{"id":48393,"date":"2026-04-04T05:57:59","date_gmt":"2026-04-03T20:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48393"},"modified":"2026-04-04T05:57:59","modified_gmt":"2026-04-03T20:57:59","slug":"%e3%80%90400%e5%b9%b4%e5%89%8d%e3%81%ae%e6%95%85%e5%9c%b0%e3%83%bb%e5%ba%83%e5%b3%b6%e7%9c%8c%e3%80%8c%e5%85%a5%e9%87%8e%e3%80%8d%e3%81%8b%e3%82%89%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%b8%e8%b3%87","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48393","title":{"rendered":"\u3010400\u5e74\u524d\u306e\u6545\u5730\u30fb\u5e83\u5cf6\u770c\u300c\u5165\u91ce\u300d\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u3078\u8cc7\u6599\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u8cc7\u6599\u53ce\u96c6\u306b\u6717\u5831\u3002
\n\u3000\u5148\u65e53\/16\u3001\u307e\u308b\u3067\u6d85\u69c3\u3092\u65c5\u3057\u305f\u6c17\u5206\u3060\u3063\u305f\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u6545\u5730\u300d\u5e83\u5cf6\u770c\u6cb3\u5185\u753a\u5165\u91ce\u3002\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a\u304b\u3089\u6628\u65e5\u30012005\u5e74\u306b\u767a\u520a\u306e\u300c\u5165\u91ce\u90f7\u571f\u8a8c\u300d\u3092\u90f5\u9001\u3067\u5bc4\u8d08\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u6545\u5730\u306f\u884c\u653f\u533a\u753b\u3068\u3057\u3066\u5909\u9077\u3092\u91cd\u306d\u3066\u304d\u3066\u3044\u3066\u73fe\u5728\u306f\u6771\u5e83\u5cf6\u5e02\u6cb3\u5185\u753a\u306e\u300c\u5b57\u301c\u3042\u3056\u300d\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u73fe\u5730\u306b\u306f\u884c\u653f\u533a\u753b\u306e\u5909\u9077\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u77f3\u7891\u304c\u3042\u308b\u3002\u4ee5\u524d\u306f\u72ec\u7acb\u3057\u305f\u6751\u3060\u3063\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u307e\u3067\u306e\u7d4c\u7def\u8a18\u8ff0\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3053\u306e\u300c\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a\u300d\u3055\u3093\u304c\u3001\u5730\u57df\u6a5f\u80fd\u7a93\u53e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u305f\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f\u8cc7\u6599\u66f8\u7c4d\u306f\u5e83\u5cf6\u770c\u53f2\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3082\u518a\u5b50\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5927\u304d\u304f\uff0c\u88c5\u4e01\u306f\u91cd\u539a\u3067\u5e83\u5cf6\u770c\u53f2\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u898b\u52a3\u308a\u3057\u306a\u3044\u3002\u3044\u3061\u300c\u5b57\u300d\u3068\u3057\u3066\u7570\u4f8b\u306e\u91cd\u539a\u306a\u8a18\u9332\u8cc7\u6599\u3002\u60f3\u50cf\u3059\u308c\u3070\u81ea\u6cbb\u4f53\u6d88\u6ec5\u306b\u969b\u3057\u3066\u3001\u770c\u53f2\u4e26\u307f\u306e\u91cd\u539a\u3055\u3068\u4e88\u7b97\u3067\u8cc7\u6599\u3092\u53ce\u96c6\u4fdd\u5b58\u3055\u305b\u305f\u4e8b\u5b9f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u8cc7\u6599\u306e\u5b58\u5728\u3092\u77e5\u3063\u3066\u5165\u624b\u3057\u7814\u7a76\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u8abf\u3079\u305f\u304c\u3001\u56fd\u7acb\u56fd\u4f1a\u56f3\u66f8\u9928\u3084\u6771\u5e83\u5cf6\u5e02\u4e2d\u592e\u56f3\u66f8\u9928\u306b\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u5916\u90e8\u306b\u8cb8\u51fa\u306f\u4e0d\u53ef\u306e\u4fdd\u5b58\u8cc7\u6599\u6271\u3044\u3002\u53c2\u7167\u3059\u308b\u306b\u306f\u6771\u4eac\u3084\u73fe\u5730\u306b\u884c\u3063\u3066\u501f\u308a\u3066\u305d\u306e\u5834\u3067\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3002\u975e\u5e38\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u6975\u79d8\u8cc7\u6599\u6271\u3044\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u3067\u8457\u8005\u6cd5\u4eba\u306e\u300c\u5165\u91ce\u5730\u533a\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a\u300d\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3001\u8ca9\u58f2\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u3068\u3053\u308d\u304c\u4e0a\u8ff0\u306e\u7d4c\u7def\u306a\u306e\u3067\u300c\u975e\u58f2\u54c1\u300d\u6271\u3044\u3067\u73fe\u7269\u306f\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u5165\u91ce\u304c\u81ea\u6cbb\u4f53\u304b\u3089\u300c\u5730\u533a\u300d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u4f4f\u6c11\u3060\u3051\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u65e7\u81ea\u6cbb\u4f53\u3068\u3057\u3066\u306e\u75d5\u8de1\u8a18\u9332\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5f53\u65b9\u306e\u4e8b\u60c5\u3092\u52d8\u6848\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u7be4\u5fd7\u3068\u3057\u3066\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u3055\u3093\u500b\u4eba\u306e\u5206\u3092\u5bc4\u8d08\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\uff08\uff01\uff09\u3002\u300c\u3053\u306e\u4e8b\u52d9\u6240\u306b\u4fdd\u5b58\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u539a\u610f\u3002\u305f\u3076\u3093\u306f\u308b\u3070\u308b\u5317\u6d77\u9053\u306b\u6d41\u96e2\u3057\u305f\u5730\u7e01\u8005\u3078\u306e\u539a\u60c5\u3067\u3042\u308b\u3068\u7406\u89e3\u3002\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3002\u5148\u7956\u306e\u300c\u5c0e\u304d\u300d\u304b\u3082\u77e5\u308c\u306a\u3044\u3002\u6545\u5730\u306e\u4e00\u65cf\u306e\u5893\u57df\u75d5\u8de1\u306e\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u300c\u3042\u3042\u3001\u3042\u305d\u3053\u3067\u3059\u306d\u300d\u3068\u306e\u5373\u5ea7\u306e\u304a\u7b54\u3048\u3002\u307e\u3053\u3068\u306b\u300c\u67d3\u307f\u5165\u308a\u300d\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3063\u305d\u304f\u8abf\u3079\u305f\u3089\u4e0a\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a18\u9332\u7b87\u6240\u3092\u767a\u898b\u30021718\u5e74\u6bb5\u968e\u306e\u5e83\u5cf6\u85e9\u306b\u3088\u308b\u5165\u91ce\u6751\u306e\u300c\u571f\u5730\u5883\u754c\u300d\u8abf\u67fb\u8a18\u9332\u90e8\u5206\u3067\u3059\u304c\u300c\u5e84\u5c4b\u5e73\u4e03\u6240\u304b\u3089\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u3002\u3053\u308c\u306f\u73fe\u4ee3\u6587\u8a33\u3059\u308b\u3068\u300c\u5e84\u5c4b\u306e\uff08\u539f\uff09\u5e73\u4e03\u306e\u5c4b\u6577\u5730\uff08\u6240\uff09\u304b\u3089\u301c\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u3053\u306e\u8a18\u9332\u5e74\u4ee3\u5f53\u6642\u3001\u539f\u5e73\u4e03\u304c\u300c\u5e84\u5c4b\u300d\u3060\u3063\u305f\u78ba\u304b\u306a\u8a18\u9332\u3068\u7406\u89e3\u51fa\u6765\u308b\u8a18\u8f09\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u5730\u7e01\u306e\u8a3c\u62e0\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Documents from \u201cIri no,\u201d my ancestral home in Hiroshima Prefecture 400 years ago, have arrived in Hokkaido…]
\nJudging by the circumstances of its publication, this appears to be a record of the municipality\u2019s dissolution that was distributed exclusively to residents. I have respectfully read the \u201cIri no Local History\u201d from my ancestral home. Immediately, …<\/p>\n

\u3000The \u201c400-Year History of Life\u201d series. Good news for my research.
\nOn March 16, I visited Iri no in Kawachi Town, Hiroshima Prefecture\u2014the \u201cancestral home\u201d of my family\u2014and felt as though I had journeyed to Nirvana. Yesterday, the local Social Welfare Council sent me a copy of the *Iri no Local History*, published in 2005.
\n\u3000This ancestral home has undergone numerous changes in administrative boundaries and currently remains as the \u201cAza\u201d (subdistrict) of Kawachi-cho, Higashi-Hiroshima City. There is a stone monument on site marking these administrative changes. It describes the history from when it was an independent village up to the present day. It is within this context that the \u201cSocial Welfare Council\u201d has served as a local information hub.
\n\u3000The book sent to me is larger in size than the *History of Hiroshima Prefecture*, and its binding is substantial, standing up well to the prefectural history. It is an exceptionally comprehensive record for a single \u201caza.\u201d One can imagine that, upon the dissolution of the local government, the materials were collected and preserved with a budget and level of detail comparable to that of the prefectural history.
\n\u3000Upon learning of this material\u2019s existence and wishing to obtain and study it, I investigated. While it was preserved at the National Diet Library and the Higashi-Hiroshima City Central Library, it was classified as a reference-only archive and could not be loaned out. To consult it, one must travel to Tokyo or the local site to borrow it and view it on-site. It is treated as an extremely valuable, top-secret document.
\nTherefore, I contacted the authoring organization, the \u201cIri no District Social Welfare Council,\u201d and requested that they sell it to me.
\nHowever, due to the circumstances described above, it was treated as \u201cnot for sale,\u201d and no physical copies were retained. It was a record of the former municipality\u2019s history, distributed exclusively to residents when Irino was designated a \u201cdistrict\u201d by the local government. Despite this, the secretary-general took our circumstances into consideration and generously donated a personal copy to us as a gesture of goodwill (!). \u201cWe have a copy preserved here at the office, so it\u2019s fine,\u201d he said with gracious kindness. I understand this as a deep act of compassion toward a fellow local who had drifted all the way to Hokkaido. I am deeply grateful. It might even be the \u201cguidance\u201d of my ancestors. When I mentioned the traces of our clan\u2019s burial grounds in our hometown, the immediate reply was, \u201cAh, that place, right?\u201d It truly \u201ctouches my heart.\u201d<\/p>\n

\u3000I looked into it right away and found the record mentioned above. It\u2019s a section from a 1718 survey of \u201cland boundaries\u201d in Irino Village conducted by the Hiroshima Domain, containing the phrase \u201cfrom the village headman Heishichi\u2019s residence\u2026\u201d Translated into modern Japanese, this means \u201cfrom the residence of the village headman (Hara) Heishichi\u2026\u201d This entry can be understood as definitive proof that Hara Heishichi was the \u201cvillage headman\u201d at the time the record was made.
\n\u3000Evidence of my family\u2019s local roots\u2026<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u8cc7\u6599\u53ce\u96c6\u306b\u6717\u5831\u3002 \u3000\u5148\u65e53\/16\u3001\u307e\u308b\u3067\u6d85\u69c3\u3092\u65c5\u3057\u305f\u6c17\u5206\u3060\u3063\u305f\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u300c\u6545\u5730\u300d\u5e83\u5cf6\u770c\u6cb3\u5185\u753a\u5165\u91ce\u3002\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u798f\u7949\u5354\u8b70\u4f1a\u304b\u3089\u6628\u65e5\u30012005\u5e74\u306b\u767a\u520a\u306e\u300c\u5165\u91ce\u90f7\u571f\u8a8c\u300d\u3092\u90f5\u9001\u3067\u5bc4\u8d08\u3044\u305f\u3060 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010400\u5e74\u524d\u306e\u6545\u5730\u30fb\u5e83\u5cf6\u770c\u300c\u5165\u91ce\u300d\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u3078\u8cc7\u6599\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u3011\r\n\u520a\u884c\u7d4c\u7def\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u4f4f\u6c11\u3060\u3051\u306b\u914d\u5e03\u3055\u308c\u305f\u81ea\u6cbb\u4f53\u6d88\u6ec5\u6642\u306e\u8a18\u9332\u6587\u66f8\u3002\u6545\u5730\u306e\u300c\u5165\u91ce\u90f7\u571f\u8a8c\u300d\u3092\u8b39\u3093\u3067\u62dd\u8aad\u3002\u3055\u3063\u305d\u304f\u3001\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cAx","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48397,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48393\/revisions\/48397"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}