{"id":47567,"date":"2025-11-22T05:50:16","date_gmt":"2025-11-21T20:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47567"},"modified":"2025-11-22T05:52:36","modified_gmt":"2025-11-21T20:52:36","slug":"%e3%80%90%e5%8c%97%e6%b5%b7%e9%81%93%e9%96%8b%e6%8b%93%e3%81%ae%e6%98%8e%e6%b2%bb%e5%88%9d%e6%9c%9f%e3%80%8c%e6%b5%b7%e5%b7%9d%e3%81%a7%e3%81%ae%e6%bc%81%e3%80%8d%e9%a2%a8%e6%99%af%e3%81%8b%e3%82%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47567","title":{"rendered":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u300c\u6d77\u5ddd\u3067\u306e\u6f01\u300d\u98a8\u666f\u304b\u3089\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6e21\u5cf6\u534a\u5cf6\u5317\u90e8\u30fb\u516b\u96f2\u753a\u306e\u958b\u62d3\u671f\u3092\u5b66\u3079\u308b\u8a18\u5ff5\u9928\u3067\u306e\u958b\u62d3\u671f\u306e\u3044\u3068\u306a\u307f\u63a2\u8a2a\u3002
\n\u3000\u9ad8\u9f62\u671f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6734\u306a\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u69d8\u5b50\u306b\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u6765\u3057\u65b9\u884c\u304f\u672b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u307c\u300c\u884c\u304f\u672b\u300d\u306e\u65b9\u306b\u76ee\u304c\u884c\u304f\u306e\u304c\u3054\u304f\u81ea\u7136\u306a\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u3002\u305d\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3060\u3093\u3060\u3093\u3068\u3001\u4eba\u9593\u306e\u7d20\u306e\u751f\u304d\u69d8\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304b\u3089\u300c\u53eb\u3073\u58f0\u300d\u3092\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u3044\u307e\u73fe\u4ee3\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306f\u3001\u904e\u53bb\u306e\u7121\u6570\u306e\u3072\u3068\u3073\u3068\u306e\u55b6\u70ba\u306b\u3088\u3063\u3066\u7d21\u304e\u51fa\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3002
\n\u3000\u3068\u304f\u306b\u307b\u3093\u306e150\u5e74\u7a0b\u5ea6\u306e\u904e\u53bb\u306b\u539f\u59cb\u306e\u3088\u3046\u306a\u74b0\u5883\u306b\u65e5\u3005\u6311\u307f\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u306e\u304c\u5317\u6d77\u9053\u3002\u305d\u308c\u306a\u306e\u306b\u3001\u305d\u306e\u7a0b\u5ea6\u306e\u904e\u53bb\u306e\u65e5\u3005\u3059\u3089\u3001\u5fd8\u5374\u306f\u5f37\u70c8\u306b\u9032\u884c\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u308c\u3082\u4eba\u9593\u793e\u4f1a\u3068\u3057\u3066\u306f\u5f53\u7136\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3057\u3001\u305d\u308c\u304c\u793e\u4f1a\u306e\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30ba\u30e0\u3092\u3082\u751f\u307f\u51fa\u3059\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u8a18\u9332\u5199\u771f\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306e\u958b\u62d3\u671f\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5199\u771f\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u306e\u6700\u521d\u671f\u306b\u3082\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u672d\u5e4c\u3067\u306e\u69d8\u5b50\u306a\u3069\u5317\u5927\u306a\u3069\u306b\u3051\u3063\u3053\u3046\u306e\u8a18\u9332\u84c4\u7a4d\u304c\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u300c\u4f1d\u9054\u8005\u300d\u305f\u3061\u306e\u672c\u80fd\u7684\u306a\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u7cbe\u795e\u306e\u8868\u51fa\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u305f\u3060\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u8a18\u9332\u306e\u4fdd\u5b58\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3001\u6700\u521d\u671f\u306b\u306f\u307e\u3060\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u72b6\u6cc1\u306b\u4e2d\u3067\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u8cea\u6734\u306a\u5199\u771f\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u6709\u610f\u7fa9\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u3044\u307e\u672d\u5e4c\u306e\u5e02\u8857\u4f4f\u5b85\u5730\u306b\u65e5\u3005\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u51ac\u306e\u8a2a\u308c\u304c\u8272\u6fc3\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3088\u3046\u3084\u304f\u30d2\u30b0\u30de\u306e\u51fa\u6ca1\u60c5\u5831\u304c\u3084\u3084\u6c88\u9759\u5316\u3057\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u3082\u611f\u3058\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u3068\u3057\u306f\u672c\u5f53\u306b\u307e\u308b\u3067\u958b\u62d3\u671f\u4e26\u307f\u306b\u30d2\u30b0\u30de\u304c\u51fa\u6ca1\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306e\u516b\u96f2\u306f\u958b\u62d3\u7740\u624b\u3057\u305f\u5c3e\u5f35\u5fb3\u5ddd\u5bb6\u306e\u6bbf\u69d8\u304c\u3001\u3042\u307e\u308a\u306e\u30d2\u30b0\u30de\u306e\u51fa\u6ca1\u3076\u308a\u306b\u9a5a\u304d\u3001\u307e\u305f\u3061\u3087\u3046\u3069\u6d77\u5916\u3067\u306e\u300c\u30af\u30de\u306e\u5f6b\u308a\u7269\u6587\u5316\u300d\u306b\u63a5\u3057\u3066\u3001\u516b\u96f2\u3067\u3082\u305d\u3046\u3044\u3046\u5f6b\u308a\u7269\u6587\u5316\u3092\u5968\u52b1\u3057\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002\u56f0\u96e3\u3092\u4e57\u308a\u8d8a\u3048\u3066\u3044\u304f\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3068\u3057\u305f\u3068\u63a8\u5bdf\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u3067\u4e00\u6642\u671f\u306f\u5317\u6d77\u9053\u300c\u571f\u7523\u300d\u306e\u5b9a\u756a\u3067\u3042\u3063\u305f\u30af\u30de\u306e\u5f6b\u308a\u7269\u300c\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3053\u306e\u516b\u96f2\u304c\u4e3b\u5c0e\u5f79\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u3002
\n\u3000\u30d4\u30f3\u30c1\u306f\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u958b\u62d3\u306e\u300c\u6765\u3057\u65b9\u300d\u306e\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u6398\u308a\u8d77\u3053\u3057\u52aa\u529b\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u3001\u958b\u62d3\u304b\u3089\u306e\u7b2c\uff14\u301c\u7b2c\uff15\u4e16\u4ee3\u306e\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u8ab2\u305b\u3089\u308c\u305f\u5f79\u5272\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u30dc\u30fc\u30c3\u3068\u3057\u3066\u3070\u304b\u308a\u3082\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044\uff08\u7b11\uff09\u3002<\/p>\n

\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

From the early Meiji era scenes of \u201cfishing on the sea and rivers\u201d during Hokkaido’s settlement
\nThe \u201cheartbeat\u201d of daily life for our ancestors not so long ago. The \u201cvibrations\u201d conveyed through the sheer force of hauling in nets…<\/p>\n

\u3000Exploring the pioneering spirit at a museum in Yakumo Town, northern Oshima Peninsula, Hokkaido, where you can learn about the settlement era.
\nAs one enters old age, one becomes deeply moved by the simple scenes of human life captured in photographs like this. There’s a saying about the past and the future, but it’s only natural for human society to focus almost entirely on the \u201cfuture.\u201d In contrast, one gradually begins to sense a \u201ccry\u201d emanating from the very essence of human existence itself.
\n\u3000Our modern lives today have been woven together by the countless endeavors of people from the past.
\nHokkaido, in particular, has been a place where people have continuously challenged a primitive environment for just about 150 years. Yet, even the days of that relatively recent past are fading into oblivion at an alarming rate. This is probably inevitable for human society, and it likely fuels the very dynamism of society itself.
\n\u3000These documentary photographs are significant because Hokkaido’s pioneering era coincided with the very beginnings of photographic media in Japan. Consequently, considerable records of scenes in Sapporo and elsewhere are preserved at institutions like Hokkaido University. It was likely an expression of the instinctive media spirit of the \u201ccommunicators\u201d of that era. However, the preservation of such records was probably still inadequate in those earliest days. Given that context, the fact that these simple photographs remain is truly meaningful.
\n\u3000I now live daily in a residential area of Sapporo. As winter’s arrival grows more pronounced, it finally feels like reports of brown bear sightings have somewhat subsided. But this year, brown bears have appeared with a frequency truly reminiscent of the pioneer era. This photo shows Yakumo, where the lord of the Owari Tokugawa family, who began the settlement, was so startled by the sheer number of brown bears appearing that he encouraged a carving culture there, inspired by the \u201cbear carving culture\u201d he had encountered overseas. I imagine it was an idea to overcome adversity. Because of this, Yakumo played a leading role in the bear carving \u201cmarket,\u201d which was once a staple souvenir of Hokkaido.
\n\u3000A crisis is also an opportunity, I suppose.
\nAnd this effort to unearth the various \u201cpast\u201d aspects of this settlement is surely a role entrusted to us, the fourth and fifth generations since the settlement began. We can’t just sit around spacing out (laugh).<\/p>\n

Notice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n

\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6e21\u5cf6\u534a\u5cf6\u5317\u90e8\u30fb\u516b\u96f2\u753a\u306e\u958b\u62d3\u671f\u3092\u5b66\u3079\u308b\u8a18\u5ff5\u9928\u3067\u306e\u958b\u62d3\u671f\u306e\u3044\u3068\u306a\u307f\u63a2\u8a2a\u3002 \u3000\u9ad8\u9f62\u671f\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5199\u771f\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6734\u306a\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u69d8\u5b50\u306b\u6c88\u6bbf\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3002\u6765\u3057\u65b9\u884c\u304f\u672b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u307b\u307c\u300c\u884c\u304f\u672b\u300d\u306e\u65b9\u306b\u76ee\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u5317\u6d77\u9053\u958b\u62d3\u306e\u660e\u6cbb\u521d\u671f\u300c\u6d77\u5ddd\u3067\u306e\u6f01\u300d\u98a8\u666f\u304b\u3089\u3011\r\n\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u6614\u306e\u4eba\u3073\u3068\u306e\u65e5\u3005\u306e\u66ae\u3089\u3057\u306e\u300c\u9f13\u52d5\u300d\u3002\u7db2\u3092\u5dfb\u304d\u4e0a\u3052\u308b\u529b\u611f\u306a\u3069\u304b\u3089\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\u300c\u6ce2\u52d5\u300d\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cnd","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47576,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47567\/revisions\/47576"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}