{"id":48618,"date":"2026-05-12T05:54:25","date_gmt":"2026-05-11T20:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48618"},"modified":"2026-05-12T05:54:25","modified_gmt":"2026-05-11T20:54:25","slug":"%e3%80%90%e7%8f%be%e4%bb%a3%e6%96%87%e3%81%a8%e7%ad%86%e6%96%87%e5%ad%97%e6%96%87%e3%81%a8%e3%81%ae%e4%b8%8d%e9%80%a3%e7%b6%9a%e3%81%a7%e3%80%81%e3%81%aa%e3%81%ab%e3%81%8c%e5%a4%b1%e3%82%8f%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48618","title":{"rendered":"\u3010\u73fe\u4ee3\u6587\u3068\u7b46\u6587\u5b57\u6587\u3068\u306e\u4e0d\u9023\u7d9a\u3067\u3001\u306a\u306b\u304c\u5931\u308f\u308c\u305f\u304b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6700\u8fd1\u306f\u53e4\u6587\u66f8\u30fb\u66f8\u7c21\u306a\u3069\u306e\u300c\u304f\u305a\u3057\u5b57\u300d\u3068\u6b63\u5bfe\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u7956\u306e\u4e8b\u8de1\u306a\u3069\u3092\u305f\u3069\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u8089\u7b46\u306e\u6587\u7ae0\u306b\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u3072\u3068\u3073\u3068\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u793e\u4f1a\u306e\u5b9f\u76f8\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u6c17\u4ed8\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3067\u305d\u3053\u306b\u300c\u7a7a\u6c17\u611f\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u304c\u8a17\u3055\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u53e4\u3044\u793e\u4f1a\u306e\u5171\u901a\u8a8d\u8b58\u3067\u300c\u3064\u305f\u308f\u308b\u300d\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u5b57\u7684\u306b\u7cbe\u7dfb\u306a\u6f22\u5b57\u30fb\u304b\u306a\u6587\u5b57\u3092\u3054\u304f\u5f53\u7136\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3066\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u904e\u53bb\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u660e\u6cbb\u4ee5\u524d\u3001\u3044\u3084\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u3067\u3082\u591a\u304f\u306f\u7b46\u6587\u5b57\u3067\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u8868\u73fe\u306b\u6163\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u8aad\u89e3\u80fd\u529b\u3092\u57fa\u76e4\u3068\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6210\u7acb\u3055\u305b\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u6559\u80b2\u4f53\u7cfb\u306b\u306f\u6d74\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u7b46\u6587\u5b57\u3067\u3082\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u671f\u3057\u3066\uff11\u5b57\uff11\u5b57\u4e39\u5ff5\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u6587\u5b57\u306f\u8aad\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u304f\u305a\u3057\u5b57\u306f\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u6027\u3068\u66f8\u304d\u624b\u30fc\u8aad\u307f\u624b\u306e\u76f8\u4e92\u7406\u89e3\u57fa\u76e4\u3067\u4f1d\u9054\u304c\u6210\u7acb\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u524d\u63d0\u6761\u4ef6\u5171\u6709\u304c\u306a\u3044\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u5148\u4eba\u3068\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u306b\u304f\u3044\u3002
\n\u3000\u8003\u3048\u3066\u898b\u308b\u3068\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u306f\u3055\u3089\u306b\u52a0\u901f\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u306e\u5370\u5237\u7269\uff08\u65b0\u805e\u96d1\u8a8c\uff09\u60c5\u5831\u6642\u4ee3\u304b\u3089\u30c7\u30b8\u30bf\u30eb\u60c5\u5831\u6642\u4ee3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3001\u500b\u4eba\u5dee\u306f\u3042\u3063\u3066\u3082\uff11\u65e5\u306b\u6442\u53d6\u3059\u308b\u60c5\u5831\u91cf\u306f\u98db\u8e8d\u3057\u3066\u5897\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u57fa\u672c\u3001\u65b0\u805e\u3092\u8aad\u307e\u305aYahoo\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u6b04\u3067\u305d\u306e\u65e5\u306e\u51fa\u6765\u4e8b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8208\u5473\u306b\u5373\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u6df1\u5c64\u307e\u3067\u6398\u3063\u305f\u308a\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u6a2a\u6b69\u304d\u7684\u306b\u60c5\u5831\u63a2\u7d22\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3002\u6442\u53d6\u3059\u308b\u60c5\u5831\u91cf\u306f\u30a2\u30ca\u30ed\u30b0\u6642\u4ee3\u306e\u6bd4\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3044\u304d\u304a\u3044\u3001\u7b46\u6587\u5b57\u30fb\u304f\u305a\u3057\u5b57\u3078\u306e\u9867\u616e\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u3046\u3061\u6368\u3066\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u306b\u6df1\u304f\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u30e4\u30d0\u3044\u3002\u7236\u6bcd\u3084\u7956\u7236\u6bcd\u3068\u3059\u3089\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u306b\u304f\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3060\u3002\u3044\u308f\u3093\u3084\u3001\u6c5f\u6238\u671f\u4ee5\u524d\u306e\u5148\u7956\u69d8\u305f\u3061\u304a\u3084\u3001\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u304f\u305a\u3057\u5b57\u89e3\u8aad\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u30c8\u30c3\u30d1\u30f3\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u7121\u6599\u30b9\u30de\u30db\u7528\u30a2\u30d7\u30ea\u300c\u53e4\u6587\u66f8\u30ab\u30e1\u30e9\u300d\u3067AI\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u53e4\u6587\u66f8\u89e3\u8aad\u624b\u6bb5\u3002\u6b63\u5f0f\u306a\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u3088\u308b\u89e3\u6790\u4f9d\u983c\u3068\u3044\u3046\u65b9\u6cd5\u306f\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u81ea\u5206\u3067\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u78e8\u304d\u306a\u304c\u3089\u8a13\u7df4\u3057\u3066\u3044\u304f\u306b\u306f\u3001\u3053\u308c\u304c\u3044\u3044\u304b\u3068\u8003\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3053\u308c\u3067\u3082\u3084\u306f\u308a\u300c\u304a\u304a\u307e\u304b\u300d\u306a\u628a\u63e1\u3067\u3001\u8a73\u7d30\u306b\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u306a\u306e\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3075\u301c\u3080\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[What Has Been Lost Due to the Discontinuity Between Modern Writing and Cursive Script]
\nOur grandparents\u2014and in some cases, even our parents\u2014used to communicate using cursive script. Yet modern people lack the ability to decipher it. …<\/p>\n

\u3000Recently, I\u2019ve been coming face-to-face with \u201ccursive script\u201d found in ancient documents and letters. When tracing the deeds of my ancestors, I realize that their handwritten texts vividly reflect the true nature of the society in which people of the past lived. A certain \u201catmosphere\u201d is conveyed through their choice of words, and it \u201ccomes across\u201d through the shared understanding of that bygone society.
\n\u3000We modern people take the precise, printed characters of Kanji and Kana for granted as the foundation of the Japanese language, but people in the past\u2014before the Meiji era, and indeed even after it\u2014were largely accustomed to expressing Japanese through handwritten characters, and they established communication based on their ability to read and interpret them.
\n\u3000However, we modern people have not been immersed in such an educational system. While we can read characters written with a brush that were carefully crafted one by one for accuracy, cursive script relied on the context of its era and a shared foundation of mutual understanding between writer and reader for effective communication. Without that shared context, it is difficult for us to communicate with our predecessors.
\nWhen you think about it, this situation has accelerated even further in the digital age.
\n\u3000With the shift from the era of analog print media (newspapers and magazines) to the digital information age, the amount of information we consume daily has likely increased exponentially, even if there are individual differences. Personally, I rarely read newspapers; instead, I check the day\u2019s events in the news section on Yahoo\u2019s homepage, then either dig deeper into topics that interest me or explore information in a more lateral manner. The volume of information I consume is incomparable to that of the analog era.
\n\u3000Consequently, consideration for brush script and cursive writing is being increasingly cast aside.
\nI\u2019ve become deeply aware of this reality. It\u2019s serious. It\u2019s becoming difficult to communicate even with my parents and grandparents. Let alone our ancestors from the Edo period and earlier.
\nThe photo shows a method for deciphering old documents using AI, provided by Toppan\u2019s free smartphone app \u201cOld Document Camera.\u201d While there is the option of requesting analysis from a professional expert, I\u2019ve come to think this is a good way to hone my own skills through practice.
\nHowever, even with this, the results are still only a \u201crough\u201d understanding; it\u2019s quite difficult to get into the details. Hmm.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6700\u8fd1\u306f\u53e4\u6587\u66f8\u30fb\u66f8\u7c21\u306a\u3069\u306e\u300c\u304f\u305a\u3057\u5b57\u300d\u3068\u6b63\u5bfe\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u7956\u306e\u4e8b\u8de1\u306a\u3069\u3092\u305f\u3069\u308b\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u8089\u7b46\u306e\u6587\u7ae0\u306b\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u3072\u3068\u3073\u3068\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u3044\u305f\u793e\u4f1a\u306e\u5b9f\u76f8\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u6c17\u4ed8\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3067\u305d\u3053\u306b\u300c\u7a7a\u6c17\u611f\u300d\u306e\u3088\u3046 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u73fe\u4ee3\u6587\u3068\u7b46\u6587\u5b57\u6587\u3068\u306e\u4e0d\u9023\u7d9a\u3067\u3001\u306a\u306b\u304c\u5931\u308f\u308c\u305f\u304b\u3011\r\n\u7956\u7236\u6bcd\u3084\u3001\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u7236\u6bcd\u3067\u3059\u3089\u304f\u305a\u3057\u5b57\u3067\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u306a\u306e\u306b\u73fe\u4ee3\u4eba\u306f\u3001\u305d\u306e\u89e3\u8aad\u30b9\u30ad\u30eb\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cEa","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48621,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48618\/revisions\/48621"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}