u9759\u8b10\u306a\u81e8\u6d77\u666f\u89b3\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u6b74\u53f2\u306e\u30ea\u30ba\u30e0\u611f\u306b\u6d78\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u3000\u53f8\u99ac\u907c\u592a\u90ce\u3055\u3093\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u8ab0\u306b\u4f1a\u3044\u305f\u3044\u304b\u3001\u3068\u81ea\u3089\u554f\u3046\u3066\u300c\u9ad8\u7530\u5c4b\u5609\u5175\u885b\u300d\u3092\u6319\u3052\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u702c\u6238\u5185\u6d77\u6d77\u904b\u306e\u4e16\u754c\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u5f7c\u306f\u3001\u72ec\u7acb\u3057\u3066\u5317\u524d\u4ea4\u6613\u306e\u4e16\u754c\u3092\u7e26\u6a2a\u306b\u751f\u304d\u5207\u3063\u305f\u7537\u306e\u3088\u3046\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u305f\u3063\u305f\u3072\u3068\u308a\u3067\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u5546\u9053\u5fb3\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3067\u30ed\u30b7\u30a2\u4eba\u3068\u300c\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u300d\u3092\u5275\u9020\u3057\u3066\u3001\u786c\u76f4\u3057\u305f\u5e55\u5e9c\u306e\u5916\u4ea4\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u5909\u66f4\u3055\u305b\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u4eba\u9593\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u306e\u304c\u3001\u74b0\u65e5\u672c\u6d77\u306e\u4ea4\u6613\u304c\u6301\u3064\u300c\u958b\u660e\u6027\u300d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u4ea4\u6613\u570f\u306e\u6700\u897f\u7aef\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u5510\u6d25\u306e\u81e8\u6d77\u3076\u308a\u3092\u898b\u3066\u3001\u6e67\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u30ed\u30de\u30f3\u30c1\u30ba\u30e0\u304c\u3042\u308b\u3002\u306a\u304c\u304f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306e\u7269\u6d41\u3092\u652f\u3048\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u4e16\u754c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u306e\u4e3b\u8981\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u3002\u3068\u304f\u306b\u5317\u4e5d\u5dde\u30fb\u7384\u754c\u7058\u306b\u9762\u3057\u305f\u3053\u3046\u3057\u305f\u98a8\u666f\u306f\u3001\u9b4f\u5fd7\u502d\u4eba\u4f1d\u306e\u9803\u304b\u3089\u306e\u9023\u7dbf\u3068\u3057\u305f\u4ea4\u6d41\u3092\u3082\u547c\u3073\u899a\u307e\u3055\u308c\u308b\u3002\u3059\u3079\u3066\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u306e\u300c\u6bcd\u6027\u300d\u3092\u611f\u3058\u3066\u305f\u307e\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Genkai Sea and Sea of Japan \/ The Main Stage of Japanese History Through the Edo Period]
\nThe scenery of the westernmost stretch of sea along Hokkaido\u2019s Sea of Japan coast, which has long been connected through trade. I can\u2019t help but feel the melodies of enka welling up inside me (laughs). …<\/p>\n

\u3000This is the Karatsu Exploration Edition from Saga Prefecture, Kyushu.
\nAlthough I\u2019ve lived most of my life in Hokkaido, having stepped back from the front lines of my career, traveling around Shikoku, the Kinki region, and the Chugoku region has become a \u201cpassion\u201d of mine in recent years. Especially since visiting Shimane and Tottori Prefectures\u2014and in particular the \u201cIne Funaya,\u201d known as the \u201cKyoto-style townhouses of the sea\u201d\u2014the realization that \u201ctrade across the Sea of Japan\u201d was deeply involved in the formation of these urban settlements has resonated with me like a distant thunderclap, leaving a profound impression that cuts deep into my identity as a Japanese person.
\n\u3000Hokkaido, too, certainly has a history of being sustained by trade circles centered primarily on the Sea of Japan, such as those in Otaru and Hakodate.
\nHowever, based on my personal experience of living in postwar society, I feel as though I\u2019ve lived in an era where the \u201cconnection to Tokyo\u201d\u2014accessible in a single leap from Chitose Airport\u2014has become the most significant factor. As a matter of fact, from a business perspective, the key issue today is how to continue securing that connection with Tokyo.
\nAnd yet, deep down in the Japanese psyche, so to speak, this panoramic view of the Sea of Japan really tugs at my heartstrings (laughs).
\n\u3000As you can see from the second wide-area map, this sea connects seamlessly to the Hokuriku, Tohoku, and Hokkaido regions. There\u2019s a world of \u201cenka\u201d music that\u2019s starting to fade from memory these days, but I can\u2019t help but feel that those melancholic melodies truly reflect the way of life of the Japanese people who have lived by the Sea of Japan.
\nThe first photo shows the townscape of Karatsu, Kyushu, facing a \u201clandlocked sea\u201d-like body of water. The hotel where I stayed offered this kind of serene seaside view, so I found myself immersed in that sense of historical rhythm.<\/p>\n

\u3000When asked whom he would most like to meet from Edo-period Japan, Ryotaro Shiba named \u201cKabe Takadaya.\u201d
\n\u3000Born into the world of Seto Inland Sea shipping, I see him as a man who struck out on his own and lived life to the fullest, crisscrossing the world of the Kitamae trade. In the end, I believe he single-handedly forged \u201cmutual understanding\u201d with the Russians\u2014based on a kind of Japanese business ethics\u2014and forced the rigid shogunate to change its diplomatic stance. I feel that it was the \u201cenlightened spirit\u201d inherent in trade around the Sea of Japan that gave rise to such a man.
\n\u3000Looking at the seaside scenery of Karatsu\u2014which seems to mark the westernmost edge of that trade sphere\u2014a sense of romanticism wells up within me. For a long time, it supported the logistics of Japanese society and served as a major route for relations with the Asian world. In particular, these landscapes facing the Genkai Sea in Northern Kyushu evoke memories of the unbroken exchange that has continued since the time of the \u201cRecord of the Wa People\u201d in the *Wei Zhi*. I couldn\u2019t help but feel the \u201cmotherly warmth\u201d of history that has embraced it all\u2026<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, *Writers and Living Spaces*, has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4e5d\u5dde\u4f50\u8cc0\u770c\u30fb\u5510\u6d25\u63a2\u8a2a\u7bc7\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3000\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u9577\u304f\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u7dda\u3092\u96e2\u308c\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u8fd1\u5e74\u306f\u56db\u56fd\u3084\u8fd1\u757f\u3001\u4e2d\u56fd\u5730\u65b9\u306a\u3069\u3092\u5de1\u308a\u6b69\u304f\u3053\u3068\u304c\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u304f\u306b\u5cf6\u6839\u770c\u3084\u9ce5\u53d6\u770c\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u300c\u6d77\u306e\u4eac\u753a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7384\u754c\u7058\u30fb\u65e5\u672c\u6d77\uff0f\u6c5f\u6238\u671f\u307e\u3067\u306e\u65e5\u672c\u53f2\u306e\u4e3b\u821e\u53f0\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u306e\u65e5\u672c\u6d77\u5074\u304c\u4ea4\u6613\u3067\u306a\u304c\u304f\u3064\u306a\u304c\u308a\u7d9a\u3051\u305f\u897f\u7aef\u306e\u6d77\u306e\u8868\u60c5\u3002\u3053\u3053\u308d\u306e\u306a\u304b\u306b\u6f14\u6b4c\u306e\u65cb\u5f8b\u304c\u601d\u308f\u305a\u308f\u304d\u3042\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u582a\u3089\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48927","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t