{"id":48806,"date":"2026-06-11T05:22:56","date_gmt":"2026-06-10T20:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48806"},"modified":"2026-06-11T05:22:56","modified_gmt":"2026-06-10T20:22:56","slug":"%e3%80%90%e6%9d%b1%e6%97%a5%e6%9c%ac%e9%9c%87%e7%81%bd%e3%80%8c%e9%81%ba%e6%a7%8b%e3%80%8d%e5%86%8d%e6%8e%a2%e8%a8%aa%e8%a1%8c%e8%84%9a%e3%80%812-6%e4%b8%87%e6%ad%a9%e8%b6%85%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48806","title":{"rendered":"\u3010\u6771\u65e5\u672c\u9707\u707d\u300c\u907a\u69cb\u300d\u518d\u63a2\u8a2a\u884c\u811a\u30012.6\u4e07\u6b69\u8d85\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u306f\u65e9\u671d\u304b\u3089\u4ed9\u53f0\u7a7a\u6e2f\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u30bd\u30c8\u30c0\u30f321\u3068\u3001\u5341\u52dd2\u00d74\u5354\u4f1a\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u56e3\u4f53\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5408\u6d41\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u5185\u3092\u5357\u304b\u3089\u5317\u3078\u3068\u7e26\u65ad\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u53c2\u52a0\u3002
\n\u3000\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u306e\u518d\u4f1a\u3001\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3092\u8eca\u4e2d\u3067\u3057\u306a\u304c\u3089\u9707\u707d\u88ab\u707d\u5f8c15\u5e74\u306e\u5404\u5730\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u3092\u5de1\u308b\u793e\u4f1a\u74b0\u5883\u304c\u5927\u304d\u304f\u5909\u9077\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u5909\u5bb9\u3057\u305f\u72b6\u6cc1\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fcc\u619a\u306a\u3044\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u6709\u610f\u7fa9\u306a\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f01\u696d\u306b\u5c31\u8077\u3057\u3066\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u8eab\u3092\u56fa\u3081\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u300c\u81ea\u5206\u306e\u5de3\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e00\u7a2e\u306e\u300c\u5e38\u8b58\u7684\u751f\u304d\u65b9\u300d\u304c\u898f\u7bc4\u3068\u306a\u3063\u3066\u6765\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u304c\u56fd\u969b\u7684\u306a\u7d4c\u6e08\u60c5\u52e2\u5909\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u307b\u307c\u5d29\u58ca\u3057\u3066\u3001\u4e00\u822c\u6027\u3092\u5931\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u306b\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u74b0\u5883\u306e\u5927\u5909\u5316\u306e\u306a\u304b\u3067\u4f4f\u5b85\u95a2\u4fc2\u5404\u793e\u3068\u3082\u3001\u751f\u304d\u6b8b\u308a\u7b56\u3092\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3064\u3064\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u7aef\u7684\u306b\u8a00\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u304c\u3001\u4e0a\u8a18\u306e\u3088\u3046\u306a\u793e\u4f1a\u69cb\u9020\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u592b\u5a66\u3068\u3053\u3069\u3082\u3068\u3044\u3046\u300c\u6838\u5bb6\u65cf\u300d\u793e\u4f1a\u69cb\u9020\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u69cb\u9020\u304c\u4eca\u5f8c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5909\u4f4d\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3001\u305d\u306e\u52d5\u5411\u3068\u73fe\u5834\u7684\u306b\u76f8\u5bfe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u69d8\u5b50\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u4e00\u65b9\u3067\u3053\u3046\u3044\u3046\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u300c\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u300d\u306b\u610f\u6b32\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u793e\u4f1a\u7684\u968e\u5c64\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u60c5\u5831\u306e\u53d6\u6368\u9078\u629e\u306b\u95cc\u3051\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001\u696d\u8005\u9078\u629e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u9078\u5225\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u4f4f\u5b85\u4e8b\u696d\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u304b\u306a\u308a\u7a81\u3063\u8fbc\u3093\u3060\u5206\u6790\u3092\u3057\u3066\u3001\u9078\u629e\u6761\u4ef6\u3092\u53b3\u3057\u304f\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u72b6\u6cc1\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f4f\u5b85\u6027\u80fd\u8981\u4ef6\u306a\u3069\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u300c\u5b9f\u7e3e\u300d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u628a\u63e1\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u5bfe\u8a71\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u8a3c\u8a00\u3002
\n\u3000\u7aef\u7684\u306b\u8a00\u3048\u3070\u300c\u30db\u30f3\u30e2\u30ce\u3060\u3051\u304c\u751f\u304d\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u304c\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f01\u696d\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u304b\u3001\u304c\u73fe\u5728\u5730\u70b9\u304b\u3068\u3002
\n\u3000\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4f4f\u5b85\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30ba\u30e0\u306e\u679c\u305f\u3057\u3066\u304d\u305f\uff0c\u4e16\u754c\u7684\u306b\u3082\u7279\u7570\u306a\u95a2\u4e0e\u3076\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5927\u3044\u306b\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u7dcf\u3058\u3066\u3001\u4f4f\u5b85\u30b8\u30e3\u30fc\u30ca\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u3068\u306e\u8a8d\u8b58\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u60c5\u5831\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u9707\u707d\u5f8c15\u5e74\u306e\u5404\u5730\u3092\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u306e\u5909\u5316\u3068\u5b9f\u76f8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u73fe\u5834\u611f\u899a\u3092\u518d\u767a\u898b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u305f\u3002\u73fe\u5834\u4f53\u9a13\u306f\u3001\u672c\u65e5\u3082\u3088\u308a\u6df1\u307e\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6c17\u304c\u3064\u3044\u305f\u3089\uff12\u65e5\u9023\u7d9a\u3067\u904b\u52d5\u6b69\u6570\u306f\uff12\u4e07\u6b69\u8d8a\u3048\u3067\u3055\u3089\u306b\u5897\u52a0\u3002\u3075\u301c\u3001\u307e\u3060\u307e\u3060\u82e5\u3055\u3092\u78e8\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u305e\u3001\u3068\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07
\n\u3000
\n[Revisiting the \u201cRemnants\u201d of the Great East Japan Earthquake: A Pilgrimage of Over 26,000 Steps]
\nExchanging insights on the current state of residential construction with professionals on-site in Hokkaido. This journey offers a firsthand experience of how living environments have shifted over the 15 years since the disaster. …<\/p>\n

\u3000Yesterday, I met up with Sotodan 21, who had traveled from Hokkaido, and members of the Tokachi 2\u00d74 Association\u2019s housing construction group at Sendai Airport early in the morning. From there, we embarked on a tour that took us across Miyagi Prefecture from south to north.
\nIt was great to reunite with everyone after so long, and we exchanged information in the car as we visited various locations 15 years after the earthquake.
\n\u3000Amidst the significant shifts in the social environment surrounding housing construction, we were able to have a frank exchange of opinions about these changing circumstances, making for a very meaningful experience. In Japanese society, a certain \u201cconventional way of life\u201d\u2014where one gets a job at a company, marries, settles down, and then acquires a single-family home as one\u2019s \u201cnest\u201d\u2014has long been the norm. However, we were able to realistically discuss how this model has largely collapsed and is losing its universality due to changes in the international economic landscape.
\nAmid these drastic environmental changes, housing-related companies are all delving deeper into survival strategies.
\n\u3000To put it simply, the fact that single-family homes have existed within the social structure described above is an expression of the \u201cnuclear family\u201d model consisting of a husband, wife, and children. It seemed that they are now directly confronting the trends of how this social structure will shift in the future.
\nOn the other hand, even in this environment, the social class that remains enthusiastic about \u201chome construction\u201d has become very discerning in selecting information, and it was clear that they are extremely selective when choosing contractors. They are conducting quite in-depth analyses of housing developers and tightening their selection criteria. Testimonies indicate that this involves engaging in dialogue only after thoroughly verifying a developer\u2019s \u201ctrack record\u201d regarding housing performance requirements and other standards.
\nTo put it simply, the prevailing sentiment was that \u201conly the genuine players will survive.\u201d
\n\u3000Given this context, the current challenge is how to effectively demonstrate our corporate stance.
\nWe also had a fruitful exchange of information regarding the uniquely significant role that housing architecture academia has played within Japan\u2019s housing environment\u2014a role that is rare even on a global scale. Overall, I feel I was able to deepen my understanding of the gap between housing journalism and the realities of residential construction.
\nFurthermore, by visiting various regions 15 years after the earthquake, I was able to rediscover a firsthand sense of the changes and true conditions on the ground. My on-site experience continues to deepen today as well. …That is the case. Before I knew it, my daily step count had exceeded 20,000 for two days in a row and is still rising. Phew, I\u2019m going to keep honing my youth for a long time yet.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u306f\u65e9\u671d\u304b\u3089\u4ed9\u53f0\u7a7a\u6e2f\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u304b\u3089\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u30bd\u30c8\u30c0\u30f321\u3068\u3001\u5341\u52dd2\u00d74\u5354\u4f1a\u306e\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u56e3\u4f53\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5408\u6d41\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u5185\u3092\u5357\u304b\u3089\u5317\u3078\u3068\u7e26\u65ad\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u306e\u30c4\u30a2\u30fc\u53c2\u52a0\u3002 \u3000\u3072\u3055\u3057\u3076\u308a\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u306e\u518d\u4f1a\u3001\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3092\u8eca\u4e2d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6771\u65e5\u672c\u9707\u707d\u300c\u907a\u69cb\u300d\u518d\u63a2\u8a2a\u884c\u811a\u30012.6\u4e07\u6b69\u8d85\u3011\r\n\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306e\u73fe\u5728\u5730\u70b9\u3092\u5317\u6d77\u9053\u306e\u73fe\u5834\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u3068\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u3002\u9707\u707d\u5f8c15\u5e74\u306e\u4f4f\u74b0\u5883\u306e\u5909\u4f4d\u3076\u308a\u3092\u5b9f\u4f53\u9a13\u3059\u308b\u65c5\u8def\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cHc","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48809,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48806\/revisions\/48809"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}