{"id":47362,"date":"2025-10-19T07:49:58","date_gmt":"2025-10-18T22:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47362"},"modified":"2025-10-19T07:49:58","modified_gmt":"2025-10-18T22:49:58","slug":"%e3%80%90%e8%a5%9f%e8%a3%b3%e5%b2%ac%e3%81%af%e5%9c%b0%e5%bd%a2%e3%81%8c%e3%82%b9%e3%82%b4%e3%81%84-%e4%ba%ba%e7%94%9f%e5%86%8d%e5%ad%a6%e7%bf%92-in%e5%8c%97%e3%81%ae%e5%a4%a7%e5%9c%b0%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47362","title":{"rendered":"\u3010\u895f\u88f3\u5cac\u306f\u5730\u5f62\u304c\u30b9\u30b4\u3044 \u4eba\u751f\u518d\u5b66\u7fd2 in\u5317\u306e\u5927\u5730\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u4ee5\u524d\u306b\u300c\u5317\u6d77\u9053\u306f\u305d\u306e\u5730\u5f62\u304c\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8da3\u65e8\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5730\u5f62\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3082\u3063\u3068\u3082\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u306e\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u895f\u88f3\u5cac\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3044\u304b\u306b\u3082\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u3068\u3044\u3046\u9678\u5730\u304c\u592a\u5e73\u6d0b\u306e\u6d77\u5e95\u304b\u3089\u305b\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u3001\u8996\u899a\u7684\u306b\u8868\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3000
\n\u3000\u5168\u4f53\u3068\u3057\u3066\u5357\u5317\u306b\uff11\u672c\u3001\u7dda\u304c\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5730\u5f62\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3063\u3068\u3082\u6975\u3081\u3064\u3051\u7684\u306b\u3001\u7d30\u3044\u7dda\u3067\u592a\u5e73\u6d0b\u306b\u6ca1\u5165\u3057\u3066\u3044\u304f\u3068\u3082\u8a00\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3053\u3068\u3057\u306f\u305f\u307e\u305f\u307e\u524d\u304b\u3089\u5ff5\u9858\u3060\u3063\u305f\u5b97\u8c37\u5cac\u306b\u3082\u884c\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u305f\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u7f8e\u3057\u304d\u5357\u5317\u7dda\u3092\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u4f53\u611f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u3053\u306e\u5357\u5317\u306b\u901a\u308b\uff11\u672c\u7dda\u304c\u3001\u5730\u5f62\u3068\u3057\u3066\u306e\u7f8e\u611f\u306e\u4e2d\u6838\u3002
\n\u3000\u6d77\u6ca1\u3059\u308b\u5ca9\u7901\u5730\u5e2f\u3067\u306f\u30a2\u30b6\u30e9\u30b7\u306e\u7fa4\u751f\u304c500\u982d\u898f\u6a21\u3067\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3001\u306a\u3093\u3068\u3082\u300c\u795e\u5bbf\u308b\u300d\u611f\u304c\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u65e5\u672c\u5217\u5cf6\u306e\u4eba\u9593\u611f\u53d7\u6027\u306e\u306a\u304b\u306b\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u5cac\u3068\u304b\u3078\u306e\u30ea\u30b9\u30da\u30af\u30c8\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u718a\u91ce\u3084\u56db\u56fd\u306a\u3069\u3092\u65c5\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u3053\u3068\u304c\u5b9f\u611f\u3067\u304d\u308b\u304c\u3001\u90f7\u571f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u3053\u306e\u895f\u88f3\u5cac\u306f\u683c\u5225\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306f\u4eba\u751f\u3067\u65e5\u672c\u4e09\u666f\u3068\u8a00\u308f\u308c\u308b\u540d\u52dd\u5730\u3082\u4f55\u5ea6\u3082\u898b\u3066\u6765\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u3084\u306f\u308a\u3053\u306e\u895f\u88f3\u5cac\u306f\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u304c\u65e5\u672c\u793e\u4f1a\u306b\u767b\u5834\u3057\u3066\u4ee5\u964d\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7cbe\u795e\u53f2\u306b\u523b\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u304f\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u3082\u3057\u3001\u897f\u884c\u3084\u82ad\u8549\u3055\u3093\u304c\u3053\u306e\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u305f\u3089\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3069\u3093\u306a\u5fc3\u8c61\u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3057\u305f\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u308c\u304c\u3069\u3093\u306a\u300c\u6b4c\u6795\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3068\u3001\u5317\u6d77\u9053\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306f\u305f\u3081\u606f\u304c\u51fa\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5fc3\u6027\u3092\u3088\u304f\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u308b\u300c\u6f14\u6b4c\u300d\u3067\u3001\u6975\u70b9\u3068\u3057\u3066\u895f\u88f3\u306f\u3088\u304f\u6b4c\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u3093\u307e\u895f\u88f3\u5cac\u3092\u6b4c\u3063\u305f\u68ee\u9032\u4e00\u3068\u3044\u3046\u5b58\u5728\u306f\u5c06\u6765\u306e\u65e5\u672c\u53f2\u4e16\u754c\u3067\u306f\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u897f\u884c\u3084\u82ad\u8549\u3068\u3082\u8fd1\u4f3c\u7684\u306a\u5b58\u5728\u3068\u3057\u3066\u884c\u304d\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u304f\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u306d\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u672a\u6765\u306f\u305f\u3076\u3093\u308f\u305f\u3057\u306b\u306f\u611f\u53d7\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u5b6b\u5b50\u306e\u4ee3\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002
\n\u3000
\n\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000<\/p>\n

\u3010Cape Erimo’s Terrain is Amazing: Life’s Lessons in the Northern Land\u3011
\nJapan’s topography is said to resemble a dinosaur perched at Asia’s eastern edge. Its crucial jawline section is Erimo. Shinichi Mori’s song\u2014has it been elevated to a new \u201csong pillow\u201d?…<\/p>\n

\u3000I once wrote an article praising Hokkaido’s magnificent topography, and among its most distinctive features is undoubtedly Cape Erimo. It visually embodies the very image of the Hokkaido landmass rising up from the Pacific Ocean floor.\u3000
\n\u3000Within Hokkaido’s overall north-south linear terrain, Cape Erimo is perhaps the ultimate expression of this, a slender line plunging into the Pacific. This year, I also managed to visit Cape Soya, a long-held desire, allowing me to experience both ends of this beautiful north-south axis. This single north-south line forms the core of its geological beauty.
\n\u3000In the submerged rocky reefs, seal colonies reportedly number around 500 individuals, creating an overwhelming sense of the divine dwelling there. It’s said that Japanese sensibilities harbor a deep respect for capes like this. Traveling to places like Kumano or Shikoku certainly makes one feel this, though hometown attachment plays a part. Still, Cape Erimo is exceptional.
\n\u3000I’ve seen the famous Three Scenic Views of Japan many times in my life, but I truly believe Cape Erimo has been etched into the spiritual history of the Japanese people since Hokkaido emerged as part of Japanese society.
\nAs a Hokkaido native, I can’t help but sigh (laugh) wondering what kind of impressions Saigyo or Basho would have left behind if they had visited this place, or what kind of \u201cuta-makura\u201d (poetic place name) it would have become. However, in enka songs\u2014which so well express the Japanese sensibility\u2014Erimo is often sung about as the ultimate destination. The very existence of Shinichi Mori, who sang directly about Cape Erimo, may well continue into future Japanese history as a figure comparable to Saigyo or Basho. That future is probably beyond my own perception. Perhaps it will be for my grandchildren’s generation.
\n\u3000
\n\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n

\u3000
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u4ee5\u524d\u306b\u300c\u5317\u6d77\u9053\u306f\u305d\u306e\u5730\u5f62\u304c\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8da3\u65e8\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5730\u5f62\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u3082\u3063\u3068\u3082\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u306e\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u895f\u88f3\u5cac\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3044\u304b\u306b\u3082\u5317\u6d77\u9053\u5cf6\u3068\u3044\u3046\u9678\u5730\u304c\u592a\u5e73\u6d0b\u306e\u6d77\u5e95\u304b\u3089\u305b\u308a\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u305f\u69d8\u5b50\u304c\u3001\u8996\u899a\u7684\u306b\u8868 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u895f\u88f3\u5cac\u306f\u5730\u5f62\u304c\u30b9\u30b4\u3044 \u4eba\u751f\u518d\u5b66\u7fd2 in\u5317\u306e\u5927\u5730\u3011\r\n\u65e5\u672c\u5730\u5f62\u306f\u3001\u6050\u7adc\u304c\u30a2\u30b8\u30a2\u6771\u7aef\u3067\u93ae\u5ea7\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u305d\u306e\u982d\u90e8\u306e\u984e\u306b\u3042\u305f\u308b\u91cd\u8981\u90e8\u304c\u895f\u88f3\u3002\u68ee\u9032\u4e00\u306e\u6b4c\u306f\u3001\u3042\u3089\u305f\u306a\u300c\u6b4c\u6795\u300d\u306b\u6607\u83ef\uff1f\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t