{"id":48511,"date":"2026-04-23T06:39:06","date_gmt":"2026-04-22T21:39:06","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48511"},"modified":"2026-04-23T06:39:46","modified_gmt":"2026-04-22T21:39:46","slug":"%e3%80%90%e6%97%85%e3%81%ae%e3%82%a2%e3%82%bf%e3%83%9e%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%ae%e6%97%a5%e5%b8%b8%e5%be%a9%e5%b8%b0%e3%81%ab%e3%81%af%e4%b8%80%e5%ae%9a%e3%81%ae%e6%99%82%e9%96%93%e3%83%bb%e3%83%bb","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48511","title":{"rendered":"\u3010\u65c5\u306e\u30a2\u30bf\u30de\u304b\u3089\u306e\u65e5\u5e38\u5fa9\u5e30\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\uff18\u65e5\u9593\u3060\u3063\u305f\u6625\u65c5\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30b4\u30dc\u30a6\u3092\u5927\u91cf\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u5b6b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a\u3068\u3001\u7559\u5b88\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u611f\u899a\u3068\u6574\u5408\u3055\u305b\u3066\u884c\u304f\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306b\u306f\u3001\u4e00\u5b9a\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u3044\u308f\u3070\u300c\u65e5\u5e38\u611f\u899a\u300d\u3068\u65c5\u3067\u306e\u611f\u899a\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u300c\u8abf\u6574\u300d\u306b\u8133\u5185\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5834\u5408\u3001\u5bb6\u7cfb\u304c\u7d61\u3093\u3067\u304d\u305f\u65e5\u672c\u53f2\u30fb\u5730\u65b9\u53f2\u306e\u8abf\u67fb\u6d3b\u52d5\u3092\u8457\u8ff0\u306e\u5bfe\u8c61\u5206\u91ce\u3068\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e0b\u306e\u5199\u771f\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u57fa\u672c\u8cc7\u6599\u306e\u7cbe\u8aad\u8abf\u67fb\u304c\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3055\u3059\u304c\u306b\u5373\u5ea7\u306b\u5fa9\u5e30\u3068\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6628\u65e5\u306f\u75c5\u9662\u306b\u3082\u884c\u304f\u7528\u4e8b\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u6574\u7406\u6574\u9813\u306f\u672c\u65e5\u76ee\u899a\u3081\u3066\u304b\u3089\u3088\u3046\u3084\u304f\u672c\u683c\u5316\u3002\u5199\u771f\u306e\u8cc7\u6599\u3082\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3044\u70b9\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5206\u539a\u3044\u8cc7\u6599\uff14\u518a\u3092\u501f\u308a\u3066\u4e39\u5ff5\u306b\u70b9\u691c\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u8cc7\u6599\u306e\u5230\u7740\u304c\u5e30\u672d\u3057\u305f\u5f53\u65e521\u65e5\u3060\u3063\u305f\u3002\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u501f\u308a\u308b\u306e\u306b\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u3057\u306636\u6642\u9593\u8fd1\u304f\u6574\u7406\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\uff18\u65e5\u9593\u306e\u975e\u65e5\u5e38\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5e30\u306b\u4e38\uff12\u65e5\u8fd1\u304f\u639b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u8001\u5316\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u306f\u65c5\u8def\u306e\u6700\u5f8c\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u5e30\u3063\u3066\u6765\u305f\u306d\u3068\u8fce\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u7f8a\u8e44\u5c71\u3002\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u8def\u3067\u306f\u5927\u597d\u304d\u306a\u5c71\u3068\u3057\u3066\u3001\u5ca9\u624b\u5c71\u304c\u9577\u3044\u6642\u9593\u898b\u5b88\u3063\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u5ca9\u6728\u5c71\u306e\u65b9\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u96f2\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3068\u304d\u304a\u308a\u300c\u63a2\u3057\u3066\u3044\u305f\u3063\u3057\u3087\uff08\u7b11\uff09\u300d\u3068\u9854\u3092\u8997\u304b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u7a0b\u5ea6\u3002\u307e\u305f\u3001\u9053\u5357\u306e\u99d2\u30f6\u5cb3\u3082\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u304b\u3089\u30af\u30c3\u30ad\u30ea\u3068\u898b\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u5317\u6771\u5317\u301c\u672d\u5e4c\u307e\u3067\u306e\u9053\u306e\u308a\u306b\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u5c71\u4e26\u307f\u304c\u9854\u3092\u898b\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u3063\u3066\u3054\u8fd1\u6240\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u6c11\u65cf\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304c\u3001\u672d\u5e4c\u306f\u3069\u3046\u3082\u3053\u3046\u3044\u3046\u72ec\u7acb\u706b\u5c71\u7cfb\u306e\u69d8\u76f8\u3067\u306f\u306a\u304f\u65e5\u672c\u30a2\u30eb\u30d7\u30b9\u7684\u306a\u300c\u9023\u5c71\u300d\u7cfb\u306e\u5c71\u4e26\u307f\u3067\u3059\u306d\u3002\u5bcc\u58eb\u5c71\u304c\u5927\u597d\u304d\u306a\u306e\u304c\u65e5\u672c\u6587\u5316\u306e\u6bcd\u4f53\u3060\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u672d\u5e4c\u4ee5\u5317\u306f\u3059\u3053\u3057\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u95a2\u897f\u570f\u304b\u3089\u4e2d\u56fd\u56db\u56fd\u306f\u9023\u5c71\u7cfb\u3068\u3082\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3053\u3093\u306a\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u3001\u6b74\u53f2\u7cfb\u63a2\u8a2a\u306e\u4e16\u754c\u306b\u5fa9\u5e30\u3057\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30e9\u30c0\u306e\u611f\u899a\u3082\u304b\u306a\u308a\u5fa9\u5143\u3057\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3001\u9811\u5f35\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[It takes a while to get back into the swing of things after a trip…]
\nIt seems I need to go through quite a few steps to flip the switch in my head. I wonder if this is just a mental phenomenon of aging…<\/p>\n

\u3000I\u2019ve returned from my spring trip, which lasted a total of eight days. Whether it\u2019s making a large batch of kinpira gobo or looking after my grandchild, it takes some time to adjust my mindset and realign it with the sense of time that existed while I was away. In other words, there\u2019s a difference between my \u201csense of daily life\u201d and the sensation I experienced while traveling, and this \u201cadjustment\u201d likely requires my brain to switch gears.
\n\u3000In my case, since my research and writing focus on Japanese and regional history\u2014which involves my family lineage\u2014it\u2019s essential to carefully read and analyze primary sources like the ones shown in the photo below. Naturally, I can\u2019t get back into the swing of things immediately. I had to go to the hospital yesterday, so I didn\u2019t really get started on organizing things until I woke up today. There were some points in the materials in the photo that I absolutely needed to verify, so I borrowed these four thick volumes to examine them carefully\u2014but they didn\u2019t arrive until the 21st, the very day I returned to Sapporo. It took nearly 36 hours just to go through the borrowing procedures, so I couldn\u2019t even begin organizing them.
\nIt seems it\u2019s taking me nearly two full days to return to normal after eight days of being away from my usual routine. Maybe I\u2019m just getting old\u2026
\n\u3000The photo above shows Mt. Yotei, which welcomed me back at the end of my journey, as if to say, \u201cYou\u2019re finally home.\u201d During this trip, Mt. Iwate, one of my favorite mountains, watched over me for a long time. Mt. Iwaki, on the other hand, was mostly hidden in the clouds, only occasionally peeking out as if to say, \u201cYou were looking for me, weren\u2019t you? (laughs).\u201d Also, Mt. Komagatake in southern Hokkaido only became clearly visible once I got close. Along the route from Northern Tohoku to Sapporo, mountain ranges like these make their appearance.
\nI suppose the Japanese are a people who have long conversed with the mountain ranges in their neighborhood, but Sapporo doesn\u2019t really have the look of these isolated volcanic peaks; instead, it has a \u201cmountain range\u201d landscape reminiscent of the Japanese Alps. If the love for Mount Fuji is the foundation of Japanese culture, then the area north of Sapporo is a bit different. That said, the Kansai region through to the Chugoku and Shikoku regions also seem to form a continuous mountain range.
\n\u3000…Starting from around here, I\u2019d like to return to the world of historical exploration. My physical condition has recovered quite a bit, so I\u2019m going to do my best.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\uff18\u65e5\u9593\u3060\u3063\u305f\u6625\u65c5\u304b\u3089\u5e30\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30b4\u30dc\u30a6\u3092\u5927\u91cf\u306b\u4f5c\u3063\u305f\u308a\u5b6b\u306e\u4e16\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a\u3068\u3001\u7559\u5b88\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u611f\u899a\u3068\u6574\u5408\u3055\u305b\u3066\u884c\u304f\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306b\u306f\u3001\u4e00\u5b9a\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3002\u3044\u308f\u3070\u300c\u65e5\u5e38\u611f\u899a\u300d\u3068\u65c5\u3067\u306e\u611f\u899a\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u300c\u8abf\u6574\u300d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u65c5\u306e\u30a2\u30bf\u30de\u304b\u3089\u306e\u65e5\u5e38\u5fa9\u5e30\u306b\u306f\u4e00\u5b9a\u306e\u6642\u9593\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u30a2\u30bf\u30de\u306e\u306a\u304b\u306e\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u5207\u308a\u66ff\u3048\u306b\u3069\u3046\u3082\u6bb5\u53d6\u308a\u304c\u3044\u308d\u3044\u308d\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u306e\u304c\u52a0\u9f62\u306e\u7cbe\u795e\u73fe\u8c61\u306a\u306e\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cCr","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48511"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48515,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48511\/revisions\/48515"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}