{"id":48153,"date":"2026-02-18T06:35:44","date_gmt":"2026-02-17T21:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48153"},"modified":"2026-02-18T06:35:44","modified_gmt":"2026-02-17T21:35:44","slug":"%e3%80%901718%e5%b9%b4%e6%b5%85%e9%87%8e%e9%a0%98%e3%81%a7%e6%89%93%e3%81%a1%e6%af%80%e3%81%97%e3%80%9c%e7%a6%8f%e5%b1%b1%e8%97%a9%e9%a0%98%e6%9d%be%e6%b0%b8%e3%81%b8%e5%a4%a7%e8%bb%a2%e8%ba%ab","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48153","title":{"rendered":"\u30101718\u5e74\u6d45\u91ce\u9818\u3067\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u301c\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u677e\u6c38\u3078\u5927\u8ee2\u8eab\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u677e\u6c38\u5869\u7530\u3078\u300c\u85e9\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u79fb\u8ee2\u300d\u7bc7\u3002
\n\u3000\u5e83\u5cf6\u30fb\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u5fb4\u7a0e\u8cac\u4efb\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3067\u3042\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u306e\u5f53\u4e3b\u30fb\u539f\u5e73\u4e03\u306f1718\u5e74\u306e\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u3067\u300c\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u300d\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306e\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u6b21\u4e16\u4ee3\u5f53\u4e3b\uff08\u539f\u6e90\u4e03\uff09\u306f\u307e\u306010\u6b73\u3060\u3063\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u7d50\u5a5a\u3068\u540c\u6642\u306b\u300c\u539f\u300d\u59d3\u3092\u6368\u3066\u300c\u4e09\u6728\u59d3\u300d\u3078\u5bb6\u540d\u3082\u5909\u3048\u8eab\u5206\u3082\u5546\u5bb6\u3078\u8ee2\u8eab\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u301c\u306f\u3058\u3081\u6e90\u4e03\u3001\u6545\u6709\u308a\u3066\u5099\u5f8c\u677e\u6c38\u306b\u3066\u5869\u6d5c\u3092\u55b6\u3080\u3002\u306e\u3061\u7d50\u5a5a\u3057\u3066\u5c3e\u9053\u4e09\u6728\u963f\u8cc0\u5c4b\u306b\u5165\u5bb6\u3059\u301c\u3068\u3001\u5bb6\u7cfb\u306b\u4f1d\u308f\u308b\u300c\u539f\u6c0f\u7531\u6765\u306e\u4e8b\u300d\u6587\u66f8\u3092\u66f8\u3044\u305f\u7b46\u8005\u306e\u300c\u4e09\u6728\u5bdb\u8535\u300d\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u539f\u6e90\u4e03\u306f\u9854\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u7956\u7236\u306b\u5f53\u305f\u308b\u3002\u3044\u3084\u3001\u5bdb\u8535\u306f\u305d\u306e\u7236\u3059\u3089\u3082\uff11\u6b73\u306e\u6642\u70b9\u3067\u5931\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u5bdb\u8535\u306f\u6bcd\u65b9\u306e\u7956\u6bcd\u3068\u6bcd\u304b\u3089\u6df1\u3044\u611b\u60c5\u3092\u4e00\u8eab\u306b\u53d7\u3051\u3001\u3084\u304c\u3066\u4eca\u6d25\u306e\u6709\u529b\u8005\u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u5546\u5bb6\u3092\u300c\u518d\u8208\u300d\u3055\u305b\u308b\u306e\u3060\u304c\u3002\u30fb\u30fb\u30fb
\n\u3000\u3053\u306e\u9593\u306e\u300c\u8eab\u5206\u3068\u59d3\u306e\u5909\u8ee2\u300d\u304c\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f1d\u4e16\u63a8\u79fb\u306e\u3072\u3068\u3064\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3002
\n\u3000\u5e02\u5834\u7d4c\u6e08\u8cc7\u672c\u4e3b\u7fa9\u306e\u73fe\u4ee3\u3068\u306f\u502b\u7406\u611f\u3082\u793e\u4f1a\u5e38\u8b58\u3082\u307e\u3063\u305f\u304f\u76f8\u9055\u3059\u308b\u6c5f\u6238\u793e\u4f1a\u3067\u306e\u751f\u304d\u69d8\u306e\u5730\u6bbb\u5909\u52d5\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5bb6\u7cfb\u306e\u5927\u5909\u52d5\u306b\u306f\u3001\u3084\u306f\u308a\u7a76\u6975\u7684\u306a\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u52d5\u3076\u308a\u304c\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3060\u3002
\n\u3000\u307e\u305a\u7b2c\uff11\u306b\u6d45\u91ce\u85e9\u304b\u3089\u798f\u5c71\u85e9\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u308c\u3082\u85e9\u306e\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3068\u3044\u3046\u516c\u4eba\u683c\u3092\u6709\u3057\u305f\u5bb6\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ee2\u8eab\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5bb9\u6613\u306a\u3089\u3056\u308b\u5236\u5ea6\u684e\u688f\u306e\u30af\u30ea\u30a2\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002\u6d45\u91ce\u85e9\u304b\u3089\u3059\u308c\u3070\u85e9\u306e\u91cd\u8981\u6a5f\u5bc6\u304c\u4ed6\u85e9\u306b\u6f0f\u6d29\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304c\u3001\u305d\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3059\u308b\u306e\u306b\u5546\u5bb6\u306b\u8ee2\u8eab\u3057\u3066\u59d3\u3092\u5909\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u7684\u78ba\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u7b2c\uff12\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u98db\u8e8d\u3092\u3055\u305b\u305f\u300c\u7d4c\u6e08\u7684\u6839\u62e0\u300d\u3068\u3057\u3066\u5f53\u6642\u306e\u702c\u6238\u5185\u6d77\u6cbf\u5cb8\u5730\u57df\u306e\u5869\u696d\u7523\u696d\u306e\u6d3b\u6027\u5316\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002\u5730\u57df\u53f2\u66f8\u3068\u3057\u3066\u300c\u798f\u5c71\u5e02\u53f2\u300d\u3092\u53c2\u7167\u3059\u308b\u3068\u3001\u798f\u5c71\u85e9\u306f\u3053\u306e\u5f53\u6642\u306e\u6d45\u91ce\u85e9\u9818\u30fb\u7af9\u539f\u306e\u5869\u696d\u306e\u9686\u76db\u3076\u308a\u3092\u307f\u3066\u3001\u85e9\u7d4c\u6e08\u632f\u8208\u7b56\u306e\u6700\u91cd\u70b9\u3068\u3057\u3066\u65b0\u7530\u958b\u767a\u3092\u85e9\u306e\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u798f\u5c71\u5e02\u53f2\u3067\u306e\u91cd\u8981\u306a\u8a18\u8ff0\u3068\u3057\u3066\u300c\u4ed6\u9818\u306e\u8005\u306f\u5869\u7530\u5730\u4e3b\u306b\u306a\u308c\u306a\u3044\u3068\u3059\u308b\u85e9\u6cd5\u300d\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u8a18\u8f09\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u305d\u306e\u85e9\u6cd5\u306b\u9069\u5408\u3055\u305b\u3066\u300c\u540d\u7fa9\u4e0a\u6d5c\u4e3b\uff08\u5869\u7530\u5730\u4e3b\uff09\u300d\u3092\u7acb\u3066\u308b\u3068\u306e\u8a18\u8ff0\u3002\u3046\u301c\u3080\u3001\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u7b2c\uff13\u306b\u3001\u5f53\u6642\u306e\u5869\u306e\u4e3b\u8981\u306a\u79fb\u51fa\u5148\u3068\u3057\u3066\u3001\u5317\u524d\u4ea4\u6613\u306e\u8239\u4fbf\u3067\u74b0\u65e5\u672c\u6d77\u306e\u5404\u5730\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u306f\u300c\u5c3e\u9053\u306e\u5546\u5bb6\u682a\u300d\u304c\u5fc5\u9808\u306e\u8eab\u5206\u8981\u4ef6\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306f\u3053\u3046\u3057\u305f\u8af8\u6761\u4ef6\u3078\u6700\u3082\u9069\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u5b9f\u304c\u6d6e\u304b\u3073\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u3060\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u30101718: Expelled from Asano Domain ~ Grand Transition to Matsunaga in Fukuyama Domain \/ Family History\u3011
\nThe climax of the family lineage’s transmission. Execution of the \u201csublimation\u201d strategy for family traces across domain borders. A strategic decision to change names and live for practical gain. …<\/p>\n

\u3000Now, in the \u201cFour Hundred Years of Life’s Resume\u201d series, the chapter on \u201cRelocation Across Domain Borders\u201d to Matsunaga Salt Fields.
\nHara Heishichi, the head of our family line who served as the \u201ctax collector\u201d for the Hiroshima Asano domain, was \u201cexecuted\u201d during the 1718 peasant uprising. At that time, the next head of our family line (Hara Genjichi) was only ten years old. Upon marriage, he abandoned the \u201cHara\u201d surname, changed the family name to \u201cMiki,\u201d and transformed his status into that of a merchant family.
\n~Genji, for certain reasons, began operating a salt field in Matsunaga, Bingo. Later, he married and entered the Miki Agaya household in Onomichi~. For the author of the family document \u201cThe Origin of the Hara Clan,\u201d Miki Kanzao, Hara Genji was a grandfather he never met. In fact, Kanzao lost his own father when he was just one year old. From then on, Kanzao received profound love solely from his maternal grandmother and mother. Eventually, with the support of influential figures in Imazu, he \u201crevived\u201d the merchant house. …
\nThis period of \u201ctransition in status and surname\u201d represents one climax in the succession of our family lineage.
\nIt signifies a tectonic shift in how people lived within Edo society, whose ethics and social norms differed entirely from those of modern market-driven capitalism.
\nThis profound upheaval in our family lineage undoubtedly reflects the ultimate nature of societal transformation itself.
\n\u3000First, there was the move from the Asano domain to the Fukuyama domain. For a family holding the official position of \u201cdomain administrator\u201d to make such a transformation required overcoming formidable institutional barriers. From the Asano domain’s perspective, this meant the risk of important domain secrets leaking to another domain. Transforming into a merchant family and changing their surname was an extremely effective way to overcome this hurdle.
\n\u3000Second, the \u201ceconomic basis\u201d enabling this leap was likely the revitalization of the salt industry along the Seto Inland Sea coast at that time. Referring to the regional historical text \u201cHistory of Fukuyama City,\u201d the Fukuyama domain, observing the flourishing salt industry in Takehara (then part of the Asano domain), promoted new rice field development as a domain public works project, making it the top priority of its domain economic revitalization policy.<\/p>\n

\u3000And as a key entry in the Fukuyama City History, it states: \u201cA domain law stipulated that individuals from other domains could not become salt field landowners.\u201d
\nIt further describes establishing a \u201cnominal beach master (salt field landowner)\u201d to comply with this domain law. Hmm, indeed.
\nThirdly, it lists various locations around the Sea of Japan as primary destinations for salt shipments via Kitamae trade routes. Needless to say, this makes \u201cOnomichi merchant shares\u201d an essential status requirement.
\nThe fact emerges that my family lineage was best suited to meet these various conditions.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u677e\u6c38\u5869\u7530\u3078\u300c\u85e9\u5883\u3092\u8d8a\u3048\u305f\u79fb\u8ee2\u300d\u7bc7\u3002 \u3000\u5e83\u5cf6\u30fb\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u5fb4\u7a0e\u8cac\u4efb\u8005\u3068\u3057\u3066\u306e\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3067\u3042\u3063\u305f\u5bb6\u7cfb\u306e\u5f53\u4e3b\u30fb\u539f\u5e73\u4e03\u306f1718\u5e74\u306e\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u3067\u300c\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u300d\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306e\u308f\u304c\u5bb6 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u30101718\u5e74\u6d45\u91ce\u9818\u3067\u6253\u3061\u6bc0\u3057\u301c\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u677e\u6c38\u3078\u5927\u8ee2\u8eab\uff0f\u5bb6\u7cfb\u53f2\u3011\r\n\u5bb6\u7cfb\u306e\u4f1d\u4e16\u63a8\u79fb\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u3002\u85e9\u5883\u3092\u307e\u305f\u3044\u3067\u5bb6\u7cfb\u75d5\u8de1\u300c\u6607\u83ef\u300d\u4f5c\u6226\u306e\u5b9f\u884c\u3002\u540d\u3092\u5909\u3048\u5b9f\u5229\u306b\u751f\u304d\u308b\u6226\u7565\u5224\u65ad\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t