{"id":48158,"date":"2026-02-19T06:31:16","date_gmt":"2026-02-18T21:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48158"},"modified":"2026-02-19T06:31:16","modified_gmt":"2026-02-18T21:31:16","slug":"%e3%80%901710%e5%b9%b4%e3%81%ab%e7%af%89%e5%a0%a4%e3%81%ae%e5%82%99%e5%be%8c%e6%9d%be%e6%b0%b8%e3%80%8c%e4%bb%8a%e6%b4%a5%e6%b5%9c%e3%80%8d%e5%a1%a9%e7%94%b0%ef%bc%8f%e5%ae%b6%e7%b3%bb%e5%8f%b2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48158","title":{"rendered":"\u30101710\u5e74\u306b\u7bc9\u5824\u306e\u5099\u5f8c\u677e\u6c38\u300c\u4eca\u6d25\u6d5c\u300d\u5869\u7530\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u5bb6\u7cfb\u306b\u3068\u3063\u3066\u96a3\u85e9\u306e\u798f\u5c71\u85e9\u30fb\u677e\u6c38\u3067\u52c3\u8208\u3057\u3064\u3064\u3042\u3063\u305f\u85e9\u7dcf\u529b\u3067\u306e\u5869\u7530\u4e8b\u696d\u3002
\n\u3000\u4e0a\u306e\u5730\u56f3\u306f\u300c\u677e\u6c38\u306f\u304d\u3082\u306e\u8cc7\u6599\u9928\u300d\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u5869\u7530\u5730\u56f3\u3002\u677e\u6c38\u5730\u57df\u3067\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b0\u958b\u5869\u7530\u304c\u6642\u7cfb\u5217\u7684\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u300c\u4eca\u6d25\u300d\u3068\u8a18\u3055\u308c\u305f\u5834\u6240\u304c\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u304c\u305d\u306e\u5f8c\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u672c\u62e0\u5730\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u5730\u57df\u3002\u3053\u306e\u5730\u57df\u304b\u3089\u5317\u6d77\u9053\u306b\u300c\u4ecf\u58c7\u3092\u80cc\u8ca0\u3063\u3066\u300d\u6e21\u3063\u3066\u6765\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5728\u5730\u306e\u84ee\u83ef\u5bfa\u306f\u771f\u8a00\u5b97\u3067\u5bb6\u7cfb\u306e\u7956\u5148\u306e\u5893\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3002
\n\u30001718\u5e74\u306e\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u3067\u6d45\u91ce\u85e9\u30fb\u5165\u91ce\u306e\u5bb6\u5b85\u304c\u6253\u3061\u6bc0\u3055\u308c\u305f\u3001\u6d45\u91ce\u85e9\u30fb\u6240\u52d9\u5f79\u3060\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u5f53\u4e3b\u3001\u539f\u5e73\u4e03\u306f\u307e\u306010\u6b73\u3060\u3063\u305f\u6b21\u4e16\u4ee3\u30fb\u6e90\u4e03\u3068\u3068\u3082\u306b\u3053\u306e\u5730\u3078\u4e00\u65cf\u3067\u8ee2\u8eab\u3057\u305f\u3002\u6d45\u91ce\u85e9\u30fb\u7af9\u539f\u5869\u7530\u306e\u5927\u6210\u529f\u3092\u307f\u3066\u96a3\u306e\u798f\u5c71\u85e9\u306f\u3053\u3053\u3067\u6d3b\u767a\u306b\u5869\u7530\u958b\u62d3\u4e8b\u696d\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u300c\u4eca\u6d25\u300d\u306e\u6642\u4ee3\u7279\u5b9a\u304c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56deAI\u30fbGemini\u3067\u518d\u5ea6\u300c\u4eca\u6d25\u306e\u5869\u7530\u958b\u62d3\u6642\u671f\u306f\uff1f\u300d\u3068\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3057\u305f\u3089\u30011710\u5e74\u306b\u7b2c\uff11\u671f\u5de5\u4e8b\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u56de\u7b54\u3002AI\u56de\u7b54\u306a\u306e\u3067\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u8a3c\u62e0\u3092\u78ba\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u5f53\u9762\u305d\u308c\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308c\u3070\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u5bb6\u7cfb\u306e1718\u5e74\u306e\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u53d7\u96e3\u304b\u3089\u306e\u300c\u518d\u8d77\u300d\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3068\u3057\u3066\u6642\u4ee3\u76f8\u3082\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5869\u7523\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u6982\u8981\u306f\u4ee5\u4e0b\uff1a
\n\u3000\u6c5f\u6238\u671f\u306e\u5869\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u3066\u975e\u5e38\u306b\u4fa1\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u5546\u54c1\u3067\u3042\u308a\u3001\u85e9\u306e\u7d4c\u6e08\u3092\u652f\u3048\u308b\u91cd\u8981\u306a\u8ca1\u6e90\u3002\u3000
\n\u2022\u85e9\u306e\u8ca1\u6e90: \u88fd\u5869\u696d\u306f\u5e55\u5e9c\u3084\u85e9\u306e\u8a31\u53ef\u5236\u3067\u3042\u308a\u7279\u306b\u702c\u6238\u5185\u306e\u6709\u529b\u85e9\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u751f\u7523\u30fb\u8ca9\u58f2\u306b\u3088\u308b\u53ce\u5165\u306f\u7c73\u306e\u751f\u7523\u4ee5\u4e0a\u306b\u5b89\u5b9a\u3057\u305f\u5229\u76ca\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u91cd\u8981\u306a\u8ca1\u6e90\uff08\u5869\u7530\u53ce\u5165\u306f\u6c34\u7530\u306e10\u500d\u3001\u826f\u3044\u6642\u306f20\u500d\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u3059\u308b\u8a66\u7b97\u3082\u3042\u308b\uff09\u3002
\n\u2022\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1: \u98df\u751f\u6d3b\u306b\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u9b5a\u3084\u91ce\u83dc\u306e\u4fdd\u5b58\u3001\u5473\u564c\u30fb\u91a4\u6cb9\u306a\u3069\u306e\u8abf\u5473\u6599\u88fd\u9020\u306b\u3082\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u3001\u6700\u91cd\u8981\u306e\u751f\u6d3b\u5fc5\u9700\u54c1\u3002
\n\u2022\u53b3\u683c\u306a\u7ba1\u7406: \u85e9\u8ca1\u653f\u3092\u652f\u3048\u308b\u305f\u3081\u5bc6\u58f2\u306f\u53b3\u3057\u304f\u53d6\u308a\u7de0\u307e\u3089\u308c\u751f\u7523\u304b\u3089\u6d41\u901a\u8ca9\u58f2\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u7ba1\u7406\u4f53\u5236\u304c\u6577\u304b\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u301c
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u80cc\u666f\u4e8b\u60c5\u306e\u4e2d\u3001\u85e9\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u8eab\u5206\u3082\u5bb6\u540d\u3082\u5909\u3048\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u304b\u3063\u305f\u5883\u9047\u3067\u79fb\u8ee2\u5148\u3092\u6c42\u3081\u3066\u3044\u305f\u6d45\u91ce\u85e9\u3067\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3060\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u306e\u5b58\u5728\u306f\u3001\u798f\u5c71\u85e9\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u300c\u4f7f\u3044\u51fa\u300d\u306e\u3042\u308b\u5bb6\u7cfb\u3068\u6620\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u3053\u3068\u306f\u7591\u3044\u304c\u306a\u3044\u3002\u300c\u3042\u3093\u305f\u3001\u696d\u754c\u69cb\u9020\u306e\u88cf\u306e\u30a6\u30e9\u307e\u3067\u77e5\u3063\u3066\u308b\u3001\u3060\u308d\u3046\uff1f\u300d\u300c\u307e\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u306f\u30fb\u30fb\u30fb\u300d
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u76f8\u898b\u4e92\u3044\u8eab\u300d\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u304c\u6d6e\u304b\u3093\u3067\u304f\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010The Imazu Beach Salt Fields of Bingo Matsunaga, Established in 1710 \/ Family History\u3011
\nThe Bingo Matsunaga region reached through a \u201csurvival strategy\u201d that even changed the family name. Then came the encounter with \u201cImazu,\u201d the ancestral homeland 2.0. …<\/p>\n

\u3000Now, regarding the salt field enterprise that was emerging with the full force of the neighboring Fukuyama Domain in Matsunaga for our family lineage.
\nThe map above is a salt field map confirmed at the Matsunaga Hakimono Museum. It shows that numerous newly opened salt fields in the Matsunaga area are separated chronologically. Among them, the location marked \u201cImazu\u201d is the area my family lineage used as its base until the Meiji period. It was from this region that my ancestors crossed over to Hokkaido, \u201ccarrying Buddhist altars on their backs.\u201d The local Rengeji Temple, a Shingon sect temple, holds many graves of my family ancestors.
\nDuring the 1718 peasant uprising, the residence of the family head, Hara Heishichi, who served as an administrative official for the Asano domain in Irino, was destroyed. He, along with his 10-year-old son, the next generation, Genji, relocated their entire clan to this land. Seeing the great success of the Asano Domain’s Takihara salt fields, the neighboring Fukuyama Domain actively pursued salt field development projects here.
\nWhile the specific era for \u201cImazu\u201d hadn’t been determined, prompting AI Gemini again with \u201cWhen was the Imazu salt field development period?\u201d yielded the answer that the first phase of construction was completed in 1710. As this is an AI response, definitive evidence is still needed, but provisionally accepting it aligns well with the historical context as a stage of \u201crebirth\u201d following the family’s 1718 persecution and ruin.
\nAn overview of the Edo period salt industry follows:
\nSalt in the Edo period was a commodity of far greater value than today, serving as a crucial revenue source supporting domain economies.\u3000
\n\u2022 Domain Revenue: Salt production required permission from the shogunate or domain. For powerful domains in the Seto Inland Sea region, income from its production and sale provided more stable profits than rice production, making it a vital revenue source (some estimates suggest salt field income was 10 times that of rice paddies, and up to 20 times in good years).
\n\u2022 Essential Commodity: Salt was indispensable not only for daily meals but also for preserving fish and vegetables, and for producing essential seasonings like miso and soy sauce.
\n\u2022 Strict Regulation: To support domain finances, illicit sales were rigorously suppressed, with a management system established covering everything from production to distribution and sales.
\nGiven these circumstances, the existence of a family line that had served as \u201cdomain officials\u201d in the Asano domain\u2014forced to relocate beyond domain borders while changing both status and family name\u2014would undoubtedly have appeared to the Fukuyama domain as a lineage with \u201cuseful connections.\u201d \u201cYou know the ins and outs of the industry’s hidden workings, don’t you?\u201d
\n\u201cWell, not quite that much, but I know my way around…\u201d
\nSuch a relationship of mutual understanding emerges. …<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u3001\u5bb6\u7cfb\u306b\u3068\u3063\u3066\u96a3\u85e9\u306e\u798f\u5c71\u85e9\u30fb\u677e\u6c38\u3067\u52c3\u8208\u3057\u3064\u3064\u3042\u3063\u305f\u85e9\u7dcf\u529b\u3067\u306e\u5869\u7530\u4e8b\u696d\u3002 \u3000\u4e0a\u306e\u5730\u56f3\u306f\u300c\u677e\u6c38\u306f\u304d\u3082\u306e\u8cc7\u6599\u9928\u300d\u3067\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u5869\u7530\u5730\u56f3\u3002\u677e\u6c38\u5730\u57df\u3067\u3082\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b0\u958b\u5869\u7530\u304c\u6642\u7cfb\u5217\u7684\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u300c\u4eca\u6d25\u300d\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30101710\u5e74\u306b\u7bc9\u5824\u306e\u5099\u5f8c\u677e\u6c38\u300c\u4eca\u6d25\u6d5c\u300d\u5869\u7530\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011\r\n\u5bb6\u540d\u3059\u3089\u5909\u3048\u305f\u300c\u751f\u304d\u6b8b\u308a\u6226\u7565\u300d\u306e\u306a\u304b\u3067\u305f\u3069\u308a\u3064\u3044\u305f\u5099\u5f8c\u677e\u6c38\u5730\u57df\u3002\u3055\u3089\u306b\u6545\u57302.0\u306e\u300c\u4eca\u6d25\u300d\u3068\u306e\u906d\u9047\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cwK","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48160,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48158\/revisions\/48160"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}