{"id":47634,"date":"2025-11-30T04:17:52","date_gmt":"2025-11-29T19:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47634"},"modified":"2025-11-30T04:17:52","modified_gmt":"2025-11-29T19:17:52","slug":"%e3%80%90%e6%b5%b7%e5%a4%96%e8%a6%b3%e5%85%89%e5%ae%a2%e6%97%ba%e7%9b%9b%e3%81%aa%e6%9d%b1%e4%ba%ac%e4%b8%b8%e3%81%ae%e5%86%85%e3%80%81%e3%82%af%e3%83%9e%e3%82%82%e5%87%ba%e8%bf%8e%e3%81%88%ef%bc%88","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47634","title":{"rendered":"\u3010\u6d77\u5916\u89b3\u5149\u5ba2\u65fa\u76db\u306a\u6771\u4eac\u4e38\u306e\u5185\u3001\u30af\u30de\u3082\u51fa\u8fce\u3048\uff08\uff1f\uff09\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3057\u3070\u3089\u304f\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u6b74\u53f2\u63a2\u7d22\u306b\u60d1\u6eba\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u307e\u3055\u306b\u300c\u60d1\u6eba\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8f9e\u5178\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u301c\u307e\u3069\u3044\u304a\u307c\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\uff0c\u6b63\u5e38\u306a\u5224\u65ad\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3002\u300c\u53e4\u7fd2\u306b\u2015\u3059\u308b\u8005\u306f\u300d\u3008\u6587\u660e\u8ad6\u4e4b\u6982\u7565\u2022\u8aed\u5409\u3009\u301c\u3063\u3066\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u305d\u3046\u3067\u3001\u798f\u6ca2\u8aed\u5409\u3055\u3093\u3082\u6ce8\u610f\u559a\u8d77\uff08\u7b11\uff09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u306f\u308b\u304b\u306a\u5f8c\u4e16\u306e\u51e1\u767e\u306f\u3001\u305d\u306e\u8061\u660e\u306b\u305f\u3060\u305f\u3060\u982d\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u306e\u307f\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3000\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8840\u8108\u3092\u305f\u3069\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u307e\u3055\u306b\u8840\u6e67\u304d\u8089\u8e8d\u308b\u611f\u899a\u304c\u5f37\u3044\u3002\u307b\u307c\u81ea\u5206\u3068\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u300c\u611f\u53d7\u6027\u30fb\u53d7\u3051\u6b62\u3081\u65b9\u300d\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u60f3\u50cf\u3067\u304d\u308b\u5148\u7956\u306e\u65b9\u3005\u304c\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u4eba\u751f\u3067\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u904b\u547d\u3092\u3001\u5c0e\u304b\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u8ffd\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u3002\u81ea\u5206\u3082\u9ad8\u9f62\u671f\u306b\u306a\u3063\u3066\u6765\u3066\u4e00\u5b9a\u306e\u300c\u533a\u5207\u308a\u300d\u611f\u3092\u5171\u6709\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u6df1\u307f\u306b\u300c\u60d1\u6eba\u300d\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3044\u308d\u3044\u308d\u6642\u4ee3\u3082\u793e\u4f1a\u3082\u52d5\u3044\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u30ea\u30a2\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u3068\u304d\u3069\u304d\u306e\u6771\u4eac\u30fb\u95a2\u6771\u3084\u95a2\u897f\u30fb\u897f\u65e5\u672c\u3078\u306e\u79fb\u52d5\u6642\u9593\u3067\u518d\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6628\u65e5\u306f\u79cb\u8272\u6df1\u307e\u3063\u3066\u3044\u305f\u6771\u4eac\u3078\u3002\u6240\u7528\u3067\u6771\u4eac\u99c5\u300c\u4e38\u306e\u5185\u300d\u5074\u3092\u5de1\u3063\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3054\u3089\u3093\u306e\u3088\u3046\u306a\u5149\u666f\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u56fd\u5185\u5ba2\u4ee5\u4e0a\u306b\u591a\u69d8\u306a\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u5927\u6df7\u96d1\u3068\u906d\u9047\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002Welcome!
\n \u3053\u3068\u3057\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u524d\u4ee5\u4e0a\u306e\u6d77\u5916\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u3042\u3075\u308c\u304b\u3048\u308a\u3076\u308a\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u3068\u304d\u3069\u304d\u56fd\u5185\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u306f\u4f53\u611f\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u3044\u307e\u3001\u67d0\u56fd\u3068\u306e\u9593\u3067\u306f\u5916\u4ea4\u7684\u306a\u3042\u3064\u308c\u304d\u304c\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5927\u591a\u6570\u306e\u56fd\u6c11\u306f\u8ce2\u660e\u306a\u5224\u65ad\u529b\u3092\u307f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u51b7\u9759\u306b\u5916\u4ea4\u3092\u9032\u3081\u308c\u3070\u826f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u55a7\u566a\u306e\u4e2d\u3001\u306a\u3093\u3068\u30af\u30de\u3068\u906d\u9047\uff01
\n\u3000\uff1c\u9759\u5609\u5802\u6587\u5eab\u306e\u5c55\u793a\u4f1a\uff1e\u306e\u4f1a\u5834\u300c\u6848\u5185\u770b\u677f\u300d\u306b\u5927\u304d\u304f\u8868\u73fe\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3069\u3046\u3082\u3053\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u306e\u904b\u55b6\u5074\u3001\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u30fc\u306a\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4e0a\u624b\u306b\u4eba\u5fc3\u3092\u9df2\u3065\u304b\u307f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306b\u65e5\u5e38\u7684\u300c\u5f53\u4e8b\u8005\u300d\u611f\u899a\u306e\u4eba\u9593\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u300c\u3053\u3053\u3067\u3082\u3053\u308c\u304b\u3088\uff01\u300d\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u308b\u3002\u753b\u7b46\u306f\u540d\u4f5c\u3089\u3057\u304f\u3059\u3070\u3089\u3057\u304f\u305d\u306e\u6bdb\u4e26\u307f\u611f\u3001\u8868\u60c5\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u611f\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u3055\u306b\u300c\u522e\u76ee\uff01\u300d
\n\u3000\u60d1\u6eba\u3068\u522e\u76ee\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u6587\u5b57\u8868\u73fe\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u4e16\u754c\u3002\u6b74\u53f2\u306f\u307e\u3055\u306b\u5171\u5b58\u306e\u306a\u304c\u304d\u6642\u9593\u3092\u904e\u3054\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u300c\u4eba\u6c11\u3068\u5171\u548c\u300d\u3082\u65e5\u672c\u767a\u7965\u306e\u6f22\u5b57\u8868\u73fe\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u6b27\u7c73\u6587\u660e\u3001\u305d\u306e\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u306e\u6839\u5e79\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3066\u304d\u305f\u65e5\u672c\u306e\u5148\u4eba\u305f\u3061\u306b\u601d\u3044\u304c\u81f3\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u3010Tokyo’s Marunouchi Welcomes Foreign Tourists in Droves\u2014Even a Bear Sign?\u3011
\nMy regular business trips keep me grounded in Japan’s reality. The ginkgo trees lining Marunouchi are stunningly colorful this season\u2014and now there’s even a bear sign! Hey, wait a minute…<\/p>\n

\u3000For a while, I was utterly engrossed in exploring my family history.
\nTruly \u201cengrossed\u201d\u2014as the dictionary defines it: \u201cto become lost in confusion and obsession. To become so absorbed that one loses sound judgment.\u201d As in \u201cthose who become engrossed in old customs\u201d (from Fukuzawa Yukichi’s Outline of Civilization Theory). Apparently, even Yukichi-sensei warned against it (laugh). We ordinary mortals of distant posterity can only bow our heads in awe at his brilliance…
\nBut tracing one’s own bloodline truly stirs the blood and sets the heart racing. It allows you to vicariously experience the destinies encountered by ancestors\u2014whom you can imagine possessing sensitivities and perspectives much like your own\u2014as if guided through their respective lives. As I’ve entered my own later years and gained a sense of shared \u201cmilestones,\u201d I find myself utterly captivated by this depth.
\nYet, times and societies have shifted considerably.
\nI’m constantly reminded of this reality during my occasional trips to Tokyo\/Kanto or Kansai\/Western Japan. Yesterday, I headed to Tokyo, where autumn colors were deepening. While running errands around the Marunouchi side of Tokyo Station, I encountered a scene like this, a massive crowd of diverse international visitors, even more numerous than domestic travelers. Welcome!
\nThis year, it seems overseas tourists are flooding in even more than before COVID. Indeed, I sometimes experience this situation firsthand during domestic travel. While diplomatic friction with a certain country is being discussed now, I believe the vast majority of citizens are demonstrating wise judgment. I think we should proceed calmly with diplomacy.
\nAnd then, amidst all that noise, I encountered a bear!
\nIt was a large depiction on the \u201cdirectional sign\u201d for the venue (lol). The organizers of this exhibition have really mastered grabbing people’s attention with a catchy icon. For someone like me, who feels like a daily \u201cstakeholder,\u201d I couldn’t help but think, \u201cSeriously, this again?\u201d The brushwork is masterful, beautifully capturing the fur texture and the realism of the expression. Truly \u201cscratch your eyes out!\u201d
\nEnchantment and amazement. The Asian world has shared these very expressions. History has indeed been a long time of coexistence. \u201cPeople and Republic\u201d is also said to be a kanji expression originating in Japan. My thoughts turn to Japan’s forebears who expressed the very foundations of Western civilization and its democracy.<\/p>\n

Notice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3057\u3070\u3089\u304f\u308f\u304c\u5bb6\u7cfb\u306e\u6b74\u53f2\u63a2\u7d22\u306b\u60d1\u6eba\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3000\u307e\u3055\u306b\u300c\u60d1\u6eba\u300d\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8f9e\u5178\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u301c\u307e\u3069\u3044\u304a\u307c\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002\u5922\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\uff0c\u6b63\u5e38\u306a\u5224\u65ad\u304c\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308b\u3053\u3068\u3002\u300c\u53e4\u7fd2\u306b\u2015\u3059\u308b\u8005\u306f\u300d\u3008\u6587\u660e\u8ad6\u4e4b\u6982\u7565\u2022\u8aed\u5409\u3009\u301c\u3063\u3066\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6d77\u5916\u89b3\u5149\u5ba2\u65fa\u76db\u306a\u6771\u4eac\u4e38\u306e\u5185\u3001\u30af\u30de\u3082\u51fa\u8fce\u3048\uff08\uff1f\uff09\u3011\r\n\u65e5\u672c\u306e\u30ea\u30a2\u30eb\u611f\u899a\u66f4\u65b0\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b9a\u671f\u7684\u79fb\u52d5\u51fa\u5f35\u3002\u4e38\u306e\u5185\u306e\u9280\u674f\u4e26\u6728\u306e\u8272\u3065\u304d\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u3001\u305d\u3053\u306b\u30af\u30de\u306e\u770b\u677f\u307e\u3067\uff01\u3000\u30aa\u30a4\u30aa\u30a4\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-coi","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47634"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47638,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47634\/revisions\/47638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}