{"id":48709,"date":"2026-05-28T06:02:43","date_gmt":"2026-05-27T21:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48709"},"modified":"2026-05-28T06:07:20","modified_gmt":"2026-05-27T21:07:20","slug":"%e3%80%90%e5%90%89%e9%87%8e%e3%83%b6%e9%87%8c23%e5%b9%b4%e3%81%b6%e3%82%8a%e5%86%8d%e8%a8%aa%e3%83%bb%e7%94%95%e6%a3%ba%e3%81%ab%e3%81%a6%e7%a5%9e%e5%a6%99%e3%81%ab%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48709","title":{"rendered":"\u3010\u5409\u91ce\u30f6\u91cc23\u5e74\u3076\u308a\u518d\u8a2a\u30fb\u7515\u68fa\u306b\u3066\u795e\u5999\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u4f50\u8cc0\u770c\u306e\u63a2\u8a2a\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\uff12\u56de\u307b\u3069\u6765\u3066\u3044\u308b\u300c\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u907a\u8de1\u300d\u3002
\n\u3000\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u753a\u306f\u4f50\u8cc0\u770c\u3067\u3082\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e5d\u5dde\u306e\u4e2d\u592e\u90e8\u306b\u8fd1\u63a5\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u7db2\u306e\u4e5d\u5dde\u3067\u306e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u300c\u9ce5\u6816JC\u300d\u304b\u3089\u3082\u8fd1\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u540d\u6b8b\u60dc\u3057\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f50\u8cc0\u770c\u6700\u5f8c\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u6709\u7d42\u306e\u7f8e\u300d\u611f\u304c\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u4eca\u56de\u306f\u304a\u8336\u76ee\u306a\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306e\u306f\u304b\u3089\u3044\u3067\u308f\u305f\u3057\u306f\u300c\u7515\u68fa\u300d\u5165\u308a\u306e\u5199\u771f\u3092\u53d6\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff08\u6ce3\uff09\u3002\u5165\u3063\u3066\u5199\u771f\u3092\u53d6\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u8f2a\u5efb\u611f\u304c\u5185\u5fc3\u306b\u82bd\u751f\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f25\u751f\u306e\u3053\u306e\u9803\u3001\u3053\u306e\u5217\u5cf6\u793e\u4f1a\u3067\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u9ec4\u6cc9\u3078\u306e\u65c5\u7acb\u3061\u304c\u300c\u5b9a\u3081\u300d\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u5b9f\u611f\u304c\u6e67\u3044\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u6b74\u53f2\u597d\u304d\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u4eba\u751f\u6642\u9593\u306b\u767a\u6398\u3055\u308c\u3066\u907a\u8de1\u8abf\u67fb\u304c\u9032\u3093\u3060\u3053\u306e\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u3068\u3001\u9752\u68ee\u770c\u306e\u4e09\u5185\u4e38\u5c71\u306b\u306f\u3001\u683c\u5225\u306e\u601d\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u6570\u5bc4\u3092\u6df1\u3081\u3066\u304f\u308c\u305f\u907a\u8de1\u3068\u3057\u3066\u3001\u904e\u53bb\u306e\u591a\u304f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306b\u300c\u4f53\u9a13\u300d\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u3053\u3068\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3053\u306e\u5199\u771f\u306f2003\u5e74\u306e\u6b63\u6708\u306b\u5c0f\u5b66\u6821\u4f4e\u5b66\u5e74\u3060\u3063\u305f\u606f\u5b50\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u9023\u308c\u7acb\u3063\u3066\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u3082\u306e\u3002\u300c\u3053\u3093\u306a\u907a\u8de1\u898b\u7269\u306f\u3082\u3046\u3044\u3084\u3060\u300d\u611f\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\uff08\u7b11\uff09\u3002\u304b\u308f\u3044\u305d\u3046\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u307e\u3001\u3057\u304b\u3057\u7236\u89aa\u3068\u3057\u3066\u306f\u81ea\u5206\u306e\u6570\u5bc4\u3092\u300c\u4f1d\u3048\u308b\u300d\u6a5f\u4f1a\u3067\u3082\u3042\u308b\u308f\u3051\u3067\u3001\u306a\u3093\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u4eca\u56de\u306e\u8a2a\u554f\u3067\u300c\u3042\u3001\u3082\u3063\u3068\u5c45\u305f\u304b\u3063\u305f\u306a\u3041\u300d\u3068\u601d\u3048\u305f\u306e\u304c\u4e0a\u304b\u3089\uff12\u679a\u76ee\u306e\u300c\u7530\u3093\u307c\u300d\u5199\u771f\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u907a\u8de1\u306e\u5fa9\u5143\u5efa\u7bc9\u306b\u3070\u304b\u308a\u8208\u5473\u304c\u5411\u304b\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u5712\u5185\u3092\u5efb\u904a\u3059\u308b\u30d0\u30b9\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u3044\u305f\u3001\u3053\u306e\u5fa9\u5143\u3055\u308c\u305f\u7a32\u4f5c\u306e\u75d5\u8de1\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u306b\u306f\u3001\u5538\u3089\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u898f\u6a21\u611f\u3084\u3001\u3042\u305c\u9053\u3001\u6c34\u8def\u306e\u4f5c\u3089\u308c\u3088\u3046\u306b\u306f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u7814\u7a76\u77e5\u898b\u304c\u96c6\u7d04\u7684\u306b\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u9060\u76ee\u306b\u3082\u3042\u304d\u3089\u304b\u3060\u3068\u611f\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u300c\u3053\u3093\u306a\u3075\u3046\u306b\u6700\u521d\u671f\u306e\u7a32\u4f5c\u306f\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u306a\u3041\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u6761\u4ef6\u306e\u4e2d\u306b\u5c55\u958b\u3055\u308c\u3066\u3044\u3063\u305f\u4e3b\u98df\u751f\u7523\u306e\u30b3\u30a2\u69cb\u9020\u3002
\n\u3000\u307e\u3041\u7814\u7a76\u63a2\u7d22\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u907a\u8de1\u73fe\u5730\u3067\u306e\u300c\u5b9f\u611f\u300d\u304b\u3089\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306a\u308a\u306b\u6df1\u3081\u3066\u884c\u304f\u306e\u306b\u306fWEB\u3084\u66f8\u7c4d\u306a\u3069\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u6642\u4ee3\u306b\u300c\u751f\u304b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3053\u3068\u3092\u611f\u3058\u308b\u3002
\n\u3000\u4eca\u56de\u306e\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u4f53\u9a13\u3067\u306f\u300c\u65e5\u672c\u300d\u3068\u3044\u3046\u793e\u4f1a\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u300c\u6700\u521d\u671f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77e5\u898b\u304c\u6df1\u307e\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3060\u3068\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u5199\u771f\u3092\u6574\u7406\u6574\u9813\u3057\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u3092\u6df1\u3081\u305f\u3044\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Returning to Yoshinogari for the First Time in 23 Years: Contemplating the Jar Coffins…]
\nYoshinogari and Sannai-Maruyama have dramatically deepened my passion for history. I\u2019m grateful to have experienced these archaeological sites while I\u2019m still alive\u2014and I even ended up contemplating the jar coffins (lol)…<\/p>\n

\u3000Well, the final stop on my tour of Saga Prefecture is the \u201cYoshinogari Ruins,\u201d a place I\u2019ve visited about twice before.
\nYoshinogari Town is located in the part of Saga Prefecture closest to the center of Kyushu, and it\u2019s also near the \u201cTosu Interchange,\u201d which could be considered the hub of Kyushu\u2019s expressway network. Although I\u2019m a bit reluctant to leave, as the last stop in Saga Prefecture, it truly feels like a fitting finale.
\n\u3000This time, thanks to my playful wife\u2019s scheme, I ended up having my picture taken inside a \u201cjar coffin\u201d (sob). As I stepped inside to have my photo taken, a strange sense of reincarnation began to stir within me. I could really feel that, back in the Yayoi period, this kind of journey to the afterlife was considered \u201cfate\u201d in the society of these islands.
\n\u3000As a history enthusiast, I have a special attachment to Yoshino-gari\u2014which was excavated and studied during my lifetime\u2014and Sannai-Maruyama in Aomori Prefecture. I am grateful that these sites, which have deepened my appreciation for history, have allowed me to \u201cexperience\u201d them more fully than many Japanese people of the past.
\n\"\"<\/a>
\nThis photo was taken during a visit I forced my son\u2014who was in the lower grades of elementary school at the time\u2014to join me on during the New Year holidays in 2003. He looks like he\u2019s thinking, \u201cI never want to visit ruins like this again\u201d (lol). Poor thing…
\n\u3000Well, as a father, it was also an opportunity to \u201cpass on\u201d my own passion, so I can\u2019t really say anything.
\n\u3000Now, what made me think, \u201cAh, I wish I could have stayed longer,\u201d during this visit was the second photo from the top, the one of the \u201crice paddies.\u201d While my interest inevitably gravitates toward the reconstructed ruins, I was truly impressed by the sight of these restored traces of rice cultivation, which I could see from the bus touring the grounds.
\n\u3000Even from a distance, it was clear that the scale of the site, along with the construction of the ridges and irrigation channels, was a concentrated expression of the latest research findings. It made me wonder, \u201cIs this how rice farming was practiced in its earliest days?\u201d The core structure of staple food production that evolved within Japan\u2019s unique climate and geographical conditions.
\nWell, research and exploration start with this kind of \u201creal-life experience\u201d at the site itself, and I can use the internet and books to deepen my understanding in my own way. I feel truly grateful to be \u201cliving in\u201d such a wonderful era.
\nThis experience at Yoshinogari made me realize that my understanding of the various \u201cearliest stages\u201d of Japanese society is deepening.
\nI found myself wanting to go home, organize these photos, and further cultivate my \u201cpassion\u201d for the subject\u2026<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u4f50\u8cc0\u770c\u306e\u63a2\u8a2a\u30d5\u30a3\u30cb\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\uff12\u56de\u307b\u3069\u6765\u3066\u3044\u308b\u300c\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u907a\u8de1\u300d\u3002 \u3000\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u753a\u306f\u4f50\u8cc0\u770c\u3067\u3082\u3044\u3061\u3070\u3093\u4e5d\u5dde\u306e\u4e2d\u592e\u90e8\u306b\u8fd1\u63a5\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u7db2\u306e\u4e5d\u5dde\u3067\u306e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u300c\u9ce5\u6816JC\u300d\u304b\u3089\u3082\u8fd1\u63a5\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u540d\u6b8b\u60dc\u3057\u3044\u306e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5409\u91ce\u30f6\u91cc23\u5e74\u3076\u308a\u518d\u8a2a\u30fb\u7515\u68fa\u306b\u3066\u795e\u5999\u306b\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u6b74\u53f2\u597d\u304d\u3092\u5287\u7684\u306b\u6df1\u3081\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3053\u306e\u5409\u91ce\u30f6\u91cc\u3068\u4e09\u5185\u4e38\u5c71\u3002\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u6642\u9593\u306b\u907a\u8de1\u3092\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u3001\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u7515\u68fa\u306b\u307e\u3067\uff08\u7b11\uff09\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t