{"id":48465,"date":"2026-04-16T06:29:56","date_gmt":"2026-04-15T21:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48465"},"modified":"2026-04-16T06:29:56","modified_gmt":"2026-04-15T21:29:56","slug":"%e3%80%90-%e6%9d%b1%e5%8c%97%e5%91%a8%e9%81%8a%e3%80%9c%e6%9c%80%e5%88%9d%e5%9c%b0%e3%80%8c%e8%95%aa%e5%b3%b6%e3%80%8d%e3%81%8b%e3%82%89%e3%82%b5%e3%82%af%e3%83%a9%e6%ba%80%e9%96%8b%e3%81%ae%e5%b1%95","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48465","title":{"rendered":"\u3010 \u6771\u5317\u5468\u904a\u301c\u6700\u521d\u5730\u300c\u856a\u5cf6\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30af\u30e9\u6e80\u958b\u306e\u5c55\u52dd\u5730\u3078\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306e\u65e5\u7a0b\u7ba1\u7406\u306b\u5f93\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u306e\u6771\u5317\u301c\u9053\u5357\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u611b\u3067\u308b\u65c5\u8def\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3068\u306f\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u73fe\u5730\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u52dd\u624b\u306b\u30af\u30eb\u30de\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u3042\u3061\u3053\u3061\u300c\u3042\u3001\u3053\u3053\u3060\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u3053\u306b\u3082\u300d\u3068\u9023\u308c\u56de\u3059\u30fb\u632f\u308a\u56de\u3059\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u6ce2\u4e71\u3082\u307e\u305f\u697d\u3057\u304b\u3089\u305a\u3084\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u516b\u6238\u307e\u3067\u306e\u30d5\u30a7\u30ea\u30fc\u65c5\u306f\u3001\u3075\u3060\u3093\u307e\u3063\u305f\u304f\u5c31\u5bdd\u306e\u6642\u9593\u306b\u904b\u8ee2\u301c\u4e57\u8239\u3068\u3044\u3046\u975e\u65e5\u5e38\u884c\u52d5\u3002\u306a\u306e\u3067\u516b\u6238\u4e0a\u9678\u5f8c\u306e\uff11\u65e5\u3082\u542b\u3081\u3066\u3001\u4e38\uff12\u65e5\u30ef\u30f3\u30c7\u30fc\u611f\u899a\u3002\u3055\u3059\u304c\u306b\u672c\u65e5\u65e9\u671d\u307e\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u5230\u7740\u5f8c\u30d0\u30bf\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u3002\u3055\u3059\u304c\uff12\u65e5\u5206\u3067\u75b2\u308c\u304c\u3042\u308a\u7206\u7761\u3076\u308a\u304c\u5f37\u70c8\u3002\u3080\u3057\u308d\u75b2\u308c\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u6674\u308c\u305f\u304b\u306e\u3088\u3046\u3002\u4e0d\u601d\u8b70\u3002\u591a\u5c11\u306e\u8ca0\u8377\u304c\u52b9\u679c\u7684\u304b\uff1f
\n\u3000\u516b\u6238\u3067\u306f\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u305f\u300c\u516b\u98df\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u300d\u53c2\u89b3\u30fb\u671d\u98df\u304c\u306a\u3093\u3068\u300c\u6c34\u66dc\u5b9a\u4f11\u300d\u3068\u3044\u3046\u60b2\u3057\u3044\u4ed5\u6253\u3061\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u8abf\u67fb\u4e0d\u8db3\u306f\u5f53\u7136\u3042\u308a\u5f97\u307e\u3059\u306d\u3002\u4e8b\u524d\u6e96\u5099\u306f\u30e1\u30f3\u30c9\u30a4\u3002\u5373\u30a2\u30bf\u30de\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u6771\u5317\u592a\u5e73\u6d0b\u5074\u5317\u90e8\u306e\u81ea\u7136\u63a2\u8a2a\u3067\u5199\u771f\u306e\u856a\u5cf6\u301c\u7a2e\u5dee\u6d77\u5cb8\u65b9\u9762\u3078\u3002\u856a\u5cf6\u306e\u540d\u7269\u30fb\u6d77\u9ce5\u3055\u3093\u305f\u3061\u306e\u304a\u8fce\u3048\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d2\u30c3\u30c1\u30b3\u30c3\u30af\u306e\u300c\u9ce5\u300d\u306e\u6050\u6016\u5927\u30d5\u30a1\u30f3\u306e\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306f\u5927\u559c\u3073\u3067\u9003\u3052\u56de\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6050\u6016\u306e\u5b9f\u614b\u306f\u3069\u3046\u3082\u300c\u7cde\u5bb3\u300d\u3078\u306e\u6050\u6016\u306e\u3088\u3046\u3067\u3001\u7740\u8863\u3078\u306e\u653b\u6483\u306b\u9003\u3052\u60d1\u3046\u4e00\u629e\u3002
\n\u3000\u307e\u3041\u305d\u3046\u3044\u3046\u8cb4\u91cd\u306a\u73fe\u5834\u4f53\u9a13\u304b\u3089\u306e\u65c5\u8def\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3067\u3001\u9752\u68ee\u770c\u516b\u6238\u5468\u8fba\u304b\u3089\u4e00\u6c17\u306b\u6771\u5317\u9053\u3092\u5357\u4e0b\u3057\u3066\u5317\u4e0a\u5c55\u52dd\u5730\u3078\u3002
\n\u3000\u9014\u4e2d\u306e\u9ad8\u901f\u540d\u7269\u300c\u6700\u9ad8\u901f\u5ea6120km\u300d\u5730\u5e2f\u3092\u629c\u3051\u3066\uff12\u6642\u9593\u5f31\u3067\u5230\u7740\u3002\u3069\u3046\u3082\u524d\u306b\u6bd4\u3079\u3066120km\u5730\u57df\u306f\u62e1\u5927\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3055\u3059\u304c\u306b\u6771\u5317\u9053\u306f\u901a\u884c\u304c\u6d3b\u767a\u3002\u77f3\u6cb9\u306e\u4f9b\u7d66\u4e0d\u5b89\u4e0b\u3067\u3059\u304c\u5099\u84c4\u653e\u51fa\u3082\u3042\u3063\u3066\u30ac\u30bd\u30ea\u30f3\u4fa1\u683c\u3082\u5c0f\u5eb7\u72b6\u6cc1\u3002\u3057\u304b\u3057\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u5efa\u7bc9\u696d\u754c\u3067\u306f\u5f71\u97ff\u304c\u51fa\u3066\u304d\u3064\u3064\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305c\u3072\u6c88\u9759\u5316\u671f\u5f85\u3002\u307e\u3041\u6226\u4e89\u3067\u306e\u5f71\u97ff\u306a\u306e\u3067\u3001\u4e00\u822c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u843d\u7740\u3092\u9858\u3046\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u5230\u7740\u3057\u305f\u5317\u4e0a\u5c55\u52dd\u5730\u3067\u306f\u3001\u30a6\u30a3\u30fc\u30af\u30c7\u30fc\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u5c55\u52dd\u5730\u99d0\u8eca\u5834\u3078\u306e\u5927\u6e0b\u6ede\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u56f0\u96e3\u3068\u65e9\u3081\u306b\u5207\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u5317\u4e0a\u99c5\u5468\u8fba\u306e\u99d0\u8eca\u5834\u307e\u3067U\u30bf\u30fc\u30f3\u3057\u3066\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u5f80\u5fa9\uff11\u4e07\u6b69\u8d8a\u3048\u306e\u30a6\u30a9\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3002\u3053\u308c\u306f\u5927\u6b63\u89e3\u3067\u3057\u305f\u3002\u6025\u304c\u3070\u56de\u308c\u3002
\n\u3000\u5c55\u52dd\u5730\u306e\u30b5\u30af\u30e9\u306f\u6e80\u958b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3059\u3067\u306b\u3084\u3084\u300c\u685c\u5439\u96ea\u300d\u6c17\u5473\u3002
\n\u3000\u4ee5\u524d\u3068\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3068\u306b\u304b\u304f\u6d77\u5916\u5ba2\u304c\u3059\u3054\u3044\u3002\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u4f1a\u8a71\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u6ce8\u610f\u304c\u5411\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002\u5186\u5b89\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u3092\u9577\u671f\u5316\u3055\u305b\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305c\u3072\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u5b88\u3063\u3066\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Tohoku Road Trip: From Our Starting Point, \u201cKabushima,\u201d to a Scenic Spot in Full Bloom]
\nA road trip in our own car, taken with a brief break from helping raise our grandchildren. Due to a lack of proper planning here and there, our couple\u2019s adventure begins…<\/p>\n

\u3000This is a trip to admire the cherry blossoms in Tohoku and southern Hokkaido, strictly following my wife\u2019s itinerary.
\nThat said, once we arrive, I\u2019ll be the one driving the car around on a whim, dragging her here and there\u2014saying things like, \u201cAh, here it is. Then let\u2019s pop over here too\u201d\u2014so it\u2019s a typical couple\u2019s trip where I end up running her ragged. But isn\u2019t that part of the fun? (lol)
\n\u3000The ferry trip to Hachinohe involved driving right up to bedtime\u2014a completely out-of-the-ordinary routine. So, including the day after we landed in Hachinohe, it felt like a full two-day trip packed into a single day. As expected, after arriving at the hotel, I crashed out until early this morning. With two days\u2019 worth of fatigue, I slept like a log. It was almost as if all my exhaustion had vanished at once. Strange. Is a little stress actually beneficial?
\nIn Hachinohe, we were looking forward to visiting the \u201cHachinohe Food Center\u201d and having breakfast there, but we suffered the sad blow of finding out it\u2019s \u201cclosed on Wednesdays.\u201d This kind of oversight is, of course, bound to happen. Advance planning is a hassle. We switched gears immediately.
\nSo, we headed out to explore the nature of northern Tohoku\u2019s Pacific coast, heading toward Kabushima and the Tanezashi Coast, as seen in the photos. We were greeted by Kabushima\u2019s famous seabirds. My wife, a huge fan of the horror in Hitchcock\u2019s *The Birds*, was overjoyed and ran around frantically. It seems her actual fear stemmed from the \u201cdanger of bird droppings,\u201d so her only option was to flee in panic from the attacks on her clothes.
\nWell, our journey began with that kind of valuable on-site experience.<\/p>\n

\u3000So, I headed south on the Tohoku Expressway from the Hachinohe area in Aomori Prefecture straight to the Kitakami Tenj\u014dchi scenic spot.
\nAfter passing through the famous \u201c120 km\/h speed limit\u201d zone along the highway, I arrived in just under two hours. It seems the 120 km\/h zones have been expanding compared to before. As expected, traffic on the Tohoku Expressway is heavy. Despite concerns over oil supply, gasoline prices have stabilized somewhat thanks to the release of strategic reserves. However, it seems the construction industry is starting to feel the impact in various ways. I really hope things calm down. Well, since this is due to the war, as an ordinary person, all I can do is hope for a resolution.
\nUpon arriving at Kitakami Tenshochi, there was a massive traffic jam leading to the park\u2019s parking lot, despite it being a weekday. Realizing this would be a struggle, I decided to cut the trip short, made a U-turn back to a parking lot near Kitakami Station, and switched to a walking route that totaled over 10,000 steps round-trip. This turned out to be the perfect decision. Haste makes waste.
\nThe cherry blossoms at Tenshoji were announced to be in full bloom, but they were already starting to look a bit like a \u201cblizzard of petals.\u201d
\nCompared to before, the number of foreign tourists is simply staggering. I can\u2019t help but notice the languages they\u2019re speaking. The weak yen will likely prolong this situation. I sincerely hope they enjoy their visit while observing Japanese etiquette.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306e\u65e5\u7a0b\u7ba1\u7406\u306b\u5f93\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u306e\u6771\u5317\u301c\u9053\u5357\u30b5\u30af\u30e9\u3092\u611b\u3067\u308b\u65c5\u8def\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3000\u3068\u306f\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u73fe\u5730\u306b\u7740\u3044\u305f\u3089\u52dd\u624b\u306b\u30af\u30eb\u30de\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u3066\u3042\u3061\u3053\u3061\u300c\u3042\u3001\u3053\u3053\u3060\u3002\u305d\u3057\u305f\u3089\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u3053\u306b\u3082\u300d\u3068\u9023\u308c\u56de\u3059\u30fb\u632f\u308a\u56de\u3059\u306e\u592b\u5a66\u65c5\u3002\u6ce2\u4e71\u3082\u307e\u305f\u697d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010 \u6771\u5317\u5468\u904a\u301c\u6700\u521d\u5730\u300c\u856a\u5cf6\u300d\u304b\u3089\u30b5\u30af\u30e9\u6e80\u958b\u306e\u5c55\u52dd\u5730\u3078\u3011\r\n\u5b6b\u80b2\u3066\u304b\u3089\u3057\u3070\u3057\u306e\u4f11\u6687\u8a31\u53ef\u3067\u306e\u30de\u30a4\u30ab\u30fc\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u65c5\u3002\u3042\u308c\u3042\u308c\u306e\u8abf\u67fb\u4e0d\u8db3\u3082\u3042\u308a\u3001\u306e\u73cd\u9053\u4e2d\u592b\u5a66\u65c5\u958b\u59cb\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cBH","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48470,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48465\/revisions\/48470"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}