{"id":48302,"date":"2026-03-19T07:28:23","date_gmt":"2026-03-18T22:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48302"},"modified":"2026-03-19T10:29:39","modified_gmt":"2026-03-19T01:29:39","slug":"%e3%80%90%e3%80%8c%e5%a1%a9%e3%80%8d%e3%81%8c%e6%9c%80%e9%87%8d%e8%a6%81%e7%a7%bb%e5%87%ba%e7%94%a3%e5%93%81%ef%bc%8f%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e7%b5%8c%e6%b8%88%e3%83%bb%e5%b0%be%e9%81%93%e7%a0%94","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48302","title":{"rendered":"\u3010\u300c\u5869\u300d\u304c\u6700\u91cd\u8981\u79fb\u51fa\u7523\u54c1\uff0f\u6c5f\u6238\u671f\u7d4c\u6e08\u30fb\u5c3e\u9053\u7814\u7a76\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u5915\u523b\u3001\u5e83\u5cf6\u770c\u6771\u90e8\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u6545\u5730\u63a2\u8a2a\u65c5\u304b\u3089\u5e30\u9084\u3002\u798f\u5c71\u5e02\u304c\u62e0\u70b9\u3067\u306e\u8abf\u67fb\u3067\uff13\u65e5\u9593\u5bbf\u6cca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u8abf\u67fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c820\u4ef6\u306e\u53d6\u6750\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u300c\u89e3\u6790\u300d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8abf\u67fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3067\u306f\u3001\u516c\u76ca\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u30fb\u3075\u304f\u3084\u307e\u82b8\u8853\u8ca1\u56e3\u306e\u5b66\u82b8\u54e1\u306e\u65b9\u3068\u3082\u7a81\u3063\u8fbc\u3093\u3060\u8a71\u5408\u3044\u6a5f\u4f1a\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3082\u51fa\u6765\u3066\u3001\u7d20\u4eba\u306e\u7814\u7a76\u3068\u3057\u3066\u306f\u671b\u5916\u306e\u3088\u308d\u3053\u3073\u3067\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u308c\u304b\u3089\u307e\u3068\u3081\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u304d\u3087\u3046\u306f\u300c\u5c3e\u9053\u5546\u696d\u4f1a\u8b70\u6240\u300d\u53e4\u5efa\u7bc9\u3067\u306e\u8abf\u67fb\u7d50\u679c\u304b\u3089\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u306f\u3001\u5b89\u82b8\u56fd\u6771\u90e8\u301c\u5099\u5f8c\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u300c\u5546\u90fd\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u5c3e\u9053\u3068\u3044\u3046\u5730\u57df\u3067\u3001\u5546\u5bb6\u7684\u306a\u751f\u304d\u69d8\u3067\u6c5f\u6238\u671f\u4ee5\u964d\u3001\u660e\u6cbb\u672b\u3067\u306e\u5317\u6d77\u9053\u79fb\u4f4f\u307e\u3067\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3001\u5c3e\u9053\u306e\u7d4c\u6e08\u69cb\u9020\u5168\u4f53\u3092\u6b74\u53f2\u7684\u7d4c\u7def\u3092\u542b\u3081\u3066\u8a73\u7d30\u306b\u628a\u63e1\u3067\u304d\u306a\u3044\u3060\u308d\u3046\u304b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306f\u5c3e\u9053\u5546\u696d\u4f1a\u8b70\u6240\u5efa\u7bc9\u3092\u8a2a\u306d\u3066\u307f\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u3089\u3001\uff12\u679a\u76ee\u306e\u56f3\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d4\u30c3\u30bf\u30ea\u306e\u8cc7\u6599\u3092\u53c2\u89b3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5c3e\u9053\u306e\u56fd\u5185\u4ea4\u6613\u6d3b\u52d5\u306e\u57fa\u8ef8\u306f\u3001\u5869\u306e\u53d6\u5f15\u3001\u305d\u308c\u3082\u65e5\u672c\u6d77\u5317\u65b9\u6cbf\u5cb8\u5730\u57df\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u5730\u57df\u3068\u306e\u300c\u5317\u524d\u8239\u4ea4\u6613\u300d\u304c\u30e1\u30a4\u30f3\u3067\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u660e\u78ba\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u79fb\u5165\u306e\u7523\u54c1\u306b\u3001\u305a\u3089\u308a\u3068\u6606\u5e03\u30fb\u30cb\u30b7\u30f3\u30fb\u30b5\u30b1\u3068\u3044\u3046\u5317\u6d77\u9053\u3089\u3057\u3044\u540d\u524d\u304c\u4e26\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u5317\u6d77\u9053\u5730\u57df\u306b\u3068\u3063\u3066\u3044\u304b\u306b\u300c\u5869\u300d\u304c\u6c7a\u5b9a\u7684\u306b\u91cd\u8981\u3060\u3063\u305f\u306e\u304b\u304c\u3001\u308f\u304b\u308b\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u300c\u7d4c\u6e08\u7d71\u8a08\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u57fa\u790e\u8cc7\u6599\u306f\u5e55\u85e9\u4f53\u5236\u4e0b\u3067\u5e83\u57df\u7684\u300c\u8cbf\u6613\u300d\u5185\u5bb9\u3092\u4e00\u89a7\u7684\u306b\u628a\u63e1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u3053\u307e\u3067\u660e\u793a\u7684\u306b\u308f\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3082\u3082\u3063\u3068\u3053\u306e\u5b89\u82b8\u5099\u5f8c\u5730\u57df\u306b\u7740\u76ee\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3088\u304f\u53e9\u304d\u8fbc\u307e\u308c\u308b\u601d\u3044\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u307e\u305f\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u3082\u3053\u306e\u5c3e\u9053\u5546\u696d\u4f1a\u8b70\u6240\u306e\u5efa\u7269\u306f1924\uff08\u5927\u6b6313\uff09\u5e74\u5efa\u7bc9\u3002\u300c\u3053\u306e\u65b0\u5efa\u7bc9\u306f\u5c3e\u9053\u306e\u4ea4\u901a\u306e\u4e2d\u67a2\u305f\u308b\u571f\u5802\u753a605\u756a\u5730\u306b\u51dc\u7136\u3068\u3057\u3066\u7acb\u3066\u308a\u3002\u69d8\u5f0f\u306f\u30e2\u30fc\u30c0\u30f3\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u30bb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u52a0\u5473\u3057\u305f\u308b\u304d\u308f\u3081\u3066\u65b0\u3057\u304d\u69d8\u5f0f\u306b\u3057\u3066\u30fb\u30fb\u30fb\u300d\u3068\u5f53\u6642\u306e\u5730\u57df\u65b0\u805e\u300c\u82b8\u5099\u65e5\u65e5\u65b0\u805e\u300d2\/24\u53f7\u304c\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u301c\u6ce8\uff0f\u30bb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\uff1a19\u4e16\u7d00\u672b\u304b\u308920\u4e16\u7d00\u521d\u982d\u306b\u304b\u3051\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u3067\u8208\u3063\u305f\u82b8\u8853\u9769\u65b0\u904b\u52d5\u300c\u5206\u96e2\u6d3e\u300d\u306e\u3053\u3068\u301c
\n\u3000\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u5efa\u7bc9\u304c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u306a\u306b\u304b\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6642\u8a08\u53f0\u3084\u9053\u5e81\u8d64\u7149\u74e6\u5efa\u7bc9\u3068\u3082\u901a\u5e95\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u300c\u6642\u4ee3\u306e\u98a8\u300d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u3044\u3088\u3044\u3088\u300c\u671b\u90f7\u300d\u306e\u601d\u3044\u304c\u8089\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u305f\u304b\u3068\uff08\u7b11\uff09\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

[\u201cSalt\u201d as the Most Important Export Commodity \/ Research on the Edo-Period Economy and Onomichi]
\nI had always assumed that Hokkaido\u2019s relationship with Tokyo was decisive, but when I look at trade activities as a whole, the Kitamae trade reveals deep ties with the Geibi region. Salt, is it…?<\/p>\n

\u3000Well, I returned yesterday evening from a trip to explore the ancestral lands of my family in eastern Hiroshima Prefecture. I stayed in Fukuyama City for three days while conducting my research, and since I visited a total of 20 sites, I plan to thoroughly analyze each one. During the research process, I also had the opportunity to engage in in-depth discussions with a curator from the Fukuyama Art Foundation, a public interest incorporated foundation\u2014a source of immense joy for an amateur researcher like myself.
\n\u3000I\u2019ll be compiling my findings soon, but today I\u2019d like to start with the results from my investigation at the historic Onomichi Chamber of Commerce and Industry building.
\nMy family lineage traces back to the eastern part of Aki Province and Bingo, and to the region of Onomichi\u2014which could be called a \u201ccommercial hub\u201d during the Edo period\u2014where we lived as merchants from the Edo period through to our migration to Hokkaido at the end of the Meiji era.
\n\u3000With this in mind, I wondered if I could gain a detailed understanding of Onomichi\u2019s overall economic structure, including its historical context, which is why I decided to visit the Onomichi Chamber of Commerce and Industry building this time. There, I was able to view materials that were exactly what I was looking for, as shown in the second diagram.
\n\u3000It became clear that the backbone of Onomichi\u2019s domestic trade activities during the Edo period was the salt trade\u2014specifically, the \u201cKitamae-bune trade\u201d between the northern coastal regions of the Sea of Japan and Hokkaido.
\nThe list of imported goods includes a long row of names typical of Hokkaido: kelp, herring, and salmon.
\nThis also reveals just how critically important \u201csalt\u201d was to the Hokkaido region. Basic sources such as \u201ceconomic statistics\u201d from the Edo period did not allow for a comprehensive overview of wide-ranging \u201ctrade\u201d activities under the bakufu-han system.
\nHaving gained such explicit insight, I felt it was driven home to me that, as a native of Hokkaido, I should pay much closer attention to this Aki-Bingo region.<\/p>\n

\u3000Architecturally speaking, the Onomichi Chamber of Commerce and Industry building was constructed in 1924 (Taisho 13). As reported in the February 24 issue of the local newspaper *Geibi Nichinichi Shimbun* at the time, \u201cThis new building stands majestically at 605 Todo-cho, the transportation hub of Onomichi. Its style is an extremely innovative blend of Modernism and Secessionism\u2026\u201d ~Note: Secession refers to the \u201cSecessionist\u201d art movement that emerged in Germany and Austria from the late 19th to early 20th centuries~
\nThe fact that architecture in this style was accepted made me sense a certain \u201cspirit of the times\u201d that seemed to resonate with the Clock Tower in Hokkaido and the red-brick architecture of the Hokkaido Government Office.
\nI began to feel a tangible sense of \u201cnostalgia\u201d (laughs)…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u6628\u65e5\u5915\u523b\u3001\u5e83\u5cf6\u770c\u6771\u90e8\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u6545\u5730\u63a2\u8a2a\u65c5\u304b\u3089\u5e30\u9084\u3002\u798f\u5c71\u5e02\u304c\u62e0\u70b9\u3067\u306e\u8abf\u67fb\u3067\uff13\u65e5\u9593\u5bbf\u6cca\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30c8\u30fc\u30bf\u30eb\u8abf\u67fb\u30dd\u30a4\u30f3\u30c820\u4ef6\u306e\u53d6\u6750\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u300c\u89e3\u6790\u300d\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u884c\u3063\u3066\u3044\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8abf\u67fb\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u300c\u5869\u300d\u304c\u6700\u91cd\u8981\u79fb\u51fa\u7523\u54c1\uff0f\u6c5f\u6238\u671f\u7d4c\u6e08\u30fb\u5c3e\u9053\u7814\u7a76\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u306f\u6771\u4eac\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u304c\u6c7a\u5b9a\u7684\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u305f\u304c\u3001\u4ea4\u6613\u6d3b\u52d5\u5168\u4f53\u3092\u4fef\u77b0\u3059\u308b\u3068\u5317\u524d\u4ea4\u6613\u3067\u82b8\u5099\u5730\u57df\u3068\u306e\u6df1\u3044\u56e0\u7e01\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u5869\u304b\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cz4","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48309,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48302\/revisions\/48309"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}