{"id":47667,"date":"2025-12-06T06:00:53","date_gmt":"2025-12-05T21:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47667"},"modified":"2025-12-06T06:23:11","modified_gmt":"2025-12-05T21:23:11","slug":"%e3%80%90%e5%b9%95%e6%9c%ab%e6%9c%9f%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%90%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%89%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e8%a1%97%e3%81%a8%e4%ba%ba%e3%81%ae%e5%86%99%e7%9c%9f","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47667","title":{"rendered":"\u3010\u5e55\u672b\u671f\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u306e\u8857\u3068\u4eba\u306e\u5199\u771f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u89aa\u65cf\u306e\u751f\u304d\u69d8\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30de\u30b7\u30f3\u7684\u306b\u8133\u88cf\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u308f\u305f\u3057\u306e\u300c\u65b0\u9818\u57df\u300d\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u907a\u3055\u308c\u305f\u8a18\u9332\u3084\u6587\u732e\u306a\u3069\u304b\u3089\u306e\u8840\u8108\u7684\u306a\u63a2\u7d22\u3068\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u305d\u306e\u5f53\u6642\u306b\u8089\u89aa\u304c\u5bfe\u5fdc\u3092\u8feb\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u653f\u6cbb\u7d4c\u6e08\u793e\u4f1a\u306e\u5168\u822c\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u306e\u72ec\u7279\u306a\u300c\u72b6\u6cc1\u300d\u306e\u5fa9\u5143\u518d\u751f\u304c\u57fa\u672c\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u30ab\u30bf\u30c1\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u5fa9\u5143\u4f5c\u696d\u306f\u8a8d\u77e5\u80fd\u529b\u306e\u306a\u304b\u3067\u306f\u3054\u304f\u9650\u5b9a\u7684\u306a\u300c\u90e8\u5206\u300d\u3067\u306e\u3053\u3068\u304c\u3089\u306a\u306e\u3067\u3001\u3088\u308a\u30ea\u30a2\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u6301\u3061\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u6b32\u6c42\u304c\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\u3002\u305d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u5404\u7a2e\u306e\u300c\u60c5\u5831\u300d\u3092\u63a2\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u5148\u822c\u89e6\u308c\u305f\u56fd\u7acb\u56fd\u4f1a\u56f3\u66f8\u9928\u306a\u3069\u3067\u306e\u63a2\u7d22\u304b\u3089\u3001\u8eab\u8fd1\u306a\u56f3\u66f8\u9928\u306a\u3069\u3067\u3082\u60c5\u5831\u3092\u6398\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u3066\u304d\u305f\u3002
\n\u3000\u305d\u3093\u306a\u306a\u304b\u3067\u5e55\u672b\u671f\u306b\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u6b27\u7c73\u306e\u300c\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u300d\u304c\u8a18\u9332\u3057\u3066\u3044\u305f\u5199\u771f\u985e\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305f\u3002
\n\u3000\uff11\u679a\u76ee\u306e\u5199\u771f\u306f\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u6a2a\u6d5c\u5e02\u4e2d\u533a\u30fb\u6839\u5cb8\u767d\u6edd\u4e0d\u52d5\u5c0a\u4ed8\u8fd1\u306e\u8336\u5c4b\u524d\u3067\u306e\u5f53\u6642\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u753b\u50cf\u672c\u4f53\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u30e2\u30ce\u30af\u30ed\uff08Photoshop\u3067\u30ab\u30e9\u30fc\u5316\uff09\u3067\u3001\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u3072\u3068\u305f\u3061\u306b\u300c\u9759\u6b62\u3057\u3066\u3044\u3066\u6b32\u3057\u3044\u300d\u3068\u304a\u9858\u3044\u3057\u306a\u304c\u3089\u64ae\u5f71\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u307b\u307c\u6b63\u9762\u306b\u5b50\u3069\u3082\u3082\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3086\u3089\u304e\u306e\u306a\u304b\u306b\u307b\u306e\u304b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u304b\u308c\u306b\u306f\u9759\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u610f\u5473\u304c\u534a\u3070\u901a\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u3001\u30e6\u30fc\u30e2\u30e9\u30b9\u306b\u7269\u8a9e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u306e\u307b\u304b\u306e\u30aa\u30c8\u30ca\u305f\u3061\u306f\u898b\u77e5\u3089\u306c\u7570\u4eba\u3055\u3093\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u5927\u4eba\u3057\u304f\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u69d8\u5b50\u304b\u3089\u306f\u6b66\u58eb\u3067\u306f\u306a\u3044\u4e00\u822c\u753a\u6c11\u3068\u601d\u3048\u308b\u3002\u5f53\u7136\u306a\u304c\u3089\u5168\u54e1\u4e0b\u99c4\u5c65\u304d\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u5bb6\u7cfb\u306e\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u5e83\u5cf6\u770c\u798f\u5c71\u5e02\u306e\u300c\u677e\u6c38\u300d\u5730\u57df\u3067\u306f\u5e55\u672b\u30fb\u660e\u6cbb\u671f\u306b\u306f\u5168\u56fd\u306e\u300c\u4e0b\u99c4\u300d\u306e\u6700\u5927\u306e\u51fa\u8377\u7523\u5730\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u306e\u9700\u8981\u3092\u5f53\u3066\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u660e\u6cbb\u672b\u306b\u7956\u7236\u306f\u5317\u6d77\u9053\u304b\u3089\u539f\u6750\u6599\u3068\u306a\u308b\u6728\u6750\u3092\u51fa\u8377\u3055\u305b\u305f\u304b\u3063\u305f\u3068\u63a8\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u307e\u305f\u3082\u3046\uff11\u679a\u306e\u5199\u771f\u306f\u3001\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u306e\u9244\u9053\u958b\u8a2d\u5f53\u6642\u306e\u6a2a\u6d5c\u5e02\u4e2d\u533a\u91ce\u6bdb\u306e\u99c5\u524d\u306e\u5546\u5e97\u306e\u69d8\u5b50\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u5bb6\u7cfb\u3082\u3001\u5869\u3068\u3044\u3046\u85e9\u8ca1\u653f\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u91cd\u8981\u8cc7\u6e90\u306e\u4ed5\u5165\u3068\u5e83\u57df\u8ca9\u58f2\u3092\u55b6\u307f\u3064\u3064\u3001\u540c\u6642\u306b\u5e83\u5cf6\u770c\u798f\u5c71\u5e02\u4eca\u6d25\u753a\u306e\u8107\u672c\u9663\u30fb\u84ee\u83ef\u5bfa\u306e\u76ee\u306e\u524d\u306e\u897f\u56fd\u8857\u9053\u7b4b\u306b\u5e97\u8217\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u305f\u4e8b\u5b9f\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3076\u309320-30\u5e74\u7a0b\u5ea6\u306e\u6642\u9593\u5dee\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u3051\u308c\u3069\u3001\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u300c\u5e97\u5148\u300d\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u5148\u7956\u306e\u4e8b\u8de1\u3068\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u8a18\u9332\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6620\u50cf\u3092\u51dd\u8996\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002\u30fb\u30fb\u30fb<\/p>\n

\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Photographs of Japanese Towns and People During the Late Edo Period Inbound Tourism\u3011
\nFor Westerners, Japan during the opening period was a subject of maximum curiosity. They must have been deeply fascinated by the orderly streetscapes and the diligent people of this different culture. …<\/p>\n

\u3000My \u201cnew frontier\u201d involves reconstructing the lives of my relatives in my mind like a time machine. It fundamentally involves two things: tracing bloodlines through actual records and documents left behind, and simultaneously reconstructing the broader political, economic, and social context of the time\u2014the unique \u201csituation\u201d\u2014that my relatives were forced to navigate.
\nWithin this, a certain shape is beginning to emerge.
\n\u3000Since this reconstruction work operates within a very limited \u201cpart\u201d of my cognitive abilities, the desire for greater realism inevitably grows stronger. This leads me to explore various \u201cinformation\u201d sources. While searches at places like the National Diet Library, mentioned earlier, have been productive, I’ve also been able to unearth information at local libraries.
\nAmidst this, I came across photographs recorded by Western \u201cinbound\u201d visitors to Japan during the Bakumatsu period.
\n\u3000The first photograph shows people near a teahouse in the Negishi-Shirataki Fudoson area of Naka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture. The image itself is, of course, monochrome, and it appears to have been taken while asking the subjects to \u201cplease stay still.\u201d However, a child is captured almost directly in front, faintly blurred within the motion. This humorously illustrates that the concept of staying still was only partially understood by the child. The other adults appear willing to comply with the request from this unfamiliar foreigner. Judging by their appearance, they seem to be ordinary townspeople, not samurai. Naturally, they are all wearing geta sandals. Interestingly, the \u201cMatsunaga\u201d area of Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, where my family lived, was the largest shipping point for geta sandals nationwide during the late Edo and Meiji periods. I suspect my grandfather wanted to ship timber from Hokkaido as raw material, anticipating this demand, around the end of the Meiji era.
\n\u3000Another photograph shows the scene in front of a shop near the station in Noge, Naka Ward, Yokohama City, during the early Meiji period when the railway was established. It has been confirmed that my family lineage also operated a business dealing in the procurement and wide-area distribution of salt, a crucial resource for domain finances, while simultaneously running a storefront along the Saigoku Highway, directly opposite the Waki-honjin and Rengeji Temple in Imazu-cho, Fukuyama City, Hiroshima Prefecture. Though likely separated by about 20-30 years, one can imagine a similar atmosphere at these shop fronts.
\nI continue to gaze intently at these images, overlaying them with the deeds of my ancestors. …<\/p>\n

Notice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u89aa\u65cf\u306e\u751f\u304d\u69d8\u3092\u30bf\u30a4\u30e0\u30de\u30b7\u30f3\u7684\u306b\u8133\u88cf\u306b\u5fa9\u5143\u3055\u305b\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u308f\u305f\u3057\u306e\u300c\u65b0\u9818\u57df\u300d\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u907a\u3055\u308c\u305f\u8a18\u9332\u3084\u6587\u732e\u306a\u3069\u304b\u3089\u306e\u8840\u8108\u7684\u306a\u63a2\u7d22\u3068\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u305d\u306e\u5f53\u6642\u306b\u8089\u89aa\u304c\u5bfe\u5fdc\u3092\u8feb\u3089\u308c\u3066\u3044\u305f\u653f\u6cbb\u7d4c\u6e08\u793e\u4f1a\u306e\u5168\u822c\u306e\u72b6\u6cc1\u3068\u3001\u305d\u306e\u306a\u304b\u3067\u306e\u72ec\u7279\u306a\u300c\u72b6\u6cc1\u300d […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5e55\u672b\u671f\u30a4\u30f3\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u306e\u8857\u3068\u4eba\u306e\u5199\u771f\u3011\r\n\u6b27\u7c73\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u958b\u56fd\u671f\u306e\u65e5\u672c\u306f\u597d\u5947\u5fc3MAX\u306e\u5bfe\u8c61\u3060\u3063\u305f\u3002\u6574\u7136\u3068\u3057\u305f\u8857\u4e26\u307f\u3068\u52e4\u52c9\u306a\u7570\u6587\u5316\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306b\u6df1\u304f\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47667","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t