{"id":48310,"date":"2026-03-20T07:06:56","date_gmt":"2026-03-19T22:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48310"},"modified":"2026-03-20T07:12:07","modified_gmt":"2026-03-19T22:12:07","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e3%81%a8%e8%80%bd%e6%ba%ba%e3%81%ae%e7%80%ac%e6%88%b8%e5%86%85%ef%bc%8f%e3%80%8c%ef%bc%92%e5%9c%b0%e7%82%b9%e6%95%85%e9%83%b7%e3%80%8d%e3%81%8b%ef%bc%88%e7%ac%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48310","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3068\u803d\u6eba\u306e\u702c\u6238\u5185\uff0f\u300c\uff12\u5730\u70b9\u6545\u90f7\u300d\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f1905\u5e74\u306b\u7956\u7236\u304c\u798f\u5c71\u5e02\u8fd1\u90ca\u306e\u6545\u5730\u304b\u3089\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3078\u6e21\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u306e\u672b\u88d4\u3002
\n\u3000\u4eca\u306e\u6642\u70b9\u304b\u3089\u8a00\u3048\u3070120\u5e74\u307b\u3069\u524d\u306b\u3053\u306e\u702c\u6238\u5185\u6d77\u306b\u9762\u3057\u305f\u81f3\u798f\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u306e\u5730\u304b\u3089\u3001\u904e\u9177\u306a\u5bd2\u51b7\u5730\u57df\u306b\u6d41\u96e2\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u4e00\u65cf\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3067\u3001\u8840\u8108\u306e\u30eb\u30fc\u30c4\u306e\u5730\u306b\u3064\u3044\u3066\u683c\u5225\u306e\u3053\u3060\u308f\u308a\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3001\u5de1\u308a\u6b69\u304f\u3053\u3068\u306b\u300c\u6570\u5bc4\u300d\u3092\u611f\u3058\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u4ed5\u4e8b\u306e\u73fe\u5f79\u3092\u96e2\u308c\u3066\u304d\u3066\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u81ea\u5206\u306e\u5185\u5fc3\u306b\u3064\u3044\u3066\u5411\u304d\u5408\u3046\u6642\u9593\u3092\u6301\u3066\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u305f\u306e\u3060\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u3002\u305f\u3044\u3078\u3093\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3068\u6df1\u304f\u611f\u8b1d\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u304d\u3073\u3057\u3044\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u306e\u5bd2\u51b7\u3055\u304b\u3089\u306f\u3053\u306e\u702c\u6238\u5185\u306e\u3057\u307e\u306a\u307f\u8857\u9053\u306a\u3069\u3001\u7570\u6b21\u5143\u306e\u6d85\u69c3\u611f\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u5358\u7d14\u306b\u5929\u56fd\u306b\u4e00\u756a\u8fd1\u3044\u7a7a\u6c17\u611f\u306e\u5730\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u571f\u5730\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3073\u3068\u304c\u65b0\u5929\u5730\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30cf\u30ef\u30a4\u306a\u3069\u3078\u65c5\u7acb\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u672b\u88d4\u306b\u306f\u3001\u671b\u90f7\u306e\u5ff5\u306e\u307e\u307e\u306b\u3053\u306e\u702c\u6238\u5185\u6d77\u5730\u57df\u306b\u5893\u5730\u3092\u6c42\u3081\u308b\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3001\u305d\u306e\u3042\u3089\u305f\u306a\u6545\u90f7\u306b\u9aa8\u3092\u57cb\u3081\u308b\u3068\u3044\u3046\u4eba\u3082\u3044\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u3067\u306f\u3001\u7236\u306f\u5f8c\u8005\u3068\u3057\u3066\u5317\u6d77\u9053\u306b\u3084\u3063\u3066\u304d\u305f\u7956\u7236\u306e\u907a\u9aa8\u3068\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5893\u57df\u306b\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u7236\u306e\u5144\u306e\u7cfb\u7d71\u306f\u3053\u3061\u3089\u3067\u7e01\u306e\u3042\u308b\u5bfa\u306e\u5893\u57df\u306b\u846c\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u305f\u3076\u3093\u7236\u306e\u5b9a\u3081\u305f\u9078\u629e\u306b\u5f93\u3046\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u6545\u5730\u306b\u3082\u656c\u610f\u306f\u6255\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3000\u6b21\u5144\u304c\u30eb\u30fc\u30c4\u63a2\u7d22\u306e\u8a00\u3044\u51fa\u3057\u3063\u307a\u306a\u306e\u3067\u3001\u672b\u5f1f\u3068\u3057\u3066\u306f\u5f93\u9806\u306b\u5f93\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u6398\u308a\u4e0b\u3052\u3066\u304f\u308b\u3068\u5f37\u304f\u611b\u7740\u3082\u8d77\u3053\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u306d\u3002\u3068\u304f\u306b\u3053\u306e\u534a\u5e74\u307b\u3069\u3067\uff13\u56de\u3082\u63a2\u8a2a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u305d\u306e\u5206\u3001\u8cc7\u6599\u30c7\u30fc\u30bf\u3082\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u60c5\u5831\u7a4d\u5c64\u3082\u30cf\u30f3\u30d1\u306a\u3044\u3002\u4eca\u56de\u306e\u65c5\u3067\u306f\u798f\u5c71\u99c5\u524d\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3067\u5bbf\u6cca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u98a8\u306b\u300c\u6bce\u65e5\u5e30\u3063\u3066\u304f\u308b\u300d\u7d4c\u9a13\u307e\u3067\u91cd\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u4e00\u5c64\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u307e\u3041\u300c\u30c0\u30d6\u30eb\u6545\u90f7\u300d\u3068\u3067\u3082\u8a00\u3048\u308b\u611f\u3058\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u3066\u3044\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u305d\u3046\u3044\u3048\u3070\u6700\u8fd1\u306f\uff12\u5730\u70b9\u5c45\u4f4f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u73fe\u5b9f\u5316\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u73fe\u4ee3\u4eba\u306e\u751f\u304d\u65b9\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u306a\u308b\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002
\n\u3000\u305b\u3063\u305b\u3068\u53d6\u6750\u306e\u5199\u771f\u3084\u60c5\u5831\u6574\u7406\u306b\u6ca1\u982d\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5984\u60f3\u304c\u81a8\u3089\u3093\u3067\u304a\u308a\u307e\u3059\u30fb\u30fb\u30fb\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[Hokkaido and the Alluring Seto Inland Sea \/ \u201cTwo Hometowns\u201d? (lol)]
\nSince modern lifestyles have become increasingly complex, perhaps defining the very concept of \u201chometown\u201d has also become more complicated? …<\/p>\n

\u3000I am a descendant of a family whose grandfather left his ancestral home near Fukuyama City in 1905 to settle in Hokkaido.
\nFrom today\u2019s perspective, this means that about 120 years ago, my clan left this land of blissful climate and natural beauty facing the Seto Inland Sea to settle in a harsh, frigid region. Consequently, I am the type of person who feels a special attachment to the land of my ancestral roots and finds a certain \u201cpassion\u201d in traveling to explore it. Now that I have retired from active work, I\u2019ve finally found the time to truly confront these inner feelings. I am deeply grateful for this.
\nThat said, compared to the harsh, frigid natural environment of Hokkaido, places like the Shimanami Kaido in the Seto Inland Sea give me a sense of nirvana that feels like another dimension. I simply think it\u2019s a place with an atmosphere closest to heaven. Yet, during the Meiji era, many people left this land in search of new horizons, setting off for places like Hokkaido or Hawaii in the United States.
\nAmong their descendants, some seek burial plots in the Seto Inland Sea region, driven by a longing for their homeland. On the other hand, there are those who choose to be laid to rest in their new homelands. In my family, my father rests in a cemetery in Hokkaido alongside the remains of my grandfather, who came to Hokkaido seeking a new life. Meanwhile, my father\u2019s older brother\u2019s family line was buried in the cemetery of a temple with ties to this area.
\nI likely will follow the path my father chose, but I also wish to pay my respects to this ancestral land.
\nSince my second older brother was the one who first suggested exploring our roots, as the youngest son, I will obediently follow along. As I delve deeper into the theme of \u201cA 400-Year History of Life,\u201d I find myself developing a strong attachment to it. Especially since I\u2019ve visited three times in the past six months or so, the amount of data and information I\u2019ve accumulated is staggering. On this trip, I stayed at a hotel in front of Fukuyama Station, and when experiences like \u201ccoming home every day\u201d start to pile up, it really deepens the connection.
\n\u3000Well, it\u2019s starting to feel like I have a \u201cdouble hometown\u201d (laughs). Come to think of it, living in two places has become a reality for me lately, so perhaps this could serve as a model for how modern people live.
\nAs I diligently immerse myself in organizing the photos and information from my research, my imagination is running wild…<\/p>\n

\u25cf Announcement
\nMy book, \u201cWriters and Living Spaces,\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000
\n\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f1905\u5e74\u306b\u7956\u7236\u304c\u798f\u5c71\u5e02\u8fd1\u90ca\u306e\u6545\u5730\u304b\u3089\u3001\u5317\u6d77\u9053\u3078\u6e21\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u306e\u672b\u88d4\u3002 \u3000\u4eca\u306e\u6642\u70b9\u304b\u3089\u8a00\u3048\u3070120\u5e74\u307b\u3069\u524d\u306b\u3053\u306e\u702c\u6238\u5185\u6d77\u306b\u9762\u3057\u305f\u81f3\u798f\u306e\u6c17\u5019\u98a8\u571f\u306e\u5730\u304b\u3089\u3001\u904e\u9177\u306a\u5bd2\u51b7\u5730\u57df\u306b\u6d41\u96e2\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u4e00\u65cf\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u3067\u3001\u8840\u8108\u306e\u30eb\u30fc\u30c4 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u3068\u803d\u6eba\u306e\u702c\u6238\u5185\uff0f\u300c\uff12\u5730\u70b9\u6545\u90f7\u300d\u304b\uff08\u7b11\uff09\u3011\r\n\u73fe\u4ee3\u4eba\u306e\u751f\u304d\u65b9\u81ea\u4f53\u304c\u91cd\u5c64\u5316\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u3082\u305d\u3082\u6545\u90f7\u3068\u3044\u3046\u6982\u5ff5\u7279\u5b9a\u3082\u4e00\u7b4b\u7e04\u3067\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3082\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-czc","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48313,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48310\/revisions\/48313"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}