{"id":48769,"date":"2026-06-05T06:01:37","date_gmt":"2026-06-04T21:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48769"},"modified":"2026-06-05T06:04:54","modified_gmt":"2026-06-04T21:04:54","slug":"%e3%80%90%e7%a5%96%e5%85%88%e3%81%ae%e8%8f%a9%e6%8f%90%e5%af%ba%e3%81%8b%e3%82%89%e4%b8%80%e6%97%8f%e3%81%ae%e5%a2%93%e5%9f%9f%e3%82%92%e6%9c%9b%e3%82%80%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48769","title":{"rendered":"\u3010\u7956\u5148\u306e\u83e9\u63d0\u5bfa\u304b\u3089\u4e00\u65cf\u306e\u5893\u57df\u3092\u671b\u3080\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u6708\uff15\u670822\u65e5\u306b\u8a2a\u554f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u83e9\u63d0\u5bfa\u300d\u3002\u3044\u307e\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u5e83\u5cf6\u770c\u3067\u512a\u52e2\u306a\u300c\u5b89\u82b8\u9580\u5f92\u300d\u306e\u6d44\u571f\u771f\u5b97\u306e\u5bfa\u9662\u300c\u9806\u6559\u5bfa\u300d\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u4ecf\u6559\u306e\u5168\u5b97\u6d3e\u304c\u3044\u308f\u3070\u5171\u901a\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u53d7\u5bb9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u822c\u82e5\u5fc3\u7d4c\u3092\u305d\u3089\u3067\u5531\u3048\u3089\u308c\u308b\u307b\u3069\u306b\u306f\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u306f\u3044\u3063\u3066\u3082\u3084\u306f\u308a\u5b97\u6d3e\u304c\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5185\u5fc3\u306f\u300c\u6050\u308b\u6050\u308b\u300d\u306e\u5fc3\u5883\u3067\u9762\u8ac7\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u5fdc\u4e8b\u524d\u306b\u6d44\u571f\u771f\u5b97\u3067\u306f\u3001\u81ea\u3089\u306e\u53b3\u3057\u3044\u4fee\u884c\u3084\u609f\u308a\u3092\u8aac\u304f\u300e\u822c\u82e5\u5fc3\u7d4c\u300f\u3092\u5531\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u3001\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u963f\u5f25\u9640\u5982\u6765\u306e\u4ed6\u529b\u672c\u9858\u3068\u6551\u6e08\u3092\u8aac\u304f\u300e\u6d44\u571f\u4e09\u90e8\u7d4c\u300f\u3084\u300e\u6b63\u4fe1\u5048\u300f\u3092\u5927\u5207\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u77e5\u8b58\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u3084\u306f\u308a\u300c\u6050\u308b\u6050\u308b\u300d\u3002
\n\u3000\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u300c\u524d\u4f4f\u8077\u300d\u3055\u307e\u306f\u3059\u3067\u306b\u9f6290\u6b73\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3084\u3084\u5fc3\u914d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305f\u3044\u3078\u3093\u304a\u5143\u6c17\u3067\u3001\u8db3\u8170\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u819d\u3092\u66f2\u3052\u3066\u6b63\u5ea7\u3057\u306a\u304c\u3089\u304a\u8a71\u3057\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u5185\u5bb9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u679d\u5206\u304b\u308c\u300d\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u4e8b\u67c4\u3067\u3001\u7a76\u6975\u7684\u306a\u300c\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u300d\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u516c\u958b\u306f\u907f\u3051\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u304f\u306b\u5e83\u5cf6\u770c\u306a\u3069\u3067\u306f\u90e8\u843d\u554f\u984c\u306a\u3069\u3067\u975e\u5e38\u306b\u30c7\u30ea\u30b1\u30fc\u30c8\u306a\u5bfe\u5fdc\u306b\u306a\u3089\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3001\u6a80\u5bb6\u306e\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306b\u914d\u616e\u3055\u308c\u3064\u3064\u3082\u3001\u3054\u4e01\u5be7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3068\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb\u3057\u304b\u3057\u4eca\u5f8c\u306e\u793e\u4f1a\u5909\u5bb9\u3082\u8003\u3048\u3066\u884c\u304f\u3068\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u5b97\u6559\u30fb\u5bfa\u9662\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u305d\u306e\u5b58\u7acb\u81ea\u4f53\u304c\u5371\u6a5f\u306b\u7015\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u308c\u306f\u88cf\u53c2\u9053\u306b\u9762\u3057\u3066\u3042\u3063\u305f\u662d\u548c54\u5e74\u5f53\u6642\u306e\u300c\u5eab\u88e1\u65b0\u7bc9\u7279\u5225\u61c7\u5fd7\u300d\u306e\u62e0\u51fa\u5949\u8cdb\u91d1\u306e\u91d1\u984d\u3068\u305d\u306e\u540d\u7c3f\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u300c\u5e38\u8b58\u300d\u306f\u901a\u7528\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u8ab0\u3005\u304c\u4f55\u4e07\u5186\u62e0\u51fa\u3057\u305f\u3068\u3001\u6c38\u5e74\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u304f\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u516c\u958b\u3076\u308a\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u306f\u5893\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u304a\u5bfa\u306e\u5883\u5185\u5730\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u516c\u5171\u30fb\u6c11\u9593\u306e\u300c\u5893\u5712\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u304c\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u5730\u57df\u3067\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5bb6\u6bce\u306b\u5893\u57df\u304c\u78ba\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u591a\u3044\u3002\u3053\u306e\u6545\u5730\u3067\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u5bfa\u9662\u3068\u3057\u3066\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5893\u57df\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u60c5\u5831\u306f\u4fdd\u5b88\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u60c5\u5831\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u306e\u304c\u3001\u5bb6\u7cfb\u3067\u5927\u304d\u306a\u3054\u7e01\u306e\u3042\u308b\u5bb6\u306e\u5893\u57df\u304c\u3001\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bfa\u9662\u306e\u5c71\u9053\u6b63\u9762\u306b\u898b\u3048\u3066\u3044\u308b\u5c0f\u9ad8\u3044\u5c71\u306e\u4e0a\u306b\u3042\u308b\u3068\u306e\u60c5\u5831\u3002\u3057\u304b\u3057\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u306e\u7bc4\u56f2\u5185\u3067\u306e\u60c5\u5831\u5171\u6709\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u81ea\u5df1\u8cac\u4efb\u3068\u52aa\u529b\u7bc4\u56f2\u3067\u81ea\u5206\u3067\u63a2\u7d22\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Looking out over the family burial ground from the ancestral temple]
\nAmid the growing societal emphasis on personal data protection, tracing one\u2019s family lineage is set to become increasingly difficult. It is becoming a society where even religion finds it hard to thrive. …<\/p>\n

\u3000This is the family temple of my lineage, which I visited on May 22nd last month. Although my family now belongs to the Shingon sect, this temple, Junk\u014d-ji, is a J\u014ddo Shinsh\u016b temple of the \u201cAki-moto\u201d tradition, which is predominant in Hiroshima Prefecture. I have mastered the Heart Sutra\u2014which is said to be accepted as a common language by all Buddhist sects in Japan\u2014to the point where I can recite it from memory. However, since our sects differ, I was still feeling a bit apprehensive as I went in for the meeting. I did know beforehand that in Jodo Shinshu, they do not recite the *Heart Sutra*, which teaches strict personal practice and enlightenment, but instead place great importance on the *Three Pure Land Sutras* and the *Shoshinge*, which preach Amida Buddha\u2019s \u201cother-power salvation\u201d and redemption. So, I was indeed \u201ca bit apprehensive.\u201d
\n\u3000The former head priest who received me was already 90 years old, so I was a bit concerned, but he was in excellent health, with strong legs and a steady gait, and I was able to speak with him while sitting in seiza with my knees bent. As for the content of our discussion, it concerned the details of a \u201cbranch\u201d of my family lineage, which constitutes highly sensitive \u201cpersonal information,\u201d so I will refrain from disclosing it publicly. …Especially in places like Hiroshima Prefecture, where issues such as the Buraku problem exist, one is inevitably forced to handle matters with great sensitivity. Given these circumstances, I am grateful that he treated me with such courtesy while also being considerate of the personal information of the parishioners. …However, when considering future social changes, it seems that the very existence of religion and temples is now in crisis.<\/p>\n

\u3000This is a list of the amounts contributed and the names of donors for the \u201cSpecial Fund for the New Construction of the Kuri\u201d from 1979, which faced the rear approach path. However, I wonder if this kind of \u201ccommon sense\u201d will no longer hold true. The way this information is made public\u2014specifying exactly who contributed how many tens of thousands of yen\u2014is the sort of thing that will remain on record for years to come.
\n\u3000Now, for people from Hokkaido like me, graves are generally located either on temple grounds or in public or private \u201ccemeteries.\u201d However, in regions south of Honshu, it is common for each family to have its own designated burial plot. This is also the case here in my hometown, though the temple maintains records regarding each of these burial plots.
\n\u3000That is how I received the information that the burial plot of a family with which my own family has deep ties is located on a small hill visible directly in front of the temple\u2019s mountain path, as shown in the photo above. However, since this information was shared within the bounds of personal information protection, I intend to explore the area myself from here on out, at my own risk and within the limits of my own efforts.
\n\u3000<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u6708\uff15\u670822\u65e5\u306b\u8a2a\u554f\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u83e9\u63d0\u5bfa\u300d\u3002\u3044\u307e\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u306f\u5e83\u5cf6\u770c\u3067\u512a\u52e2\u306a\u300c\u5b89\u82b8\u9580\u5f92\u300d\u306e\u6d44\u571f\u771f\u5b97\u306e\u5bfa\u9662\u300c\u9806\u6559\u5bfa\u300d\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u4ecf\u6559\u306e\u5168\u5b97\u6d3e\u304c\u3044\u308f\u3070\u5171\u901a\u8a00\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u53d7\u5bb9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u7956\u5148\u306e\u83e9\u63d0\u5bfa\u304b\u3089\u4e00\u65cf\u306e\u5893\u57df\u3092\u671b\u3080\u3011\r\n\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u4fdd\u8b77\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u7684\u8da8\u52e2\u306e\u306a\u304b\u3067\u3001\u5bb6\u7cfb\u63a2\u7d22\u306f\u4eca\u5f8c\u3068\u3082\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002\u5b97\u6559\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u300c\u751f\u304d\u3065\u3089\u3044\u300d\u793e\u4f1a\u306b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48769","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cGB","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48769"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48774,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48769\/revisions\/48774"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}