{"id":48831,"date":"2026-06-15T06:17:14","date_gmt":"2026-06-14T21:17:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48831"},"modified":"2026-06-15T06:17:14","modified_gmt":"2026-06-14T21:17:14","slug":"%e3%80%90%e3%83%8b%e3%82%b7%e3%83%b3%e6%8d%8c%e3%81%8d%e3%80%81%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%83%94%e3%83%a9%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb%e6%96%99%e7%90%86%e3%81%af%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b8","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48831","title":{"rendered":"\u3010\u30cb\u30b7\u30f3\u634c\u304d\u3001\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30fb\u30fb\u30fb\u6599\u7406\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u65e5\u5e38\u5fa9\u5143\uff08\u7b11\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u304d\u306e\u3046\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u623b\u3063\u3066\u306e\u300c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5fa9\u5143\u300d\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u306f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3068\u8cb7\u3044\u7269\u884c\u811a\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u5fa9\u5143\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6750\u6599\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u3068\u307e\u305a\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u30e2\u30ce\u3068\u98df\u3079\u3082\u306e\u306e\u53ce\u96c6\u304b\u3089\u3002\u3088\u304f\u884c\u304f\u304a\u5e97\u3067\u98df\u54c1\u7d20\u6750\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cfc\u5165\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u53d6\u308a\u7f6e\u304d\u51b7\u51cd\u4fdd\u5b58\u306e\u713c\u304d\u9b5a\u7528\u306e\u304a\u9b5a\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u30cb\u30b7\u30f3\u3068\u30b5\u30b1\u304c\u5b9a\u756a\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u6b20\u54c1\u5bf8\u524d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u30cb\u30b7\u30f3\u306f\u30ca\u30de\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u306e\u300c\u634c\u304d\u300d\u3002\u5199\u771f\u306f\u634c\u3044\u305f\u3042\u3068\u306e\u4e09\u679a\u4e0b\u308d\u3057\u3002\u975e\u65e5\u5e38\u306e\u65c5\u304b\u3089\u306e\u6c17\u5206\u306e\u300c\u5165\u308c\u66ff\u3048\u300d\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u98df\u3079\u3082\u306e\u8abf\u7406\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u306f\u304d\u308c\u3044\u306b\u30a6\u30ed\u30b3\u3092\u30b8\u30e3\u30ad\u30b8\u30e3\u30ad\u3068\u98db\u3070\u3059\u3002\u30ab\u30df\u3055\u3093\u304c\u7814\u304e\u306b\u51fa\u3057\u3066\u3044\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\u5305\u4e01\u985e\u306f\u307f\u306a\u5143\u6c17\u3044\u3063\u3071\u3044\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3068\u304f\u306b\u51fa\u5203\u306f\u300c\u304a\u3046\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u3060\u306a\u3001\u3069\u3053\u884c\u3063\u3066\u305f\u3093\u3060\u3088\u301c\u300d\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3044\u305f\u3052\u306a\u5143\u6c17\u3076\u308a\u3002\u304d\u306e\u3046\u306e\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u306f\u30cb\u30b7\u30f3\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u5c0f\u3076\u308a\u3067\u3001\uff14\u5c3e\u3060\u3051\u306e\u634c\u304d\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089\u304a\u5e97\u306e\u4ed5\u5165\u72b6\u6cc1\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u9806\u6b21\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u304a\u9b5a\u3055\u3093\u3068\u518d\u4f1a\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3002
\n\u3000\u65c5\u5148\u3067\u306f\u308a\u3063\u3071\u306a\u300c\u304a\u3064\u304f\u308a\u300d\u306a\u3069\u3092\u98df\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u5bb6\u5ead\u7684\u306a\u98df\u6750\u306e\u304a\u9b5a\u306b\u306f\u300c\u5e30\u3063\u3066\u304d\u305f\u300d\u611f\u304c\u5f37\u304f\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3064\u3065\u3044\u3066\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u5b9a\u756a\u306e\u300c\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30fb\u30c9\u30ab\u4f5c\u308a\u300d\u3002\u307b\u307c\u4e3b\u98df\u304b\u3068\u307e\u3067\u601d\u3048\u308b\u5206\u91cf\u3092\u6bce\u65e5\u305f\u3079\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6804\u990a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u57fa\u70b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u5b6b\u80b2\u3066\u307e\u3063\u76db\u308a\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u5bb6\u5ead\u306e\u5206\u3082\u4e00\u6319\u9020\u4f5c\u3002\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e00\u5ea6\u306b\u30b4\u30dc\u30a6\uff18\u672c\u307b\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6700\u5927\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u30d5\u30e9\u30a4\u30d1\u30f3\u3067\u8abf\u7406\u3059\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u3064\u3082\u306f\u3058\u3081\u306f\u8d85\u300c\u5c71\u76db\u308a\u300d\u3002\u5f90\u3005\u306b\u5c71\u3092\u5c0f\u3055\u304f\u3055\u305b\u306a\u304c\u3089\u306e\u7092\u3081\u301c\u5473\u4ed8\u3051\u5de5\u7a0b\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u30bf\u30c3\u30d1\u30fc\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u305b\u3066\uff11\u9031\u9593\u7a0b\u5ea6\u306f\u51b7\u8535\u4fdd\u5b58\u301c\u98df\u5353\u3078\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u3064\u304f\u308a\u3002\u308a\u3063\u3071\u306a\u6599\u7406\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u306e\u98df\u4e8b\u3082\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u8eab\u8fd1\u306a\u98df\u6750\u3067\u5de5\u592b\u3092\u3057\u3066\u884c\u304f\u5bb6\u5ead\u6599\u7406\u306f\u7d20\u6734\u306a\u6c17\u5206\u304c\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u306a\u306b\u3088\u308a\u3001\u98df\u3079\u308b\u81ea\u5206\u3068\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u3072\u3068\u306e\u5065\u5eb7\u3092\u9858\u3046\u6c17\u5206\u304c\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u559c\u3070\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u6c17\u5206\u304c\u843d\u3061\u7740\u3044\u3066\u304f\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306e\u5b9f\u8cea\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u3053\u3068\u306b\u6df1\u304f\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u5927\u597d\u304d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Fileting herring, making kinpira… Cooking is the best way to get back to normal life (lol)]
\nI focus single-mindedly on our daily meals and engage directly with the ingredients. This unhurried, natural process helps me find my balance…<\/p>\n

\u3000Yesterday, I returned home for the first time in a while to \u201crestore my daily routine.\u201d
\nFirst up was a shopping spree with my wife. Since restoring daily life requires all sorts of supplies, we started by gathering the necessary items and food from various places. We bought a lot of ingredients at our usual stores.
\n\u3000At our house, herring and salmon are our go-to fish for freezing and later grilling, but both were almost sold out. I bought some fresh herring and filleted it myself. The photo shows the three fillets after I\u2019d finished. Cooking food like this is the perfect way to \u201creset\u201d my mood after an extraordinary trip.
\n\u3000First, I scraped off the scales with a satisfying crunch. The knives my wife had sent out to be sharpened are all in great shape (lol). The deboning knife, in particular, looks so lively it seems to be saying, \u201cHey, long time no see! Where have you been?\u201d The herring I bought yesterday were relatively small, so I only filleted four of them. From now on, I\u2019d like to gradually reunite with various other fish depending on the store\u2019s inventory.
\n\u3000While traveling, I\u2019ve enjoyed some impressive sashimi platters, but there\u2019s nothing quite like the home-cooked fish that really makes me feel like I\u2019m \u201cback home.\u201d
\nNext up is our household staple: \u201cmass-produced kinpira.\u201d We eat such a large amount of it every day that it practically feels like a staple food, serving as the foundation of our nutritional balance. Lately, I\u2019ve been making enough to cover the needs of my children\u2019s families, who are in the thick of raising their own grandchildren. So, I end up using about eight burdock roots at a time. I cook it in my largest frying pan, but it always starts out as a huge \u201cmountain.\u201d I stir-fry and season it while gradually reducing the size of that mountain.
\nThen, I store it in Tupperware and keep it in the fridge for about a week before serving it at the dinner table.
\n…That\u2019s the kind of home cooking I do. While dining at fine restaurants is wonderful, home-cooked meals made with simple, familiar ingredients really bring out that down-to-earth feeling. Above all, it\u2019s heartwarming to feel that sense of caring for the health of myself and those around me as I eat.
\nI think the essence of feeling calm is deeply connected to these everyday things, isn\u2019t it? I absolutely love it.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u304d\u306e\u3046\u306f\u4e45\u3057\u3076\u308a\u306b\u308f\u304c\u5bb6\u306b\u623b\u3063\u3066\u306e\u300c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5fa9\u5143\u300d\u3002 \u3000\u307e\u305a\u306f\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3068\u8cb7\u3044\u7269\u884c\u811a\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u5e38\u306e\u5fa9\u5143\u306b\u306f\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6750\u6599\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u3067\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u3068\u307e\u305a\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u30e2\u30ce\u3068\u98df\u3079\u3082\u306e\u306e\u53ce\u96c6\u304b\u3089\u3002\u3088\u304f\u884c\u304f\u304a\u5e97\u3067\u98df\u54c1\u7d20\u6750\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u8cfc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u30cb\u30b7\u30f3\u634c\u304d\u3001\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30fb\u30fb\u30fb\u6599\u7406\u306f\u6700\u9ad8\u306e\u65e5\u5e38\u5fa9\u5143\uff08\u7b11\uff09\u3011\r\n\u6bce\u65e5\u306e\u98df\u5353\u306e\u3053\u3068\u3092\u4e00\u5fc3\u4e0d\u4e71\u306b\u8003\u3048\u3001\u98df\u6750\u3068\u307e\u3063\u3059\u3050\u306b\u5411\u304d\u5408\u3046\u3002\u4f59\u5ff5\u306e\u306a\u3044\u81ea\u7136\u306e\u55b6\u70ba\u304c\u3001\u6c17\u5206\u3092\u6574\u3048\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t