{"id":48059,"date":"2026-02-11T06:53:44","date_gmt":"2026-02-10T21:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48059"},"modified":"2026-02-11T06:53:44","modified_gmt":"2026-02-10T21:53:44","slug":"%e3%80%90%e6%b5%85%e9%87%8e%e8%97%a9%e3%81%ae%e6%89%80%e5%8b%99%e5%bd%b9%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%a6%e7%ae%a1%e6%8e%8c%e3%81%97%e3%81%9f%e3%80%8c%e7%ab%b9%e5%8e%9f%e5%a1%a9%e7%94%b0%e3%80%8d%e4%ba%8b","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=48059","title":{"rendered":"\u3010\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u6240\u52d9\u5f79\u3068\u3057\u3066\u7ba1\u638c\u3057\u305f\u300c\u7af9\u539f\u5869\u7530\u300d\u4e8b\u696d\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n \u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30011718\u5e74\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u3067\u6253\u3061\u6bc0\u3055\u308c\u305f\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u305d\u306e\u5f8c\u63a2\u7a76\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5f53\u6642\u306e\u5f53\u4e3b\u3001\u539f\u5e73\u4e03\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u8a18\u9332\u3084\u89aa\u65cf\u306b\u3088\u308b\u8abf\u67fb\u3067\u3082\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u5f62\u8de1\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u305d\u306e\u606f\u5b50\u306e\u300c\u6e90\u4e03\u300d\u304c\u5099\u5f8c\u798f\u5c71\u85e9\u9818\u306e\u677e\u6c38\u3067\u5869\u7530\u4e8b\u696d\u3092\u884c\u3063\u305f\u3068\u306e\u8a18\u8f09\u3002
\n\u3000\u3044\u308f\u3070\u30df\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u89aa\u5b50\u9593\u306e\u3064\u306a\u304c\u308a\u306b\u300c\u5869\u7530\u300d\u304c\u4ecb\u5728\u3059\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\u6d45\u91ce\u85e9\u9818\u30fb\u5165\u91ce\u306b\u5c45\u3092\u69cb\u3048\u306a\u304c\u3089\u629c\u64e2\u3055\u308c\u3066\u85e9\u306e\u5f79\u4eba\u300c\u6240\u52d9\u5f79\u300d\u3068\u3057\u3066\uff11\u4e07\u77f3\u76f8\u5f53\u5730\u57df\u306e\u5fb4\u7a0e\u62c5\u5f53\u8005\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u52d5\u3057\u305f\u3002\u85e9\u304b\u3089\u8ca1\u653f\u518d\u5efa\u30fb\u7a0e\u53ce\u5897\u3092\u671f\u5f85\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u7ba1\u638c\u5730\u57df\u306b\u6d45\u91ce\u85e9\u5869\u696d\u306e\u4e2d\u6838\u30fb\u7af9\u539f\u5869\u7530\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u4e0a\u306f\u7af9\u539f\u5869\u7530\u306e1953\u5e74\u306e\u822a\u7a7a\u5199\u771f\u3002\u305d\u306e\u4e0b\u306e\u5869\u7530\u98a8\u666f\u306f\u80fd\u767b\u3092\u65c5\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u308d\u63a2\u8a2a\u3057\u305f\u300c\u8f2a\u5cf6\u5869\u300d\u306e\u3082\u306e\u3002\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u5869\u3065\u304f\u308a\u5de5\u623f\u3002
\n\u3000\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u5eb7\u306b\u5275\u59cb\u3055\u308c\u305f\u5e55\u85e9\u4f53\u5236\u793e\u4f1a\u306f\u5bb6\u5eb7\u671f\u306e\u5927\u91cf\u91d1\u4fdd\u6709\u304c\uff15\u4ee3\u7db1\u5409\u3053\u308d\u306b\u306f\u307b\u307c\u67af\u6e07\u3057\u3001\u8ca1\u653f\u5371\u6a5f\u304c\u6162\u6027\u5316\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u306e\u6642\u671f\u306b\u300c\u4ea8\u4fdd\u306e\u6539\u9769\u300d\u306b\u5409\u5b97\u304c\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u59cb\u3081\u308b\u304c\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u30b3\u30e1\u7d4c\u6e08\u793e\u4f1a\u3067\u306e\u5897\u7a0e\u3067\u3042\u308a\u3002\u767e\u59d3\u3078\u306e\u904e\u9177\u306a\u53ce\u596a\u5f37\u5316\u304c\u884c\u308f\u308c\u305d\u308c\u3078\u306e\u53cd\u767a\u304b\u3089\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u304c\u7d9a\u767a\u3059\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u6642\u4ee3\u80cc\u666f\u306e\u4e2d\u3067\u5869\u7530\u4e8b\u696d\u306f\u3001\u304b\u308d\u3046\u3058\u3066\u300c\u672a\u6765\u6295\u4f01\u300d\u7684\u306a\u7523\u696d\u9818\u57df\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u5869\u7530\u9020\u55b6\u306b\u306f\u571f\u6728\u30fb\u704c\u6f11\u306e\u7d4c\u9a13\u77e5\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3002\u7d00\u5dde\u304b\u3089\u5165\u91ce\u3078\u306e\u5165\u690d\u7d4c\u7def\u304b\u3089\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u4e00\u7d71\u306b\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u77e5\u898b\u306e\u7a4d\u5c64\u304c\u57a3\u9593\u898b\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u7af9\u539f\u5869\u7530\u306f1650\u5e74\u306b\u8d64\u7a42\uff08\u5175\u5eab\u770c\uff09\u304b\u3089\u6700\u65b0\u306e\u5165\u6d5c\u5f0f\u5869\u7530\u6280\u8853\u3092\u5c0e\u5165\u3057\u8cc0\u8302\u5ddd\u6cb3\u53e3\u306e\u5e72\u62d3\u5730\u306b\u7bc9\u9020\u3055\u308c\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306f\u7c73\u306e\u65b0\u7530\u958b\u767a\u3067\u85e9\u306b\u3088\u308b\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u7d44\u307e\u308c\u305f\u3002\u958b\u767a\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u306f\u8fd1\u96a3\u306e\u85e9\u9818\u3067\u3042\u308b\u8c4a\u7530\u90e1\u306a\u3069\u304b\u3089\u4eba\u592b\u304c\u52d5\u54e1\u3055\u308c\u305f\u8a18\u9332\u3002\u8c4a\u7530\u90e1\u306f\u5bb6\u7cfb\u6240\u7e01\u306e\u5165\u91ce\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5730\u57df\u3002
\n\u3000\u571f\u5730\u6539\u826f\u958b\u767a\u5f53\u521d\u304b\u3089\u5e84\u5c4b\u3067\u3042\u308b\u5bb6\u7cfb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3082\u300c\u4eba\u592b\u52d5\u54e1\u300d\u592b\u5f79\u301c\u3076\u3084\u304f\u301c\u304c\u8ab2\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u308b\u3002\u5e84\u5c4b\u3068\u3057\u3066\u4eba\u592b\u3092\u5f15\u7387\u3057\u73fe\u5730\u3067\u7acb\u3061\u50cd\u3044\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u65b0\u7530\u958b\u767a\u5730\u57df\u306e\u6d77\u5cb8\u5074\u3067\u306f\u6f6e\u6c34\u304c\u6d78\u5165\u3057\u3066\u7c73\u4f5c\u306b\u306f\u4e0d\u9069\u3067\u653e\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u305d\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u5f53\u6642\u300c\u85aa\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u64ad\u5dde\u30fb\u8d64\u7a42\u306e\u300c\u85aa\u8239\u300d\u306e\u4eba\u3073\u3068\u304c\u300c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u571f\u5730\u306f\u5869\u6d5c\u306b\u3059\u308b\u306e\u304c\u826f\u7b56\u300d\u3068\u52e7\u3081\u305f\u306e\u3060\u3068\u3002\u60f3\u50cf\u3059\u308c\u3070\u3001\u8239\u306f\u5869\u3065\u304f\u308a\u3067\u4e0d\u53ef\u6b20\u306a\u52a0\u71b1\u71c3\u6599\u3068\u3057\u3066\u85aa\u3092\u8cb7\u3044\u4ed8\u3051\u306b\u6765\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u732e\u7b56\u304c\u63a1\u7528\u3055\u308c\u305f\u306e\u304c\u7af9\u539f\u5869\u7530\u5275\u59cb\u306e\u7d4c\u7def\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u3000\uff1c\u3053\u306e\u7a3f\u3001\u3042\u3057\u305f\u306b\u3064\u3065\u304f\uff1e<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010The \u201cTakehara Salt Fields\u201d Project Managed as an Administrative Duty of the Asano Domain\u3011
\nThe Takehara Salt Fields, established around 1650 as a public works project. Laborers were mobilized from the region, including the ancestral lands, for the civil engineering development. The purpose shifted from the original rice cultivation to salt production. …<\/p>\n

The \u201cFour Hundred Years of Life’s Resume\u201d Series: Investigating the Fate of My Family Line After Its Destruction in the 1718 Peasant Uprising.
\nRegarding Hara Heishichi, the head of the family at that time, no traces of his subsequent life remain, even in records passed down through tradition or investigations by relatives. Only a record states that his son, \u201cGenshichi,\u201d operated a salt field business in Matsunaga within the Bingo Fukuyama domain.
\n\u3000This is essentially a missing link, but it is believed that \u201csalt fields\u201d served as the connecting element between father and son. While residing in Irino within the Asano domain, he was promoted to serve as a domain official, a \u201cDomain Administrator,\u201d responsible for tax collection in a region equivalent to 10,000 koku. The domain expected him to rebuild its finances and increase tax revenue. Crucially, within his jurisdiction lay the Takihara Salt Fields, the core of the Asano domain’s salt industry.
\n\u3000The top photo shows an aerial view of the Takehara Salt Fields from 1953. The salt field scene below is of \u201cWajima Salt,\u201d which I visited while traveling in Noto. It depicts a traditional salt-making workshop.
\nThe feudal system established by Tokugawa Ieyasu saw the massive gold reserves accumulated during his era nearly depleted by the time of the fifth shogun, Tsunayoshi, leading to chronic fiscal crises. During this period, Yoshimune initiated the \u201cKy\u014dh\u014d Reforms,\u201d but these were fundamentally tax increases within a rice-based economy. The intensified, harsh exploitation of peasants led to widespread peasant uprisings in protest.
\nAgainst this backdrop, the salt field enterprise was, barely, a \u201cfuture-oriented investment\u201d type of industry.
\n\u3000Building salt fields required essential expertise in civil engineering and irrigation. The history of settlement from Kishu to Irino reveals glimpses of such accumulated knowledge within our family lineage.
\nThis Takehara Salt Field was constructed in 1650 on reclaimed land at the mouth of the Kamo River, utilizing the latest inlet-type salt field technology introduced from Ako (Hyogo Prefecture). Initially, it was undertaken as a public works project by the domain for developing new rice fields. Records indicate laborers were mobilized from neighboring domains like Toyoda District for the development. Toyoda District included Irino, a place connected to our family lineage.
\nIt’s reasonable to assume that from the start of the land improvement project, the family lineage, being village headmen, was also assigned the duty of \u201claborer mobilization\u201d\u2014grumbling about it. As village headmen, they likely led the laborers and worked alongside them on-site.
\n\u3000The coastal part of this newly developed rice field area was unsuitable for rice cultivation due to tidal water intrusion and had been left unused. People from Banshu’s Ak\u014d, who came to purchase firewood (\u201c\u85aa\u201d), observed this situation and advised, \u201cMaking this land into salt fields would be a good strategy.\u201d One can imagine these ships came to buy firewood as essential fuel for heating in salt production.
\n\u3000This advice was adopted, marking the founding of the Takehara Salt Fields. <\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u56db\u767e\u5e74\u9593\u306e\u3044\u306e\u3061\u306e\u5c65\u6b74\u66f8\u300d\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u30011718\u5e74\u767e\u59d3\u4e00\u63c6\u3067\u6253\u3061\u6bc0\u3055\u308c\u305f\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u305d\u306e\u5f8c\u63a2\u7a76\u3002 \u3000\u3053\u306e\u5f53\u6642\u306e\u5f53\u4e3b\u3001\u539f\u5e73\u4e03\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4f1d\u627f\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u8a18\u9332\u3084\u89aa\u65cf\u306b\u3088\u308b\u8abf\u67fb\u3067\u3082\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u5f62\u8de1\u304c\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u305f\u3060\u305d\u306e\u606f\u5b50\u306e\u300c\u6e90\u4e03\u300d\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6d45\u91ce\u85e9\u306e\u6240\u52d9\u5f79\u3068\u3057\u3066\u7ba1\u638c\u3057\u305f\u300c\u7af9\u539f\u5869\u7530\u300d\u4e8b\u696d\u3011\r\n1650\u5e74\u3053\u308d\u516c\u5171\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u5275\u59cb\u306e\u7af9\u539f\u5869\u7530\u3002\u571f\u6728\u958b\u767a\u306b\u306f\u6545\u5730\u3092\u542b\u3080\u5730\u57df\u304b\u3089\u4eba\u592b\u52d5\u54e1\u3055\u308c\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306e\u7c73\u4f5c\u304b\u3089\u5869\u7530\u3078\u76ee\u7684\u5909\u66f4\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-48059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cv9","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48059"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48063,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48059\/revisions\/48063"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}