{"id":48571,"date":"2026-05-04T05:43:33","date_gmt":"2026-05-03T20:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48571"},"modified":"2026-05-04T05:43:33","modified_gmt":"2026-05-03T20:43:33","slug":"%e3%80%90%e8%9d%a6%e5%a4%b7%e5%af%8c%e5%a3%ab%e3%81%ab%e3%81%af%e3%80%9d%e3%82%a8%e3%82%be%e3%82%a8%e3%83%b3%e3%82%b4%e3%82%b5%e3%82%af%e3%80%9f%e3%81%8c%e4%bc%bc%e5%90%88%e3%81%86%e3%81%8b%e3%81%aa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48571","title":{"rendered":"\u3010\u8766\u5937\u5bcc\u58eb\u306b\u306f\u301d\u30a8\u30be\u30a8\u30f3\u30b4\u30b5\u30af\u301f\u304c\u4f3c\u5408\u3046\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4e16\u306f\u9023\u4f11\u307e\u3063\u76db\u308a\u3002
\n\u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30e9\u30c0\u306e\u30b3\u30ea\u30fb\u75db\u307f\u7de9\u548c\u306e\u305f\u3081\u306b\u304a\u597d\u307f\u306e\u30cb\u30bb\u30b3\u306e\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u3078\u3002\u7247\u90531.5\u6642\u9593\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u9577\u8ddd\u96e2\u904b\u8ee2\u3067\u3059\u304c\u3001\u5148\u822c\u306e\u5317\u6771\u5317\u301c\u9053\u5357\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u65c5\u8def\u3082\u7121\u4e8b\u5b8c\u8d70\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305f\u306e\u3057\u304f\u5f80\u5fa9\u3002
\n\u3000\u5148\u65e5\u306f\u51fd\u9928\u65b9\u9762\u304b\u3089\u306e\u5e30\u8def\u3067\u3053\u3061\u3089\u306e\u30cb\u30bb\u30b3\u5468\u8fba\u3092\u901a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3053\u3068\u3057\u306f\u3058\u3081\u3066\u306e\u672d\u5e4c\u304b\u3089\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u8d70\u884c\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3084\u306f\u308a\u666e\u6bb5\u306e\u4ea4\u901a\u91cf\u306b\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u30af\u30eb\u30de\u304c\u591a\u3044\u3002\u5f53\u65b9\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u6025\u304c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5e0c\u671b\u8005\u306b\u306f\u3069\u3093\u3069\u3093\u9053\u3092\u8b72\u3063\u3066\u8ffd\u3044\u8d8a\u3057\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u3046\u3084\u304f\u308f\u305f\u3057\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3055\u3059\u304c\u306b\u9023\u4f11\u306a\u306e\u3067\u5927\u962a\u3068\u304b\u3001\u95a2\u6771\u3068\u304b\u306e\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u306e\u30af\u30eb\u30de\u304c\u5143\u6c17\u3088\u304f\u8ffd\u3044\u8d8a\u3057\u3066\u3044\u304f\u3002\u300c\u304a\u304a\u3001\u5e83\u5927\u306a\u5317\u6d77\u9053\u306b\u7740\u3044\u305f\u305c\u3001\u672a\u8e0f\u306e\u5927\u5730\u3060\u3001\u7206\u8d70\u3060\u3002\u524d\u8d70\u8eca\u306a\u3093\u3066\u90aa\u9b54\u3060\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u7406\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u3082\u3063\u3068\u82e5\u3044\u3068\u304d\u306b\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u305d\u3046\u3044\u3046\u8ffd\u3044\u8d8a\u3057\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9006\u306e\u7acb\u5834\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u9055\u3046\u300c\u98a8\u666f\u300d\u3001\u4eba\u9593\u5fc3\u7406\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u5148\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u9803\u306e10.000\u6b69\u4ee5\u4e0a\u6563\u6b69\u7fd2\u6163\u306f\u7dad\u6301\u3057\u305f\u3044\u3068\u3001\u30cb\u30bb\u30b3\u306b\u7740\u3044\u3066\u304b\u3089\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u65bd\u8a2d\u5468\u8fba\u3092\u3001\u5165\u6d74\u5e0c\u671b\u6642\u9593\u306e\u592b\u5a66\u9593\u76f8\u9055\u304b\u3089\u30ab\u30df\u3055\u3093\u3068\u306f\u5225\u30eb\u30fc\u30c8\u3067\u6b69\u304d\u307e\u308f\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u6642\u671f\u306f\u5317\u6d77\u9053\u897f\u90e8\u65e5\u672c\u6d77\u5074\u5730\u57df\u3067\u3001\u5199\u771f\u306e\u301d\u30a8\u30be\u30a8\u30f3\u30b4\u30b5\u30af\u301f\u304c\u6563\u6b69\u306e\u9053\u7aef\u3092\u5f69\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u592a\u5bb0\u6cbb\u306e\u77ed\u7de8\u5c0f\u8aac\u300e\u5bcc\u5dbd\u767e\u666f\u300f\u3067\u306f\u300c\u5bcc\u58eb\u306b\u6708\u898b\u8349\u300d\u3068\u3044\u3046\u5bfe\u6bd4\u304c\u3001\u79c0\u9038\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30c8\u3092\u5c04\u8cab\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u3084\u306f\u308a\u8766\u5937\u5bcc\u58eb\u30fb\u7f8a\u8e44\u5c71\u304c\u305d\u306e\u59ff\u30ab\u30bf\u30c1\u304c\u5bcc\u58eb\u5c71\u3068\u76f8\u4f3c\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5bcc\u58eb\u5c71\u306f\u9060\u304f\u304b\u3089\u9060\u671b\u3059\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u7f8a\u8e44\u5c71\u306f\u3054\u304f\u8eab\u8fd1\u306b\u305d\u306e\u5c71\u5bb9\u306e\u5747\u6574\u3076\u308a\u3092\u8a34\u3048\u304b\u3051\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u4e00\u65b9\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u301d\u30a8\u30be\u30a8\u30f3\u30b4\u30b5\u30af\u301f\u306e\u63a7\u3048\u3081\u306a\u7f8e\u611f\u306f\u304b\u308f\u3044\u3089\u3057\u3044\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u6975\u5927\u3068\u6975\u5c0f\u306e\u3075\u305f\u3064\u3092\u5fc3\u8c61\u5bfe\u6bd4\u3055\u305b\u308b\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u306f\u3001\u592a\u5bb0\u3055\u3093\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u8a34\u6c42\u3057\u305f\u300c\u65b0\u611f\u899a\u300d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u301d\u30a8\u30be\u30a8\u30f3\u30b4\u30b5\u30af\u301f\u3068\u306e\u5bfe\u6bd4\u306f\u5317\u6d77\u9053\u897f\u90e8\u306e\u7279\u6b8a\u306a\u6625\u306e\u69d8\u76f8\u304b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u9ad8\u5730\u5e73\u539f\u3067\u3082\u30b5\u30af\u30e9\u306f\u6700\u5f8c\u306e\u76db\u308a\u3002\u5317\u6d77\u9053\u3067\u3082\u5473\u308f\u3048\u308b\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5b9a\u756a\u57fa\u5c64\u5fc3\u7406\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[I wonder if \u201cEzo engosaku\u201d would look good on Ezo Fuji…]
\n\u201cMoonflowers on Mount Fuji\u201d is a poetic image with which Osamu Dazai pierced the hearts of the Japanese people. Such contrasts struck a chord with the Japanese psyche at its core. …<\/p>\n

\u3000It\u2019s the height of the long holiday weekend.
\nWe headed to my wife\u2019s favorite day-trip hot spring in Niseko to help relieve her muscle stiffness and aches. It\u2019s a 1.5-hour drive each way. It\u2019s quite a long drive, but since we successfully completed our recent cherry blossom tour from Northern Tohoku to Southern Hokkaido, we enjoyed the round trip.
\nThe other day, we passed through the Niseko area on our way back from Hakodate, but this time we took the route from Sapporo for the first time this year. As expected, there were more cars on the road compared to usual. Since I wasn\u2019t in a particular hurry, I kept letting other drivers pass me whenever they wanted. I guess I\u2019ve finally become that kind of driver myself (lol). Being a long weekend, cars with license plates from places like Osaka and the Kanto region were zooming past us energetically. I imagine their mindset was something like, \u201cOh, we\u2019ve made it to vast Hokkaido\u2014uncharted territory! Let\u2019s go full throttle! The car in front is just in the way\u2026\u201d
\n\u3000When I was younger, I used to be that kind of overtaking driver myself, but now that I\u2019m on the other side, I can see a whole different \u201clandscape\u201d and human psychology.
\nSpeaking of this drive, I wanted to maintain my daily habit of walking over 10,000 steps, so after arriving in Niseko, I walked around the area near the day-trip hot spring facility\u2014taking a different route from my wife due to our differing preferred bathing times. At this time of year, in the western Hokkaido region along the Sea of Japan, the \u201cEzo Engosaku\u201d (Ezo evening primrose) in the photo is coloring the edges of the walking paths.
\nIn Osamu Dazai\u2019s short story collection *Fugaku Hyakkei* (One Hundred Views of Mount Fuji), the contrast between \u201cFuji and the evening primrose\u201d struck a chord with the Japanese heart as a brilliant expression. Similarly, in Hokkaido, Mount Yotei\u2014known as \u201cEzo Fuji\u201d\u2014resembles Mount Fuji in its shape and form. While Mount Fuji is typically viewed from afar, Mount Y\u014dtei stands right before you, showcasing the harmony of its form.
\nOn the other hand, the understated beauty of the \u201cEzo Engosaku\u201d at this time of year is simply charming.
\nThis sense of contrasting the extreme large with the extreme small in one\u2019s mind was likely the \u201cnew sensibility\u201d that Dazai sought to convey to the Japanese people. I had thought that this contrast with the \u201cEzo engosaku\u201d was a unique feature of spring in western Hokkaido.
\nAnd even on this highland plain, the cherry blossoms are in their final bloom. A classic, fundamental aspect of the Japanese psyche that can be experienced even in Hokkaido…<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4e16\u306f\u9023\u4f11\u307e\u3063\u76db\u308a\u3002 \u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30e9\u30c0\u306e\u30b3\u30ea\u30fb\u75db\u307f\u7de9\u548c\u306e\u305f\u3081\u306b\u304a\u597d\u307f\u306e\u30cb\u30bb\u30b3\u306e\u65e5\u5e30\u308a\u6e29\u6cc9\u3078\u3002\u7247\u90531.5\u6642\u9593\u3002\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u9577\u8ddd\u96e2\u904b\u8ee2\u3067\u3059\u304c\u3001\u5148\u822c\u306e\u5317\u6771\u5317\u301c\u9053\u5357\u30b5\u30af\u30e9\u306e\u65c5\u8def\u3082\u7121\u4e8b\u5b8c\u8d70\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u305f\u306e\u3057\u304f\u5f80\u5fa9\u3002 \u3000\u5148\u65e5\u306f\u51fd\u9928\u65b9\u9762 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u8766\u5937\u5bcc\u58eb\u306b\u306f\u301d\u30a8\u30be\u30a8\u30f3\u30b4\u30b5\u30af\u301f\u304c\u4f3c\u5408\u3046\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u300c\u5bcc\u58eb\u306b\u6708\u898b\u8349\u300d\u306f\u592a\u5bb0\u6cbb\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u30cf\u30fc\u30c8\u3092\u5c04\u8cab\u3044\u305f\u5fc3\u8c61\u8868\u73fe\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u5bfe\u6bd4\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u57fa\u5e95\u7684\u306a\u5fc3\u7406\u3068\u3057\u3066\u5171\u611f\u3092\u63fa\u3055\u3076\u3063\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cDp","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48576,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48571\/revisions\/48576"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}