{"id":47392,"date":"2025-10-25T07:28:52","date_gmt":"2025-10-24T22:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47392"},"modified":"2025-10-25T07:28:52","modified_gmt":"2025-10-24T22:28:52","slug":"%e3%80%90%e5%a0%ba%e6%97%a7%e7%87%88%e5%8f%b0%e3%81%ae%e6%88%a6%e5%9b%bd%e6%9c%9f%e8%87%aa%e7%94%b1%e8%b2%bf%e6%98%93%e3%83%bb%e5%b7%a8%e5%a4%a7%e5%a3%81%e7%94%bb%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47392","title":{"rendered":"\u3010\u583a\u65e7\u71c8\u53f0\u306e\u6226\u56fd\u671f\u81ea\u7531\u8cbf\u6613\u30fb\u5de8\u5927\u58c1\u753b\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u95a2\u897f\u570f\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u5927\u962a\u5e9c\u583a\u5e02\u306b\u5bbf\u6cca\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\u3000\u6b74\u53f2\u597d\u304d\u3068\u3044\u3046\u6027\u683c\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u583a\u5e02\u304c\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u60c5\u611f\u306b\u611b\u7740\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c11\u5e74\u6642\u306b\u898b\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u5287\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u306f\u4fe1\u9577\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u4fe1\u9577\u306e\u9752\u6625\u671f\u3092\u80b2\u3093\u3060\u300c\u583a\u65c5\u884c\u300d\u306e\u304f\u3060\u308a\u304c\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u3002\u3042\u306e\u6642\u4ee3\u306b\u583a\u306e\u8857\u304c\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u3067\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u6df1\u304f\u60f3\u50cf\u529b\u306e\u8e8d\u52d5\u611f\u3092\u899a\u3048\u3066\u3044\u305f\u3002\u4fe1\u9577\u3082\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u653f\u6cbb\u8ecd\u4e8b\u306e\u76ee\u7684\u306f\u3082\u3061\u308d\u3093\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3044\u308f\u3070\u300c\u98a8\u4fd7\u300d\u3068\u3057\u3066\u3053\u306e\u583a\u304c\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u305f\u6d6a\u6f2b\u304c\u5927\u597d\u304d\u3060\u3063\u305f\u306b\u9055\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u7a7a\u6c17\u611f\u3092\u5473\u308f\u3046\u306e\u306b\u3001\u583a\u306b\u6cca\u307e\u3063\u305f\u3089\u3001\u3060\u3044\u305f\u3044\u4e00\u5ea6\u306f\u300c\u65e7\u583a\u71c8\u53f0\u300d\u306b\u6765\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u6ce2\u6b62\u5834\u306b\u9762\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u30ce\u30dc\u30d1\u30f3\u3068\u3044\u3046\u5efa\u6750\u88fd\u9020\u4f1a\u793e\u306e\u672c\u793e\u5de5\u5834\u304c\u6d77\u8fba\u306b\u5efa\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u306e\u5916\u5468\u306e\u5840\u306b\u58c1\u753b\u3000\u6d6a\u6f2b\u3084\u3055\u304b\u3044\uff5e\u6642\u4ee3\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u901a\u3058\u308b\u30ed\u30de\u30f3\uff5e\u304c\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u301c\u5927\u962a\u5e9c\u583a\u5e02\u583a\u533a\u7bc9\u6e2f\u5357\u753a\uff14\u2212\uff13\u30002013\u5e74\u3001\u583a\u306e\u89b3\u5149\u632f\u8208\u3084\u583a\u65e7\u6e2f\u5468\u8fba\u306e\u8cd1\u308f\u3044\u5275\u51fa\u3092\u56f3\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u306b\u3001\u583a\u306e\u6b74\u53f2\u6587\u5316\u3068\u89b3\u5149\u9b45\u529b\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u65e5\u672c\u6700\u5927\u7d1a\u306e\u58c1\u753b\u300c\u6d6a\u6f2b\u3084\u3055\u304b\u3044\uff5e\u6642\u4ee3\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u901a\u3058\u308b\u30ed\u30de\u30f3\uff5e\u300d\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u3002\u3000\u58c1\u753b\u306f\u65e5\u672c\u30ce\u30dc\u30d1\u30f3\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306e\u5de5\u5834\u58c1\u9762\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u51f8\u7248\u5370\u5237\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u897f\u65e5\u672c\u4e8b\u696d\u672c\u90e8\u95a2\u897f\u60c5\u5831\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e8b\u696d\u90e8\u306e\u5354\u529b\u3092\u5f97\u3066\u3001\u5357\u86ee\u8cbf\u6613\u3067\u6804\u3048\u305f\u583a\u65e7\u6e2f\u3078\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30c8\u30ea\u30c3\u30d7\u3067\u3001\u6642\u3092\u8d8a\u3048\u3066\u901a\u3058\u308b\u30ed\u30de\u30f3\u3092\u8868\u73fe\u3002\u301c
\n\u3000\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002\u3053\u306e\u58c1\u753b\u3092\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u4fe1\u9577\u306e\u583a\u3078\u306e\u5fc3\u8c61\u304c\u3069\u3046\u3082\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002\u9244\u7832\u3068\u3044\u3046\u6226\u56fd\u306e\u5e30\u8da8\u3092\u6c7a\u3057\u305f\u6700\u65b0\u5175\u5668\u306e\u88fd\u9020\u8ca9\u58f2\u306e\u4e2d\u6838\u3067\u3042\u308a\u3001\u307e\u3053\u3068\u306b\u6d77\u5916\u306e\u98a8\u304c\u5439\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u304f\u308b\u793e\u4f1a\u5909\u5bb9\u306e\u6839\u6e90\u5730\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u58c1\u753b\u3092\u3053\u306e\u5834\u6240\u306b\u63cf\u3044\u3066\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u3055\u3093\u306f\u306a\u304b\u306a\u304b\u306e\u793e\u4f1a\u8ca2\u732e\u3076\u308a\u3002
\n\u3000\u3044\u304b\u306b\u3082\u583a\u304c\u3082\u3063\u3068\u3082\u65e5\u672c\u306e\u6700\u5148\u7aef\u3060\u3063\u305f\u6642\u4ee3\u306e\u7a7a\u6c17\u611f\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\uff08\u5199\u771f\u306f\uff12\u6bb5\u306b\u8868\u793a\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5840\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u6a2a\u9577\u753b\u9762\uff09
\n\u3000\u3044\u3064\u3082\u300c\u671d\u6563\u6b69\u300d\u306e\u30b3\u30fc\u30b9\u306b\u3055\u305b\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8133\u5185\u306b\u4fe1\u9577\u597d\u304d\u306e\u8e8d\u52d5\u611f\u304c\u751f\u6210\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3001\u3088\u3057\u3084\u308b\u305e\u3001\u307f\u305f\u3044\u306a\u5358\u7d30\u80de\u53cd\u5fdc\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u3066\u304f\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u5927\u597d\u304d\u306a\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000<\/p>\n

\u3010Sakai Old Lighthouse: Warring States-Era Free Trade & Giant Mural\u3011
\n\u201cOh, we’ve finally reached Zipangu! Let’s sell Nobunaga some prizes!\u201d You can just feel the excitement (lol)…<\/p>\n

\u3000When I travel to the Kansai region, I often stay in Sakai City, Osaka Prefecture.
\nAs someone who loves history, I feel a deep attachment to the emotional atmosphere Sakai City exudes. Growing up, I loved period dramas about Nobunaga, especially the scenes depicting his \u201cSakai trip\u201d during his youth. I vividly imagined the dynamic role Sakai played in Japanese society during that era. I can’t help but think Nobunaga, while certainly driven by political and military objectives, must have also deeply loved the romantic atmosphere Sakai cultivated, its unique \u201cvibes,\u201d so to speak.
\nSo, to soak up that atmosphere, whenever I stay in Sakai, I almost always visit the Old Sakai Lighthouse.
\n\u3000Facing the wharf, the headquarters and factory of Nippon Nobopan, a building materials manufacturer, stands by the sea. On the outer perimeter wall, a mural titled \u201cRomantic Sakai ~ Romance That Transcends Time ~\u201d is painted.
\n\u3000~ 4-3 Chikko Minamimachi, Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture. In 2013, Japan’s largest mural, \u201cRomantic Sakai: Romance That Transcends Time,\u201d was installed to promote Sakai tourism and revitalize the area around the old port. It expresses Sakai’s history, culture, and tourist appeal.\u3000The mural covers the factory wall of Nippon Nobopan Kogyo Co., Ltd. With cooperation from the Kansai Information Communication Division of Toppan Printing Co., Ltd.’s West Japan Business Headquarters, it depicts a time-travel journey to Sakai’s Old Port, which flourished through Nanban trade, expressing a romance that transcends time.
\n\u3000Looking at this mural, Nobunaga’s perception of Sakai seems to overlap. It was the core hub for manufacturing and selling firearms\u2014the cutting-edge weapon that decided the fate of the Warring States period\u2014and truly the epicenter of social transformation where winds from overseas blew in.
\nThe company that painted and provided this mural here is making quite a social contribution.
\nIt perfectly conveys the atmosphere of the era when Sakai was truly Japan’s most advanced frontier. (The photo is displayed in two rows, but since it’s painted on a wall, it’s a horizontal image.)
\nI always include it in my \u201cmorning walk\u201d route, and it generates this dynamic energy of Nobunaga-loving excitement in my brain, triggering a simple-minded reaction like, \u201cAlright, let’s do this!\u201d (laughs). It’s one of my favorite spots.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u95a2\u897f\u570f\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3001\u5927\u962a\u5e9c\u583a\u5e02\u306b\u5bbf\u6cca\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002 \u3000\u6b74\u53f2\u597d\u304d\u3068\u3044\u3046\u6027\u683c\u304b\u3089\u3001\u3053\u306e\u583a\u5e02\u304c\u91b8\u3057\u51fa\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u60c5\u611f\u306b\u611b\u7740\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002\u5c11\u5e74\u6642\u306b\u898b\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u5287\u30c9\u30e9\u30de\u3067\u306f\u4fe1\u9577\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u3067\u3001\u4fe1\u9577\u306e\u9752\u6625\u671f\u3092\u80b2\u3093\u3060 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u583a\u65e7\u71c8\u53f0\u306e\u6226\u56fd\u671f\u81ea\u7531\u8cbf\u6613\u30fb\u5de8\u5927\u58c1\u753b\u3011\r\n\u300c\u304a\u304a\u3001\u3064\u3044\u306b\u30b8\u30d1\u30f3\u30b0\u306b\u7740\u3044\u305f\uff01\u30ce\u30d6\u30ca\u30fc\u30ac\u306b\u8cde\u54c1\u3092\u58f2\u308a\u3064\u3051\u3066\u3084\u308b\u305c\uff01\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u30ce\u30ea\u30ce\u30ea\u611f\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304f\u308b\uff08\u7b11\uff09\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cko","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47396,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47392\/revisions\/47396"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}