{"id":48398,"date":"2026-04-05T05:48:25","date_gmt":"2026-04-04T20:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48398"},"modified":"2026-04-05T05:48:25","modified_gmt":"2026-04-04T20:48:25","slug":"%e3%80%90%e9%af%9b%e3%82%92%e6%8d%8c%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%81%e4%b9%85%e3%81%97%e3%81%b6%e3%82%8a%e3%80%8c%e5%af%bf%e5%8f%b8%e6%8f%a1%e3%82%8a%e3%80%8d%e7%b4%84150%e3%82%ab%e3%83%b3%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48398","title":{"rendered":"\u3010\u9bdb\u3092\u634c\u3044\u3066\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u300c\u5bff\u53f8\u63e1\u308a\u300d\u7d04150\u30ab\u30f3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u304d\u306e\u3046\u306f\u3001\u5b6b\u80b2\u3066\u3067\u596e\u95d8\u4e2d\u306e\u606f\u5b50\u592b\u5a66\u304b\u3089\u5b6b\u3092\u9810\u304b\u3063\u3066\u3068\u983c\u307e\u308c\u5b50\u5b88\u308a\u3002\u3064\u3044\u3067\u306b\u65e5\u9803\u306e\u6170\u52b4\u306e\u305f\u3081\u306b\u5bff\u53f8\u3092\u63e1\u3063\u3066\u4e0a\u3052\u308b\u3088\u3001\u3068\u306e\u7d04\u675f\u65e5\u3002
\n\u3000\u6bcd\u4e73\u5b50\u80b2\u3066\u307e\u3063\u76db\u308a\u306e\u606f\u5b50\u306e\u5ac1\u3055\u3093\u304c\u300c\u9bdb\u3001\u5927\u597d\u7269\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3060\u3063\u305f\u3002\u304a\u304a\u305d\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u3058\u3083\u3041\u9593\u63a5\u7684\u306b\u5b6b\u306b\u3082\u300c\u6804\u990a\u30fb\u6ecb\u5473\u300d\u306f\u4ee5\u5fc3\u4f1d\u5fc3\u3059\u308b\u306a\u3041\u3001\u3068\u3002\u305d\u3053\u3067\u30b8\u30b8\u30d0\u30d0\u592b\u5a66\u3067\u672d\u5e4c\u4e2d\u592e\u5e02\u5834\u306b\u898b\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u9bdb\u3063\u3066\u5317\u6d77\u9053\u3067\u306f\u3042\u3093\u307e\u308a\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u306a\u3044\u9b5a\u7a2e\u306a\u306e\u3067\u5b63\u7bc0\u611f\u3082\u3088\u304f\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002\u592b\u5a66\u3067\u6e29\u6cc9\u306b\u884c\u304f\u9053\u3059\u304c\u3089\u7acb\u3061\u5bc4\u3063\u3066\u307f\u305f\u3002
\n\u3000\u3042\u3061\u3053\u3061\u306e\u5e97\u3092\u898b\u3066\u56de\u3063\u305f\u304c\u300c\u3053\u308a\u3083\u3041\u3001\u306a\u3044\u308f\u300d\u3068\u8ae6\u3081\u304b\u3051\u3066\u3044\u305f\u3089\u6700\u5f8c\u306e\uff11\u8ed2\u3067\u5199\u771f\u306e\u4e38\u3005\u3068\u3057\u305f\u30e4\u30c4\u304c\uff11\u5339\u3060\u3051\u5802\u3005\u3068\u4f47\u3093\u3067\u3044\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u305d\u3046\u3001\u307e\u308b\u3067\u9678\u4e0a\u52d5\u7269\u4e26\u307f\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3002\u4f53\u91cd2kg\u3002\u300c\u5f85\u3063\u3066\u3044\u305f\u305c\u3001\u306c\u3075\u3075\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\uff08\u7b11\uff09\u3002\u898b\u308b\u3068\u5b9f\u306b\u4e38\u3005\u306a\u306e\u3067\u5f53\u7136\u5185\u81d3\u3082\u5165\u3063\u305f\u30de\u30f3\u30de\u3002\u5e97\u306e\u30aa\u30e4\u30b8\u3055\u3093\u306b\u300c\u3069\u3046\u634c\u3044\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\uff1f\u300d\u3068\u554f\u3044\u304b\u3051\u305f\u3089\u9bdb\u306e\u8a00\u8449\u306e\u3088\u3046\u306b\u300c\u3044\u3044\u624b\u304c\u3042\u308b\u305c\u3001\u306c\u3075\u3075\u300d\u3068\u3044\u3046\u304a\u8a00\u8449\u3002
\n\u3000\u300c\u3048\u3001\u306a\u306b\u3055\u3001\u3082\u3063\u305f\u3044\u3064\u3051\u306a\u3044\u3067\u3001\u6559\u3048\u3066\u3088\u300d\u3068\u61c7\u9858\u3057\u305f\u3089\u300c\u306a\u3093\u3082\u3001youtube\u52d5\u753b\u3055\u3041\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u6700\u65b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u60c5\u5831\u4e00\u629e\u5ba3\u8a00\u3002\u300c\u305d\u3063\u304b\u3041\u3001\u4e86\u89e3\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30eb\u30c9\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u6c88\u9ed9\u3002
\n\u3000\u9bdb\u306f\u4ee5\u524d\u306b\u3082\u634c\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u3068\u304d\u5185\u81d3\u3092\u629c\u304d\u53d6\u3063\u305f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3001\u5931\u5ff5\u3002
\n\u3000\u3068\u306b\u304b\u304f\u3084\u305f\u3089\u30a6\u30ed\u30b3\u306e\u786c\u3055\u30fb\u91cf\u3001\u9aa8\u306e\u786c\u3055\u306b\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u305f\u8a18\u61b6\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3061\u3087\u3046\u3069\u3088\u304f\u5148\u65e5\u3053\u306e\u300c\u30a6\u30ed\u30b3\u53d6\u308a\u300d\u91d1\u7269\u3092\u592b\u5a66\u8cb7\u3044\u7269\u3067\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u3082\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u52d5\u753b\u518d\u751f\u3068\u9bdb\u634c\u304d\u306e\u540c\u6642\u4e26\u884c\u4f5c\u696d\u3067\u7121\u4e8b\u3001\u634c\u304d\u304d\u3063\u305f\u3002\u3082\u306e\u3059\u3054\u3044\u9aa8\u306e\u786c\u3055\u3067\u611b\u7528\u306e\u300c\u51fa\u5203\u300d\u304c\u7345\u5b50\u596e\u8fc5\u306e\u5927\u6d3b\u8e8d\u3002\u3063\u3066\u3044\u3046\u304b\u3001\u30d8\u30c8\u30d8\u30c8\u306b\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u7121\u4e8b\u5b8c\u634c\u304d\u3002
\n\u3000\u9014\u4e2d\u4e00\u56de\u3060\u3051\u3001\u5203\u5148\u304c\u5c0f\u6307\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3001\u64e6\u904e\u50b7\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u3002
\n\u3000\u540c\u6642\u9032\u884c\u3067\u30a2\u30e9\u6c41\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3055\u3059\u304c\u306b2kg\u3068\u5927\u7269\u3067\u3001\u5927\u934b\u306a\u307f\u306a\u307f\u3002\u3053\u308c\u304c\u5fdc\u3048\u3089\u308c\u306a\u3044\u7f8e\u5473\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u51b7\u51cd\u5eab\u306e\u306a\u304b\u306e\u5bff\u53f8\u30cd\u30bf\u3068\u4f75\u305b\u3066\u5168150\u30ab\u30f3\u8d85\u3092\u63e1\u308a\u307e\u304f\u3063\u305f\u3002\u3042\u3001\u9bdb\u3082\u3044\u3063\u305f\u3093\u51b7\u51cd\u3057\u3066\u89e3\u51cd\u3002\u7121\u7528\u306e\u98df\u4e2d\u6bd2\u6483\u9000\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3053\u308c\u304c\u4e00\u756a\u5b89\u5168\u7b56\u3002\u5b50\u5b6b\u306b\u798d\u6839\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u9bdb\u304c\u4e3b\u5f79\u306e\u63e1\u308a\u3067\u3057\u305f\u304c\u9bdb\u81ea\u4f53\u306f1\/3\u307b\u3069\u3057\u304b\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u6b8b\u308a\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u51b7\u51cd\u5eab\u306b\u53ce\u5bb9\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7136\u89e3\u51cd\u3067\u523a\u8eab\u3082\u307e\u305f\u3001\u3088\u3055\u3052\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3055\u3059\u304c\u306b\u30d0\u30bf\u30f3\u30ad\u30e5\u30fc\u3067\u9014\u4e2d\u5c0f\u7528\uff11\u56de\u306e\u719f\u7761\uff19\u6642\u9593\u306e\u671d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3001\u3075\u301c\u3002<\/p>\n

\uff1c\u5199\u771f\uff12\u679a\u76ee\u306e\u5bff\u53f8\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u300c\u6b8b\u308a\u300d\u4fdd\u5b58\u5206\u3002150\u30ab\u30f3\u5168\u4f53\u306f\u64ae\u5f71\u5fd8\u308c\uff08\u6ce3\uff09\uff1e<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Filleting a Sea Bream and Making Sushi for the First Time in a While: About 150 Pieces]
\nEven after using a large sea bream to make over 40 pieces of nigiri sushi, two-thirds of it is still sitting in the freezer. I was completely absorbed in filleting\u2014a joyful, carefree state of mind. …<\/p>\n

\u3000So yesterday, my son and his wife\u2014who are usually busy raising their child\u2014asked me to watch their grandchild, and I promised to make them some sushi as a thank-you.
\n\u3000My daughter-in-law, who\u2019s in the thick of breastfeeding, requested sea bream, saying, \u201cIt\u2019s my favorite.\u201d Oh, I see. Well then, I thought, the \u201cnutrition and flavor\u201d will indirectly be passed on to my grandchild through telepathy. So my husband and I, the grandpa and grandma, decided to head over to Sapporo Central Market to check it out. Since sea bream isn\u2019t really a staple fish in Hokkaido, I wasn\u2019t quite sure when it was in season. We stopped by on our way to a hot spring.
\n\u3000We looked around at various stalls, but just as we were about to give up, thinking, \u201cNope, nothing here,\u201d we found a single, plump specimen standing proudly in the very last shop\u2026 Yes, it was practically the size of a land animal. It weighed 2 kg. It had an air about it that seemed to say, \u201cI\u2019ve been waiting for you, heh heh\u201d (laughs). It looked so plump that, naturally, it was still full of innards. When I asked the shop owner, \u201cHow should I fillet this?\u201d he replied, as if speaking the language of sea bream, \u201cI\u2019ve got a good trick, heh heh.\u201d
\n\u201cHuh? What is it? Don\u2019t keep me in suspense\u2014tell me!\u201d I pleaded. \u201cNothing special\u2014just a YouTube video!\u201d he declared, opting for the latest media solution. \u201cOh, okay, got it,\u201d I said.
\n\u3000I\u2019ve filleted sea bream before, but I couldn\u2019t remember if I\u2019d removed the innards that time.
\nAnyway, I remember being really surprised by how hard and thick the scales were.
\n\"\"<\/a>
\n\u3000Fortunately, my wife and I had just bought this \u201cscaling tool\u201d the other day.
\nSo, by watching the video and filleting the sea bream at the same time, I managed to finish the job successfully. The bones were incredibly hard, so my trusty \u201cdeba\u201d knife really had to work overtime. Or rather, it left me completely exhausted. Successfully filleted.
\n\u3000Just once during the process, the blade tip grazed my little finger, leaving a tiny scratch.
\nSince it was a 2kg beast, I made a broth from the scraps, and the large pot was filled to the brim. It was an irresistibly delicious treat.
\nAfter that, I combined it with the sushi ingredients in the freezer and made over 150 pieces of nigiri. Oh, and I froze the sea bream first and then thawed it. This is the safest way to prevent food poisoning. I don\u2019t want to leave a legacy of trouble for my descendants.
\n…So, while the sea bream was the star of the nigiri, I only used about a third of it, so the rest is now stored in my freezer. It should make for some nice sashimi once it thaws naturally.
\nBut I\u2019m completely wiped out\u2014I fell asleep immediately, took a quick bathroom break, and slept for nine straight hours. Phew.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u304d\u306e\u3046\u306f\u3001\u5b6b\u80b2\u3066\u3067\u596e\u95d8\u4e2d\u306e\u606f\u5b50\u592b\u5a66\u304b\u3089\u5b6b\u3092\u9810\u304b\u3063\u3066\u3068\u983c\u307e\u308c\u5b50\u5b88\u308a\u3002\u3064\u3044\u3067\u306b\u65e5\u9803\u306e\u6170\u52b4\u306e\u305f\u3081\u306b\u5bff\u53f8\u3092\u63e1\u3063\u3066\u4e0a\u3052\u308b\u3088\u3001\u3068\u306e\u7d04\u675f\u65e5\u3002 \u3000\u6bcd\u4e73\u5b50\u80b2\u3066\u307e\u3063\u76db\u308a\u306e\u606f\u5b50\u306e\u5ac1\u3055\u3093\u304c\u300c\u9bdb\u3001\u5927\u597d\u7269\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3060\u3063\u305f\u3002\u304a\u304a\u305d\u3046\u304b\u3002 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u9bdb\u3092\u634c\u3044\u3066\u3001\u4e45\u3057\u3076\u308a\u300c\u5bff\u53f8\u63e1\u308a\u300d\u7d04150\u30ab\u30f3\u3011\r\n\u5927\u7269\u306e\u9bdb\u3067\u63e1\u308a\u5bff\u53f840\u30ab\u30f3\u4ee5\u4e0a\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u307e\u30602\/3\u304c\u51b7\u51cd\u5eab\u3067\u93ae\u5ea7\u3002\u634c\u304d\u4e09\u6627\u3001\u305f\u306e\u3057\u3044\u7121\u5ff5\u7121\u60f3\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cAC","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48398"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48403,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48398\/revisions\/48403"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}