{"id":48478,"date":"2026-04-18T04:46:47","date_gmt":"2026-04-17T19:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48478"},"modified":"2026-04-18T04:46:47","modified_gmt":"2026-04-17T19:46:47","slug":"%e3%80%90%e7%8f%be%e4%bb%a3%e6%96%87%e6%98%8e%e3%81%af%e3%81%a9%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab%e3%80%8c%e5%bb%83%e5%a2%9f%e3%80%8d%e3%81%ab%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48478","title":{"rendered":"\u3010\u73fe\u4ee3\u6587\u660e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u5ec3\u589f\u300d\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5317\u6771\u5317\u306e\u89b3\u685c\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u300c\u5e73\u5e38\u904b\u8ee2\u300d\u306a\u306e\u3067\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306f\u81ea\u7531\u6c17\u307e\u307e\u306b\u62e1\u6563\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3000
\n\u3000\u524d\u5bbf\u6cca\u5730\u30fb\u7d2b\u6ce2\u306e\u6771\u5317\u9053IC\u304b\u3089\u79cb\u7530\u770c\u306e\u89b3\u685c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u30fb\u89d2\u9928\u306b\u5411\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9014\u4e2d\u300c\u7530\u6ca2\u6e56\u300d\u7d4c\u7531\u3067\u306e\u9014\u6b21\u3002\u5ce0\u8fd1\u304f\u3067\u5371\u967a\u306a\u5834\u6240\u304b\u3089\u5c71\u4e26\u307f\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u540a\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u5148\u306e\u5e73\u5766\u5730\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306b\u505c\u8eca\u3057\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u540d\u524d\u3082\u3088\u304f\u77e5\u3089\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u5358\u7d14\u306b\u5371\u967a\u3092\u9867\u307f\u305a\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u308b\u304f\u3089\u3044\u3060\u304b\u3089\u3001\u773a\u671b\u304c\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3048\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u99d0\u8eca\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u76ee\u306e\u524d\u306b\u300c\u5ec3\u589f\u300d\u5316\u3057\u305f\u30e2\u30c0\u30f3\u300c\u5ce0\u306e\u8336\u5c4b\u300d\u5ec3\u5c4b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bc6\u304b\u306a\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u306e\u6a5f\u80fd\u7528\u9014\u7834\u7dbb\u306e\u7d50\u679c\u3067\u306e\u300c\u5ec3\u5c4b\u300d\u63a2\u7a76\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u304c\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u300c\u3069\u3046\u3057\u3066\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306f\u7834\u7dbb\u306b\u81f3\u3063\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\u300d\u3068\u8b0e\u89e3\u304d\u63a2\u5075\u5fc3\u7406\u304c\u30e0\u30af\u30e0\u30af\u3068\u7acb\u3061\u4e0a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u5efa\u7bc9\u6570\u5bc4\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u4eba\u9593\u6027\u9818\u57df\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3000\u5de8\u8996\u7684\u306b\u306f\u65e5\u672c\u306f\u6c5f\u6238\u671f\u306e3,000\u4e07\u4eba\u53e3\u304b\u3089\u660e\u6cbb\u306e\u958b\u56fd\u3092\u8d8a\u3048\u30666,000\u4e07\u4eba\u4eba\u53e3\u793e\u4f1a\u306b\u79fb\u884c\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u306f\u6226\u5f8c\u4ee5\u964d\u306e\u4eba\u53e3\u5897\u52a0\u306b\u3088\u3063\u3066\u30011\u51042,000\u4e07\u4eba\u53e3\u6642\u4ee3\u307e\u3067\u5909\u5bb9\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u9ad8\u5ea6\u6210\u9577\u671f\u3092\u8d85\u3048\u3066\u304d\u3066\u3001\u3044\u307e\u306f
\n\u3000\uff11\u3000\u3053\u306e\u307e\u307e\u6210\u9577\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u300c\u79fb\u6c11\u53d7\u3051\u5165\u308c\u300d\u306b\u79fb\u884c\u3059\u308b\u304b\uff1f
\n\u3000\uff12\u3000\u305d\u308c\u3068\u3082\u4f4e\u6210\u9577\u3067\u306e\u6210\u719f\u578b\u30cb\u30c3\u30dd\u30f3\u72ec\u81ea\u793e\u4f1a\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u304b\uff1f
\n\u3000\u5927\u304d\u304f\u306f\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u306e\u5206\u5c90\u70b9\u306b\u7acb\u3061\u81f3\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u793e\u4f1a\u5909\u5bb9\u306e\u306a\u304b\u3067\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u300c\u6295\u8cc7\u300d\u304c\u3042\u308b\u3002\u79cb\u7530\u770c\u7530\u6ca2\u6e56\u3078\u306e\u5ca9\u624b\u770c\u65b9\u9762\u304b\u3089\u306e\u300c\u89b3\u5149\u6d41\u5165\u300d\u5897\u52a0\u3092\u5c55\u671b\u3057\u3066\u7530\u6ca2\u6e56\u76f4\u524d\u306e\u773a\u671b\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306b\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u306e\u300c\u3072\u3068\u4f11\u307f\u300d\u9700\u8981\u3092\u898b\u8fbc\u307f\u3001\u30e2\u30c0\u30f3\u306a\u98f2\u98df\u65bd\u8a2d\u30fb\u5916\u58c1\u30ec\u30f3\u30ac\u8abf\u306e\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u5efa\u7bc9\u3092\u4f01\u56f3\u3057\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u304c\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d4c\u7def\u3067\u304b\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7834\u7dbb\u306b\u7acb\u3061\u81f3\u3063\u305f\u75d5\u8de1\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u73fe\u4ee3\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u306e\u7834\u7dbb\u3076\u308a\u304c\u76ee\u306b\u98db\u3073\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u8208\u5473\u6df1\u304f\u89b3\u3066\u3044\u305f\u3089\u5371\u967a\u7b87\u6240\u3067\u5199\u771f\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u305f\u9ad8\u9f62\u306e\u65b9\u304c\u3053\u3061\u3089\u306b\u58f0\u639b\u3051\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u306a\u3093\u3067\u3082\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u3068\u3057\u30665,000\u30d5\u30a9\u30ed\u30ef\u30fc\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u6700\u521d\u306b\u81ea\u6162\u3052\u306b\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3066\u3053\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u5225\u306b\u805e\u3044\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u304c\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u300c\u5ec3\u5c4b\u3001\u9762\u767d\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d
\n\u3000\u307e\u3041\u524d\u8ff0\u306e\u300c\u89e3\u6790\u300d\u304c\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u7684\u8a66\u307f\u3060\u308d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u3068\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u3060\u3093\u3060\u3093\u3068\u8868\u984c\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u8208\u5473\u304c\u5c55\u958b\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u73fe\u4ee3\u6587\u5316\u3082\u3084\u304c\u3066\u5ec3\u589f\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u3069\u3046\u3044\u3046\u30ab\u30bf\u30c1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3068\u3002
\n\u3000\u62e1\u6563\u3057\u3059\u304e\u304b\u306a\u3041\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[How Does Modern Civilization Become a \u201cRuined City\u201d?]
\nA certain architectural quirk: a fondness for abandoned buildings. The feeling of the reality of decay sinking into one\u2019s heart. Is this a \u201cview of impermanence\u201d reminiscent of *The Tale of the Heike*? The sense of impermanence in commercial buildings where cost-effectiveness is the top priority. …<\/p>\n

\u3000A couple\u2019s cherry blossom viewing trip through Northern Tohoku. Since we were driving our own car and taking it easy, our interests wandered freely (lol).
\nWe headed from the Tohoku Expressway IC in Shiwa\u2014where we\u2019d stayed the night before\u2014to Kakunodate, a cherry blossom spot in Akita Prefecture, but took a detour via Lake Tazawa along the way. Near a mountain pass, we were drawn in by someone photographing the mountain range from a dangerous spot, so we pulled over at a flat spot further ahead. I didn\u2019t even know the name of the place.
\nSince they were taking photos without a second thought for their safety, I figured the view must be spectacular. But when we pulled over, right in front of us stood the ruins of a modern \u201cmountain pass teahouse\u201d\u2014a derelict building.
\nOne of my secret passions is exploring \u201cruins\u201d\u2014structures that have fallen into disrepair due to the failure of their original function\u2014and this sight immediately piqued my interest.
\n\u3000A detective-like curiosity began to bubble up within me: \u201cWhy did this building come to such a state of ruin?\u201d I believe this kind of human element is part of the fascination with architecture.
\n\u3000From a macro perspective, Japan transitioned from a population of 30 million during the Edo period to a society of 60 million after the Meiji Restoration and the opening of the country, and modern Japan has further transformed into a society of 120 million people due to post-war population growth.
\nHaving moved beyond that period of rapid economic growth, we now face a choice:
\n1. Should we shift toward \u201caccepting immigrants\u201d to maintain this level of growth?
\n\u30002. Or will we choose a mature, low-growth society unique to Japan?
\nBroadly speaking, have we reached such a turning point in history?
\nAmid this social transformation, there are various forms of \u201cinvestment.\u201d Anticipating an increase in \u201ctourist influx\u201d from the Iwate Prefecture area to Lake Tazawa in Akita Prefecture, and expecting demand for a \u201crest stop\u201d for drivers at a scenic spot just before the lake, they likely planned a modern dining facility\u2014a restaurant with brick-style exterior walls.
\n\u3000Yet here are the traces of how, for whatever reason, this project ended in such failure.
\nAnd the sheer failure of this modern architecture immediately catches the eye. As I was observing it with interest, a person who had been taking photos in a dangerous spot called out to me. He proudly introduced himself, boasting that he was an Instagrammer with 5,000 followers. Not that I asked (laughs).
\n\u3000\u201cDo you find abandoned buildings interesting?\u201d
\nWell, I suppose the \u201canalysis\u201d I mentioned earlier was likely a marketing ploy. But from there, my interest gradually shifted to the theme of the title. If modern culture is eventually destined to become ruins, what form will it take?
\nAm I getting too off track here\u2026?<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5317\u6771\u5317\u306e\u89b3\u685c\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u300c\u5e73\u5e38\u904b\u8ee2\u300d\u306a\u306e\u3067\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306f\u81ea\u7531\u6c17\u307e\u307e\u306b\u62e1\u6563\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3000 \u3000\u524d\u5bbf\u6cca\u5730\u30fb\u7d2b\u6ce2\u306e\u6771\u5317\u9053IC\u304b\u3089\u79cb\u7530\u770c\u306e\u89b3\u685c\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u30fb\u89d2\u9928\u306b\u5411\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9014\u4e2d\u300c\u7530\u6ca2\u6e56\u300d\u7d4c\u7531\u3067\u306e\u9014\u6b21\u3002\u5ce0\u8fd1\u304f\u3067\u5371\u967a\u306a\u5834\u6240\u304b\u3089\u5c71\u4e26\u307f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u73fe\u4ee3\u6587\u660e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u5ec3\u589f\u300d\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3011\r\n\u5efa\u7bc9\u306e\u6570\u5bc4\u306e\u4e00\u7a2e\u306e\u5ec3\u5c4b\u597d\u307f\u3002\u58ca\u308c\u3086\u304f\u5b9f\u76f8\u304c\u80f8\u306b\u6c81\u307f\u308b\u611f\u899a\u3002\u5e73\u5bb6\u7269\u8a9e\u7684\u306a\u300c\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u89b3\u300d\u304b\u3002\u30b3\u30b9\u30d1\u6700\u512a\u5148\u306e\u5e97\u8217\u5efa\u7bc9\u306e\u7121\u5e38\u611f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cBU","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48483,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48478\/revisions\/48483"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}