{"id":48171,"date":"2026-02-21T06:22:12","date_gmt":"2026-02-20T21:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48171"},"modified":"2026-02-21T07:11:31","modified_gmt":"2026-02-20T22:11:31","slug":"%e3%80%90%e6%b1%9f%e6%88%b8%e6%9c%9f%e3%80%8c%e5%ae%b6%e5%90%8d%e3%83%bb%e8%ba%ab%e5%88%86%e3%80%8d%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%aa%e3%83%b3%e3%82%b0%e6%ad%a6%e5%ae%b6%e7%b8%81%e7%b5%84-to","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48171","title":{"rendered":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u300c\u5bb6\u540d\u30fb\u8eab\u5206\u300d\u30ed\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u6b66\u5bb6\u7e01\u7d44 to\u5546\u5bb6\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n \u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30021718\u5e74\u304b\u30891728\u5e74\u306e\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f\u5927\u8ee2\u8eab\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u8a18\u9332\u30921815\u5e74\u306b\u300c\u539f\u6c0f\u7531\u6765\u306e\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5dfb\u7269\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u4e09\u6728\u5bdb\u8535\u30fb\u5148\u7956\u306e\u8a18\u8f09\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u8ee2\u8eab\u306e\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3000\u301c\u6d25\u91ce\u90f7\u6751\u672c\u8c37\u963f\u90e8\u5341\u5175\u885b\u672b\u8449\u4f55\u67d0\u5a18\u3001\u798f\u5c71\u5fa1\u5bb6\u4e2d\u5409\u7530\u7aef\u5b88\u6bbf\u3048\u7e01\u4ed8\u304f\uff08\u5ac1\u306b\u3044\u304f\uff09\u3002\u5176\u306e\u59b9\u3082\u5409\u7530\u6c0f\u306e\u5384\u4ecb\u306b\u76f8\u6210\u308a\u3001\u6e90\u4e03\u662f\u3092\u5a36\u308b\u3002\u5176\u3088\u308a\u5c3e\u9053\u963f\u8cc0\u5c4b\u3078\u990a\u5b50\u306b\u53c2\u308b\u3002\u6e90\u4e03\u6539\u540d\u3057\u3066\u4e09\u6728\u6cbb\u53f3\u885b\u9580\u306b\u662f\u4e5f\u300d\u301c
\n\u3000\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f1718\u5e74\u306b\u300c\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u300d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a18\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u306e\u677e\u6c38\u3067\u300c\u5869\u6d5c\u3065\u304f\u308a\u300d\u306b\u8ee2\u8eab\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u300c\u798f\u5c71\u5fa1\u5bb6\u4e2d\u5409\u7530\u7aef\u5b88\u6bbf\u3048\u7e01\u4ed8\u304f\u300d\u3068\u8a18\u8f09\u3002
\n\u3000\u6d45\u91ce\u85e9\u3067\u5fb4\u7a0e\u8cac\u4efb\u8005\u3068\u3057\u3066\u5e84\u5c4b\u5c64\u3092\u675f\u306d\u3066\u3044\u305f\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u8eab\u5206\u3068\u3057\u3066\u306f\u4e00\u4ecb\u306e\u300c\u5e84\u5c4b\u5c64\u300d\u3002\u305d\u306e\u8eab\u5206\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u798f\u5c71\u85e9\u306e\u300c\u90e1\u5949\u884c\u300d\u3068\u3044\u3046\u5730\u65b9\u8ca1\u653f\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u300c\u7e01\u7d44\u307f\u300d\u3057\u305f\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u3001\u5c3e\u9053\u306e\u5546\u5bb6\u3078\u3068\u300c\u592b\u5a66\u3068\u3057\u3066\u300d\u990a\u5b50\u306b\u53c2\u308b\u3068\u306e\u8a18\u8ff0\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u4e0a\u3067\u6674\u308c\u3066\u300c\u6539\u540d\u3057\u3066\u4e09\u6728\u6cbb\u53f3\u885b\u9580\u306b\u662f\u4e5f\u300d\u3068\u3044\u3046\u9ad8\u3005\u3068\u3057\u305f\u5546\u5bb6\u5ba3\u8a00\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u7d4c\u7def\u3092AI\/Gemini\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u305f\u3089\u3001\u300c\u7d50\u8ad6\u304b\u3089\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u308c\u3070\u3001\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3\u306e\u8eab\u5206\u5236\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e00\u4ecb\u306e\u5e84\u5c4b\u968e\u5c64\u3068\u96a3\u85e9\u306e\u90e1\u5949\u884c\uff08\u5e79\u90e8\u6b66\u58eb\uff09\u304c\u4e00\u9580\u95a2\u4fc2\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306f\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u4e00\u822c\u7684\u300d\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3080\u3057\u308d\u6975\u3081\u3066\u4f8b\u5916\u7684\u306a\u73fe\u4ee3\u3067\u8a00\u3048\u3070\u300c\u56fd\u5bb6\u9593\u3092\u307e\u305f\u3050\u6975\u79d8\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30cf\u30f3\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u300d\u3084\u300c\u9ad8\u5ea6\u306a\u653f\u6cbb\u4ea1\u547d\u300d\u306b\u8fd1\u3044\u6027\u683c\u3092\u6301\u3063\u305f\u7279\u6b8a\u306a\u4e8b\u4f8b\u3068\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u56de\u7b54\u3002
\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u91cd\u306d\u3066\u300c\u6d45\u91ce\u9818\u306e\u6240\u52d9\u5f79\u3068\u3044\u3046\u3044\u308f\u3070\u7af6\u5408\u4ed6\u793e\u306e\u5143CFO\uff08\u6700\u9ad8\u8ca1\u52d9\u8cac\u4efb\u8005\uff09\u304c\u4e00\u65cf\u3092\u9023\u308c\u3066\u6280\u8853\u3068\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u6301\u3063\u3066\u81ea\u85e9\u306b\u6765\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002\u3053\u308c\u306f\u5a5a\u59fb\u95a2\u4fc2\u3092\u7d50\u3093\u3067\u3067\u3082\u81ea\u85e9\u306e\u8eab\u5185\u3068\u3057\u3066\u56f2\u3044\u8fbc\u3080\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u7279\u7d1a\u306e\u6848\u4ef6\u3060\u3063\u305f\u300d\u3068\u8a00\u3044\u5207\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u4e0b\u624b\u3092\u3059\u308c\u3070\u300c\u9593\u8005\uff08\u30b9\u30d1\u30a4\uff09\u300d\u306e\u5acc\u7591\u3092\u304b\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002\u305d\u308c\u304c\u5949\u884c\u4e00\u9580\u3068\u7e01\u3092\u7d50\u3076\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u8eab\u5143\u3092\u85e9\u306e\u6700\u9ad8\u5e79\u90e8\u304c\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u5f62\u306b\u306a\u308b\u306e\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u56de\u7b54\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u751f\u7523\u3055\u308c\u305f\u5869\u3092\u5168\u56fd\u6d41\u901a\u3055\u305b\u308b\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u3068\u3057\u3066\u5c3e\u9053\u306e\u300c\u5546\u5bb6\u682a\u300d\u3092\u5165\u624b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5148\u7956\u306e\u539f\u5e73\u4e03\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u6a5f\u5fae\u306b\u307e\u307f\u308c\u305f\u793e\u4f1a\u7684\u7acb\u5834\u306e\u30ed\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4ed5\u639b\u3051\u305f\u306e\u3060\u3068\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u306e\u9996\u8b00\u8005\u305f\u3061\u306f\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u81ea\u3089\u7344\u9580\u6253\u3061\u9996\u306b\u306a\u308a\u306a\u304c\u3089\u767e\u59d3\u306e\u8981\u6c42\u3092\u5168\u9762\u7684\u306b\u85e9\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3055\u305b\u300c\u7fa9\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u5c0a\u79f0\u3092\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306e\u4e2d\u3067\u7372\u5f97\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u6253\u3061\u6bc0\u3055\u308c\u305f\u5bb6\u7cfb\u3082\u3001\u9ad8\u5ea6\u306e\u300c\u751f\u5b58\u6226\u7565\u300d\u3092\u767a\u52d5\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u6c5f\u6238\u671f\u793e\u4f1a\u306e\u6df1\u3044\u5b9f\u76f8\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07
\n\u3000
\n\u3010Edo Period \u201cFamily Name and Status\u201d Laundering: Samurai Marriages to Merchant Houses \/ Family History\u3011
\nWithin the rigid Edo period class system taught in history lessons, a strategic maneuver unfolded, shrouded in subtlety, leading to a major transformation. …<\/p>\n

The \u201cFour Hundred Years of Life’s Resume\u201d Series. Between 1718 and 1728, my family underwent a major transformation.
\nAccording to the records left by my ancestor Miki Kanzo in 1815, preserved as a scroll titled \u201cThe Origin of the Hara Clan,\u201d the details of this major transformation are described as follows:
\n\u3000~A certain daughter of Abe Jubei of Motoya, Tsuno Village, was betrothed to Lord Yoshida Tamori of the Fukuyama retainers. Her younger sister also came under the care of the Yoshida family, and Genjiro married her. Thereafter, he went to Onomichi Aga-ya as an adopted son. Genjiro changed his name to Miki Jiemon.~
\n\u3000I have repeatedly noted that our family suffered a \u201cdestruction\u201d in 1718. After that, our family transformed into salt field workers in Matsunaga within the Fukuyama domain. And it is recorded that they \u201cwere married into the household of Lord Yoshida Tamamori of the Fukuyama domain.\u201d
\nEven though he was a tax collector responsible for managing the village headmen in the Asano domain, his status was merely that of a \u201cvillage headman.\u201d It is written that someone of that rank formed a \u201cmarriage alliance\u201d with the Fukuyama domain’s \u201cgunbugyo,\u201d a local fiscal administrator.
\nThen, further on, there is a description of him being adopted \u201cas a married couple\u201d into a merchant family in Onomichi.
\nOn top of that, it culminates in the lofty merchant declaration: \u201cHe was then formally renamed Miki Jiemon.\u201d
\n\u3000When I queried this sequence with AI\/Gemini, it responded: \u201cTo state the conclusion first, within the hierarchical society of the Edo period, it was by no means common for a mere village headman to form a family alliance with a district magistrate (senior samurai) from a neighboring domain. Rather, it was an extremely exceptional case, akin in modern terms to \u2018top-secret cross-border headhunting\u2019 or \u2018high-level political asylum\u2019.\u201d
\n\u3000It further emphasized: \u201cThe former CFO of a rival domain\u2014the Asano domain’s administrative officer\u2014bringing his entire family, along with their technology and know-how, to join our domain. This was a top-tier opportunity worth securing as family through marriage.\u201d
\n\u3000At worst, he could have been suspected of being a spy. By forming a bond through marriage with the magistrate’s family, his identity was effectively guaranteed by the domain’s highest-ranking officials.
\nFurthermore, he secured a merchant share in Onomichi as a channel for distributing the produced salt nationwide.
\nIt can be said that my ancestor, Genpei Shichi, orchestrated this socially sensitive position laundering.
\n\u3000The leaders of the peasant uprising, through their execution by beheading, forced the domain to fully accept the peasants’ demands while they themselves faced the gallows. This earned them the revered title of \u201crighteous men\u201d within the local community. Meanwhile, the families of those executed also activated sophisticated \u201csurvival strategies\u201d… The profound reality of Edo period society.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30021718\u5e74\u304b\u30891728\u5e74\u306e\u307e\u3067\u306e\u671f\u9593\u4e2d\u306b\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f\u5927\u8ee2\u8eab\u3057\u305f\u3002 \u3000\u8a18\u9332\u30921815\u5e74\u306b\u300c\u539f\u6c0f\u7531\u6765\u306e\u4e8b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5dfb\u7269\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u4e09\u6728\u5bdb\u8535\u30fb\u5148\u7956\u306e\u8a18\u8f09\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5927\u8ee2\u8eab\u306e\u5185\u5bb9\u8a18\u8ff0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6c5f\u6238\u671f\u300c\u5bb6\u540d\u30fb\u8eab\u5206\u300d\u30ed\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u6b66\u5bb6\u7e01\u7d44 to\u5546\u5bb6\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011\r\n\u5f37\u56fa\u3060\u3063\u305f\u3068\u6b74\u53f2\u6388\u696d\u3067\u306f\u7fd2\u3046\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u8eab\u5206\u5236\u5ea6\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6a5f\u5fae\u306b\u307e\u307f\u308c\u3066\u5927\u8ee2\u8eab\u3092\u306f\u305f\u3057\u3066\u3044\u304f\u6226\u7565\u767a\u52d5\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cwX","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48171"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48178,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48171\/revisions\/48178"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}