{"id":48342,"date":"2026-03-26T06:21:22","date_gmt":"2026-03-25T21:21:22","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48342"},"modified":"2026-03-26T08:07:31","modified_gmt":"2026-03-25T23:07:31","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%ae%e4%bd%8f%e5%ae%85%e6%96%bd%e7%ad%96%e3%80%8c%e8%ab%ae%e5%95%8f%e3%80%8d%e4%bc%9a%e8%ad%b0%e3%81%ab%e5%8f%82%e5%8a%a0%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48342","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u300c\u8aee\u554f\u300d\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5317\u6d77\u9053\u5efa\u8a2d\u5c40\u4f4f\u5b85\u5c40\u306e\u300c\u6c11\u9593\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u63a8\u9032\u4f1a\u8b70\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3002
\n\u3000\u65e5\u672c\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u653f\u7b56\u306f\u5f53\u7136\u3001\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e9c\u71b1\u5e2f\u304b\u3089\u4e9c\u5bd2\u5e2f\u307e\u3067\u5357\u5317\u306b\u9577\u3044\u56fd\u571f\u3067\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306f\u6c17\u5019\u7684\u306b\u4ed6\u5730\u57df\u3068\u5927\u304d\u304f\u74b0\u5883\u304c\u7570\u306a\u308b\u3002\u6c17\u5019\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u56fd\u571f\u5229\u7528\u53f2\u3067\u898b\u3066\u3082\u4ed6\u5730\u57df\u304c\u6570\u5343\u5e74\u30ec\u30d9\u30eb\u306a\u306e\u306b\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u306f\u305f\u304b\u3060\u304b150\u5e74\u524d\u5f8c\u3002\u52e2\u3044\u4ed6\u5730\u57df\u3068\u306f\u9055\u3046\u300c\u4f4f\u5b85\u53f2\u300d\u3092\u7d4c\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u9ad8\u65ad\u71b1\u9ad8\u6c17\u5bc6\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u5b85\u300c\u6027\u80fd\u300d\u3078\u306e\u5e0c\u6c42\u304c\u7279\u7570\u9032\u5316\u3057\u305f\u5730\u57df\u6027\u3002\u305d\u3082\u305d\u3082\u5317\u6d77\u9053\u306e\u56fd\u571f\u5229\u7528\u304c\u9045\u308c\u305f\u306e\u306f\u305d\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u304c\u5728\u6765\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3068\u306f\u7570\u8cea\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002\u79fb\u4f4f\u3057\u3066\u304d\u305f\u4eba\u3073\u3068\u306f\u3001\u5217\u5cf6\u793e\u4f1a\u3067\u5efa\u3066\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u300c\u5728\u6765\u5de5\u6cd5\u300d\u306e\u5bb6\u3067\u306f\u5bd2\u51b7\u6c17\u5019\u306b\u306f\u8010\u3048\u3089\u308c\u305a\u3001\u3088\u308a\u6696\u304b\u3044\u5bb6\u3092\u6c42\u3081\u305f\u304c\u3001\u672c\u5dde\u4ee5\u5357\u793e\u4f1a\u304b\u3089\u306f\u7121\u56de\u7b54\u3060\u3063\u305f\u3002\u3084\u3080\u306a\u304f\u77e5\u898b\u3092\u5317\u6b27\u5317\u7c73\u306e\u4f4f\u5b85\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3067\u304d\u305f\u6b74\u53f2\u304c\u7a4d\u5c64\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u4eca\u65e5\u306b\u306a\u3063\u3066\u672c\u5dde\u793e\u4f1a\u3067\u3082\u4f4f\u5b85\u300c\u6027\u80fd\u300d\u306f\u53d7\u5bb9\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306f\u300c\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u300d\u3067\u72ec\u81ea\u306b\u5168\u56fd\u3092\u5148\u5c0e\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u5317\u65b9\u578b\u4f4f\u5b85\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u6027\u80fd\u57fa\u6e96\u3092\u6307\u3057\u793a\u3057\u7d9a\u3051\u3001\u307e\u305f\u305d\u3046\u3044\u3046\u9ad8\u6027\u80fd\u57fa\u6e96\u306b\u9069\u5408\u3057\u305f\u5efa\u7269\u3092\u3054\u304f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306b\u5efa\u3066\u3089\u308c\u308b\u5de5\u52d9\u5e97\u30fb\u6280\u8853\u8005\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u62c5\u4fdd\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u7dcf\u4f53\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u5de8\u5927\u306a\u300c\u5730\u57df\u8cc7\u7523\u300d\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u57fa\u5e95\u306e\u6d41\u308c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3044\u307e\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306a\u8ab2\u984c\u304c\u751f\u8d77\u3057\u3066\u6765\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u5730\u57df\u3092\u8986\u3046\u300c\u4eba\u53e3\u6e1b\u5c11\u300d\u3068\u4f4f\u5b85\u7740\u5de5\u6570\u306e\u6e1b\u5c11\u50be\u5411\u3002\u6226\u5f8c\u4ee5\u964d\u7d9a\u3044\u3066\u304d\u305f\u3001\u50cd\u3044\u3066\u6301\u3061\u5bb6\u3092\u5efa\u3066\u308b\u306e\u304c\u5f53\u7136\u3068\u3044\u3046\u4eba\u751f\u4fa1\u5024\u89b3\u304c\u3001\u5927\u304d\u304f\u69d8\u5909\u308f\u308a\u3092\u898b\u305b\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u3053\u3068\u304c\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u4ee5\u964d\u306e\u4e16\u754c\u7684\u306a\u539f\u6750\u6599\u4fa1\u683c\u306e\u9ad8\u9a30\u3092\u53d7\u3051\u3066\u306e\u4f4f\u5b85\u30b3\u30b9\u30c8\u306e\u7206\u4e0a\u308a\u3092\u62db\u304d\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u4e16\u5e2f\u306b\u306f\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u306f\u300c\u9ad8\u5dba\u306e\u82b1\u300d\u5316\u3057\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u305d\u3046\u3044\u3046\u8da8\u52e2\u306e\u4e2d\u3067\u300c\u6027\u80fd\u57fa\u6e96\u300d\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3060\u3051\u306e\u65bd\u7b56\u306b\u306f\u30b3\u30b9\u30c8\u4e0a\u6607\u8981\u56e0\u3068\u3057\u3066\u5e02\u5834\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3002\u884c\u653f\u5074\u306e\u57fa\u6e96\u4e0a\u6607\u306f\u6c11\u306e\u751f\u6d3b\u82e6\u306b\u76f4\u7d50\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u77db\u76fe\u307e\u3067\u304c\u4e00\u90e8\u3067\u51fa\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u306a\u3044\u304c\u3001\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u65bd\u7b56\u3068\u3057\u3066\u8d64\u3061\u3083\u3093\u7528\u306e\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u57fa\u6e96\u7fa9\u52d9\u5316\u304c\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u6c11\u306e\u51fa\u8cbb\u3092\u5f37\u5236\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u73fe\u5b9f\u3002\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u65b9\u5411\u306b\u306a\u3063\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4f4f\u5b85\u57fa\u6e96\u306f\u300c\u6c11\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3084\u3059\u3055\u300d\u304c\u76ee\u7684\u3067\u3042\u308b\u3079\u304d\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u30b3\u30b9\u30c8\u4e0a\u6607\u3092\u62db\u304f\u3060\u3051\u306b\u306a\u308b\u65bd\u7b56\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u304b\uff1f\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u65bd\u7b56\u65b9\u5411\u3068\u3057\u3066\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u610f\u898b\u5177\u7533\u3092\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Participated in a \u201cConsultative\u201d Meeting on Hokkaido’s Housing Policies]
\nThe reality of rising costs for raising children due to stricter standards and legal requirements for child safety seats. Isn’t a focus on stabilizing and improving people’s lives essential for the direction of housing policies? …<\/p>\n

\u3000Yesterday, I attended the \u201cPrivate Housing Policy Promotion Conference\u201d hosted by the Housing Bureau of the Hokkaido Construction Bureau.
\nWhile Japan\u2019s basic housing policy is naturally the responsibility of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Hokkaido\u2019s climate and environment differ significantly from other regions due to the country\u2019s elongated north-south geography, which spans from subtropical to subarctic zones. This difference extends beyond the climate; while other regions have a history of land use spanning thousands of years, Hokkaido\u2019s history dates back only about 150 years. Consequently, it has undergone a \u201chousing history\u201d distinct from that of other regions.
\n\u3000This has led to a unique regional development and evolution in the pursuit of high-performance housing characterized by superior insulation and airtightness. The primary reason for the delayed land development in Hokkaido was that its climate and natural environment were fundamentally different from those of traditional Japanese society. Settlers found that the \u201ctraditional construction methods\u201d used in the archipelago were insufficient to withstand the cold climate, so they sought warmer homes\u2014yet received no solutions from the societies south of Honshu. Consequently, a history of learning from housing in Northern Europe and North America has accumulated over time.
\nWhile housing \u201cperformance\u201d has now been accepted in Honshu as well, Hokkaido continues to lead the way with its own unique housing policies. It continues to set forth its own housing performance standards known as \u201cNorthern-style housing,\u201d and the skill level of contractors and technicians capable of building structures that meet these high-performance standards as a matter of course is well-established.
\n\u3000This overall framework is undoubtedly a massive \u201cregional asset.\u201d
\nAmid this underlying trend, real-time challenges are now emerging. These include the \u201cpopulation decline\u201d affecting the region and the downward trend in housing starts. The postwar value system\u2014where it was taken for granted that one would work to build a home\u2014is beginning to undergo a significant transformation.
\n\u3000This, combined with the global surge in raw material prices following the COVID-19 pandemic, has led to a skyrocketing rise in housing costs, making home construction an \u201cunattainable luxury\u201d for the average household.
\nFurthermore, within this trend, policies aimed solely at raising \u201cperformance standards\u201d are impacting the market by driving up costs. In some cases, a contradiction has even emerged where the government\u2019s raising of standards directly contributes to the financial hardship of the people. While this does not pertain to housing, the reality is that mandatory standards for infant car seats\u2014intended as a child-rearing measure\u2014have effectively forced additional expenses upon the public. Housing policies must not follow this path. Housing standards should aim to \u201cimprove the ease of living for the public\u201d; one must question whether policies that merely drive up costs serve any meaningful purpose.
\nI have submitted these opinions as recommendations for the future direction of policy.<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u306f\u5317\u6d77\u9053\u5efa\u8a2d\u5c40\u4f4f\u5b85\u5c40\u306e\u300c\u6c11\u9593\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u63a8\u9032\u4f1a\u8b70\u300d\u306b\u53c2\u52a0\u3002 \u3000\u65e5\u672c\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u4f4f\u5b85\u653f\u7b56\u306f\u5f53\u7136\u3001\u56fd\u571f\u4ea4\u901a\u7701\u62c5\u5f53\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e9c\u71b1\u5e2f\u304b\u3089\u4e9c\u5bd2\u5e2f\u307e\u3067\u5357\u5317\u306b\u9577\u3044\u56fd\u571f\u3067\u306f\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306f\u6c17\u5019\u7684\u306b\u4ed6\u5730\u57df\u3068\u5927\u304d\u304f\u74b0\u5883\u304c\u7570\u306a\u308b\u3002\u6c17\u5019\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u56fd\u571f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u306e\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u300c\u8aee\u554f\u300d\u4f1a\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3011\r\n\u30c1\u30e3\u30a4\u30eb\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306e\u9ad8\u57fa\u6e96\u5316\u30fb\u6cd5\u5f8b\u5316\u3067\u5b50\u80b2\u3066\u306e\u300c\u30b3\u30b9\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u306e\u73fe\u5b9f\u3002\u4f4f\u5b85\u65bd\u7b56\u306e\u65b9\u5411\u6027\u3068\u3057\u3066\u3001\u6c11\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u5b89\u5b9a\u3068\u5411\u4e0a\r\n\u76ee\u7dda\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u306f\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-czI","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48342"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48345,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48342\/revisions\/48345"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}