{"id":48418,"date":"2026-04-08T06:00:53","date_gmt":"2026-04-07T21:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48418"},"modified":"2026-04-08T06:00:53","modified_gmt":"2026-04-07T21:00:53","slug":"%e3%80%90%ef%bc%91%e5%b0%be25%e5%86%86%e2%80%bc%e8%b1%8a%e6%bc%81%e6%bf%80%e5%ae%89%e3%83%8b%e3%82%b7%e3%83%b3%ef%bc%98%e5%b0%be%e3%81%95%e3%81%b0%e3%81%8f-%e7%b7%a0%e3%82%81","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48418","title":{"rendered":"\u3010\uff11\u5c3e25\u5186\u203c\u201c\u8c4a\u6f01\u6fc0\u5b89\u30cb\u30b7\u30f3\u201d\uff18\u5c3e\u3055\u3070\u304f \u7de0\u3081\u3066200\u5186\u4e5f\uff01\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u672c\u696d\u306f\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306e\u6d77\u7523\u7269\u4ef2\u8cb7\u3067\u3042\u308b\u4f1a\u793e\u304c\u76f4\u55b6\u3067\u98df\u54c1\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5e97\u3067\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3089\u3057\u304b\u3089\u306c\u300c\u9bae\u9b5a\u300d\u305d\u306e\u307e\u307e\u8ca9\u58f2\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3075\u3064\u3046\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u300c\u634c\u3044\u305f\u3042\u3068\u306e\u5207\u308a\u8eab\u300d\u72b6\u306e\u9b5a\u304c\u300c\u751f\u9b5a\u300d\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u666e\u901a\u306a\u306e\u306b\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u30b4\u30ed\u30c3\u3068\u751f\u8eab\u306e\u9b5a\u4f53\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u300c\u304a\u5ba2\u3055\u3093\u306e\u65b9\u3067\u634c\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u300d\u3068\u3044\u3046\u7121\u8a00\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3002
\n\u3000\u5148\u65e5\u306e\u300c\u9bdb\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u30e2\u30ce\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306fYoutube\u898b\u3088\u3046\u898b\u307e\u306d\u3067\u9b5a\u3092\u634c\u304f\u4e00\u7a2e\u306e\u8da3\u5473\u751f\u6d3b\u4e2d\u306a\u306e\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u9006\u914d\u616e\u300d\u306f\u307e\u3053\u3068\u306b\u697d\u3057\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002\u5305\u4e01\u6570\u5bc4\u3092\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u3066\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u6628\u65e5\u3082\u5927\u91cf\u306e\u300c\u30ad\u30f3\u30d4\u30e9\u30b4\u30dc\u30a6\u300d\u9020\u308a\u306e\u6750\u6599\u3068\u3057\u3066\u30b4\u30dc\u30a6\u3092\u8cb7\u3044\u305f\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u9bae\u9b5a\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u306b\u306f\u3053\u3068\u3057\u3082\u8c4a\u6f01\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u30cb\u30b7\u30f3\u300d\u304c\u30b4\u30ed\u30c3\u3002\u3069\u3046\u3082\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6cbf\u5cb8\u90e8\u306b\u306f\u3053\u3068\u3057\u3082\u6628\u5e74\u306b\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u30cb\u30b7\u30f3\u304c\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u3066\u304d\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5e97\u3067\u306f\u6700\u8fd1\u306f\u30cb\u30b7\u30f3\u30fb\uff13\u5c3e\u3067299\u5186\u301c399\u5186\u7a0b\u5ea6\u304c\u5b9a\u756a\u4fa1\u683c\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u304d\u306e\u3046\u3055\u3059\u304c\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u300c\uff14\u5c3e\u306799\u5186\uff01\u300d\u4fa1\u683c\u3002\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3084\u3084\u5c0f\u3076\u308a\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u5e38\u8b58\u3092\u7834\u58ca\u3057\u305f\u4fa1\u683c\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u91cf\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082\u306f\u592b\u5a66\uff12\u4eba\uff0b\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u306f\u5b6b\u80b2\u3066\u306b\u305f\u3044\u3078\u3093\u306a\u5b50\u3069\u3082\u4e16\u5e2f\u306b\u3001\u304a\u304b\u305a\u5404\u7a2e\u3092\u88fd\u9020\u30fb\u5c4a\u3051\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u634c\u3044\u305f\u534a\u5c3e\u3067\u3042\u308c\u3070\uff11\u98df\u306e\u713c\u304d\u9b5a\u306e\u5206\u91cf\u306b\u6700\u9069\u3002\u5199\u771f\u306e\u5207\u308a\u8eab\uff11\u7247\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u304c16\u5207\u308c\u63a1\u53d6\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u5c0f\u3076\u308a\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u30a2\u30e9\u3082\u51fa\u308b\u3002\u982d\u90e8\u5206\u306f\u3055\u3059\u304c\u306b\u9762\u5012\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u751f\u30b4\u30df\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30cb\u30b7\u30f3\u304c\u5acc\u308f\u308c\u308b\u9aa8\u306e\u591a\u3055\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u80cc\u9aa8\u90e8\u5206\u306f\u624b\u3067\u53d6\u308a\u9664\u304f\u3002\u305d\u306e\u90e8\u5206\u3092\u624b\u3067\u63a2\u308a\u306a\u304c\u3089\u53d6\u308a\u51fa\u3059\u3068\u304d\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u8089\u8eab\u304c\u4ed8\u7740\u3057\u305f\u307e\u307e\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u306f\u30a2\u30e9\u6c41\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5148\u65e5\u306e\u5de8\u5927\u9bdb\u3067\u306f\u5927\u934b\u6e80\u3005\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3005\u3002\u3060\u3051\u308c\u3069\u65e8\u5473\u306f\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u697d\u3057\u3081\u307e\u3059\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e8\u5473\u304c\u98df\u751f\u6d3b\u306e\u5065\u5eb7\u5897\u9032\u306b\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u5f79\u7acb\u3064\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u306a\u3041\u3002\u3068\u3001\u52dd\u624b\u306b\u601d\u3044\u8fbc\u307f\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u6614\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5473\u899a\u306e\u4ee3\u8868\u9078\u624b\u3060\u3063\u305f\u30cb\u30b7\u30f3\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8c4a\u6f01\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u90f7\u571f\u6599\u7406\u306e\u4e3b\u5f79\u3068\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u767b\u5834\u3057\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3000\u5927\u3044\u306b\u671f\u5f85\uff01<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Only 25 yen per fish!! \u201cBargain-priced herring from a bumper catch\u201d\u20148 fish for a total of just 200 yen!]
\nWhen I asked the shop, they said, \u201cWe\u2019ve got a massive stock. We just need to get rid of some.\u201d It\u2019s great news for the average person, but you\u2019re on your own when it comes to filleting the fish…<\/p>\n

\u3000A company whose main business is seafood brokerage at Sapporo Central Market operates this supermarket directly, and the store features a \u201cfresh fish\u201d section that\u2019s quite unlike what you\u2019d expect in a typical supermarket. While most supermarkets usually sell \u201craw fish\u201d in the form of pre-cut fillets, here you\u2019ll find whole, unprocessed fish displayed just as they are.
\nIt\u2019s a silent message saying, \u201cPlease fillet the fish yourself.\u201d
\n\u3000Like with the \u201csea bream\u201d the other day, I\u2019ve taken up a sort of hobby of filleting fish by watching YouTube tutorials, so this kind of \u201creverse consideration\u201d is truly fun (lol). It really gets my culinary curiosity going.
\nSo, yesterday I headed there because I wanted to buy burdock root to make a big batch of \u201ckinpira gobo,\u201d but in the fresh fish section, there were whole herring\u2014which are said to be in abundance again this year\u2014just sitting there. It seems that, just like last year, herring are swarming the coast of Hokkaido again this year.
\nAt this store, the standard price for three herring has recently been around 299 to 399 yen, but yesterday I was truly shocked by the price: \u201cFour for 99 yen!\u201d Come on now. Even though they\u2019re a bit on the small side, that price defies all common sense. Usually, the amount we eat at home is for just the two of us plus a little extra, but lately, I\u2019ve been preparing and delivering various side dishes to my children\u2019s household, who are busy raising their grandchildren. A half-fish, once filleted, is the perfect portion for a single serving of grilled fish. Take a look at the fillet in the photo. This is what I was able to cut into 16 pieces.
\n\u3000So, even though they\u2019re small, there are still scraps. The heads were just too much of a hassle, so I tossed them in the food waste, but to deal with the many bones that make herring unpopular, I remove the backbone by hand. When I feel around and pull it out by hand, some meat inevitably sticks to it, so I use that for a scrap broth.
\nThe other day, with that giant sea bream, I had a huge pot full, but this time it\u2019s just a little bit. Still, you can enjoy the umami flavor just fine. I like to think that this kind of umami is incredibly beneficial for a healthy diet.
\nHowever, herring used to be a staple of Hokkaido\u2019s cuisine. With bountiful catches continuing like this, might it make a comeback as the star of regional cuisine? I\u2019m really looking forward to it!<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u672c\u696d\u306f\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306e\u6d77\u7523\u7269\u4ef2\u8cb7\u3067\u3042\u308b\u4f1a\u793e\u304c\u76f4\u55b6\u3067\u98df\u54c1\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5e97\u3067\u306f\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3089\u3057\u304b\u3089\u306c\u300c\u9bae\u9b5a\u300d\u305d\u306e\u307e\u307e\u8ca9\u58f2\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3075\u3064\u3046\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u306f\u3060\u3044\u305f\u3044\u300c\u634c\u3044\u305f\u3042\u3068\u306e\u5207\u308a\u8eab\u300d\u72b6\u306e\u9b5a\u304c\u300c\u751f\u9b5a\u300d\u8ca9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\uff11\u5c3e25\u5186\u203c\u201c\u8c4a\u6f01\u6fc0\u5b89\u30cb\u30b7\u30f3\u201d\uff18\u5c3e\u3055\u3070\u304f \u7de0\u3081\u3066200\u5186\u4e5f\uff01\u3011\r\n\u5e97\u306b\u805e\u3044\u305f\u3089\u300c\u3068\u306b\u304b\u304f\u4ed5\u5165\u304c\u5927\u91cf\u3002\u306a\u3093\u3068\u304b\u6e1b\u3089\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3002\u5eb6\u6c11\u306b\u306f\u559c\u3070\u3057\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u9b5a\u4f53\u634c\u304d\u306f\u81ea\u5df1\u8cac\u4efb\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cAW","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48422,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48418\/revisions\/48422"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}