{"id":47308,"date":"2025-10-12T05:58:24","date_gmt":"2025-10-11T20:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47308"},"modified":"2025-10-12T05:58:24","modified_gmt":"2025-10-11T20:58:24","slug":"%e3%80%90%e6%af%8e%e5%b9%b4%e6%81%92%e4%be%8b%e3%80%8c%e8%a6%b3%e8%91%89%e3%80%8d%e6%97%85%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%a9%e3%83%bb%e3%83%bb%e3%83%bb-in-%e3%82%ab%e3%83%a0%e3%82%a4%e3%82%b9%e3%82%ad","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=47308","title":{"rendered":"\u3010\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u300c\u89b3\u8449\u300d\u65c5\u3060\u3051\u3069\u30fb\u30fb\u30fb in \u30ab\u30e0\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u30b9\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u592b\u5a66\u306e\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u300c\u81ea\u7136\u89b3\u5bdf\u300d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u65ed\u5ddd\u5468\u8fba\u30fb\u30ab\u30e0\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u30b9\u3067\u306e\u300c\u89b3\u8449\u300d\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u898b\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u795e\u5c45\u53e4\u6f6d\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u5ddd\u306e\u6d41\u8def\u306e\u80cc\u666f\u3092\u8986\u3044\u3064\u304f\u3059\u3088\u3046\u306a\u7d05\u8449\u3092\u898b\u7269\u3059\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3002
\n\u3000\u30ab\u30df\u3055\u3093\u306f\u7dbf\u5bc6\u306b\u4e8b\u524d\u8abf\u67fb\u3057\u3066\u3001\u6bce\u5e74\u3053\u306e\u5834\u6240\u3067\u306e\u300c\u89b3\u8449\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u300d\u306f\u9650\u5b9a\u671f\u9593\u3092\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u6628\u65e5\u304c\u305d\u306e\u300c\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u65e5\u300d\u3002
\n\u3000\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u3068\u3057\u306e\u300c\u7d05\u8449\u300d\u306f\u307b\u307c\u307e\u3063\u305f\u304f\u30cf\u30ba\u30ec\uff08\u6ce3\uff09\u3002
\n\u3000\u3044\u3064\u3082\u306e\u5e74\u3067\u306f\u3001\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u3080\u3068\u304d\u306b\u898b\u4e0a\u3052\u308b\u6a39\u6d77\u304c\u3001\u304a\u304a\u3080\u306d\u9060\u666f\u3067\u7f8e\u611f\u3092\u9b45\u305b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306e\u7dd1\u3067\u3001\u308f\u305a\u304b\u306b\u305d\u308c\u304c\u300c\u304f\u3059\u3093\u3067\u3044\u308b\u300d\u7a0b\u5ea6\u3002\u305d\u306e\u300c\u304f\u3059\u307f\u300d\u306f\u3001\u307b\u3093\u306e\u5c11\u3057\u306e\u300c\u9ec4\u8449\u300d\u3068\u3001\u7dd1\u306e\u307e\u307e\u306e\u300c\u8449\u67af\u308c\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u5b9f\u611f\u3067\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u306b\u4e57\u3063\u3066\u6a39\u6d77\u306e\u4e2d\u3092\u901a\u3063\u3066\u884c\u304f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u72b6\u6cc1\u306f\u307e\u3055\u306b\u304f\u3059\u3093\u3060\u8449\u67af\u308c\u305d\u306e\u3082\u306e\u3002
\n\u3000\u308f\u305a\u304b\u306b\u8d64\u304c\u304f\u3059\u307f\u304d\u3063\u305f\u7d05\u8449\u6570\u672c\u304c\u3001\u307b\u307c\u767e\u306b\u3072\u3068\u3064\u304f\u3089\u3044\u306e\u78ba\u7387\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u7a0b\u5ea6\u3002\u3053\u3061\u3089\u3067\u306f\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u3092\u4e0b\u308a\u305f\u3042\u3068\u3001\u300c\u30ab\u30e0\u30a4\u5c71\u300d\u5c71\u9802\u307e\u3067\u304a\u304a\u3080\u306d\u5f80\u5fa95000\u6b69\u7a0b\u5ea6\u306e\u5c71\u9053\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3061\u3089\u3067\u3082\u307b\u307c\u7d05\u8449\u30fb\u9ec4\u8449\u306f\u898b\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3000\u6bce\u5e74\u306e\u7d05\u8449\u3076\u308a\u306f\u5168\u7136\u9055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u3053\u306e\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u6563\u7b56\u3067\u77e5\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u4e2d\u3067\u3082\u3053\u3068\u3057\u306e\u7570\u5909\u3076\u308a\u306f\u683c\u5225\u306a\u306e\u3060\u3068\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d2\u30b0\u30de\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u4eba\u91cc\u306b\u3084\u3063\u3066\u304f\u308b\u306e\u306f\u3001\u3069\u3046\u3082\u4eca\u5e74\u306e\u81ea\u7136\u754c\u304c\u9ad8\u6e29\u3059\u304e\u3066\u3001\u901a\u5e38\u306e\u690d\u7269\u306e\u30ea\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u8f2a\u5efb\u304b\u3089\u9038\u8131\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u63a8\u6e2c\u901a\u308a\u306e\u76f4\u611f\u306b\u81f3\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u3000\u9ad8\u6e29\u3059\u304e\u3066\u690d\u7269\u305f\u3061\u304c\u5341\u5206\u306b\u6728\u306e\u5b9f\u3092\u751f\u307f\u51fa\u305b\u305a\u3001\u30d2\u30b0\u30de\u305f\u3061\u306e\u751f\u5b58\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u91cf\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3001\u304b\u308c\u3089\u306f\u62bc\u3057\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u4eba\u9593\u754c\u3078\u306e\u9032\u51fa\u3092\u56f3\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u3002\u3082\u3057\u305d\u3046\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u304b\u308c\u3089\u306f\u3072\u3087\u3063\u3068\u3057\u3066\u4eca\u5e74\u306e\u51ac\u3001\u68ee\u306b\u623b\u3063\u3066\u3044\u3051\u308b\u306e\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u307e\u3041\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u9580\u5916\u6f22\u306e\u611f\u60f3\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u30fb\u30fb\u30fb\u3002\u4e0d\u5b89\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u308c\u3067\u3082\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u304b\u3089\u898b\u4e0b\u308d\u3059\u666f\u89b3\u306f\u7f8e\u3057\u304f\u3001\u307e\u305f\u5c71\u9802\u3078\u306e\u30cf\u30a4\u30ad\u30f3\u30b0\u3067\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u300c\u30aa\u30b8\u3055\u3093\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u308b\u306d\u301c\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u8868\u60c5\u3067\u529b\u3065\u3051\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3053\u3061\u3089\u3082\u300c\u30aa\u30a6\u3001\u541b\u305f\u3061\u3082\u304c\u3093\u3070\u308c\u3088\u301c\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u308b\u305e\u300d\u3068\u7b11\u9854\u3092\u4ea4\u611f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000<\/p>\n

\u3010The Annual \u201cFoliage\u201d Trip… at Kamui Ski Links\u3011
\nA round-trip drive to enjoy the magnificent autumn colors around Asahikawa and Kamui Kotan. But this year, I was sadly reminded of the harsh reality…<\/p>\n

\u3000One of our annual nature observation traditions as a couple is viewing the \u201cleaf-viewing\u201d gondola at Kamui Ski Links near Asahikawa during this season. From there, we head further to Kamikotan to see the autumn leaves that blanket the river’s backdrop.
\n\u3000My wife meticulously researched beforehand, keeping a close eye on the limited period for the \u201cleaf-viewing gondola\u201d at this spot each year, and yesterday was its \u201copening day.\u201d
\n…Or so it was supposed to be, but this year’s \u201cautumn leaves\u201d were almost completely off the mark (sob).
\n\u3000In a typical year, when boarding the gondola, the forest canopy visible overhead generally offers a beautiful vista in the distance. This year, however, it was entirely green, only slightly \u201cdulled.\u201d That \u2018dullness\u2019 felt like a mix of just a few \u201cyellowing leaves\u201d and \u201cleaf decay\u201d where the leaves remained green.
\n\u3000Riding the gondola through the forest, the view was exactly that dull, withered foliage.
\nOnly a few trees with faint, dull red leaves could be spotted, maybe one in a hundred. After getting off the gondola, there’s a mountain trail to the summit of Mount Kamui, roughly a 5000-step round trip. Here too, there was almost no autumn or yellow foliage to be seen.
\n\u3000This gondola tour has taught me that autumn foliage varies wildly from year to year, and this year’s anomaly stands out as particularly extreme. My gut feeling, which aligns with my hypothesis, is that brown bears are venturing more actively into human settlements because this year’s excessive heat has disrupted the normal plant recycling cycle.
\n\u3000It’s too hot for plants to produce enough nuts, potentially leaving brown bears short of the survival resources they need. This might be pushing them into human areas. If that’s the case, who knows if they’ll even be able to return to the forest this winter.
\nWell, this is just the opinion of an amateur like me… It’s unsettling.
\n\u3000Even so, the view from the gondola was beautiful, and during the hike to the summit, many children encouraged me with expressions like, \u201cHey, old man, you’re doing great~\u201d (laugh). I responded with smiles, thinking, \u201cOh, you guys keep at it too~ I’m rooting for you!\u201d<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d published as an e-book by Gentosha
\nAvailable on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u308f\u304c\u5bb6\u592b\u5a66\u306e\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u306e\u300c\u81ea\u7136\u89b3\u5bdf\u300d\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u3072\u3068\u3064\u306b\u3001\u3053\u306e\u6642\u671f\u306e\u65ed\u5ddd\u5468\u8fba\u30fb\u30ab\u30e0\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u30b9\u3067\u306e\u300c\u89b3\u8449\u300d\u30b4\u30f3\u30c9\u30e9\u898b\u7269\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\u795e\u5c45\u53e4\u6f6d\u306b\u884c\u3063\u3066\u3001\u3053\u3061\u3089\u3082\u5ddd\u306e\u6d41\u8def\u306e\u80cc\u666f\u3092\u8986\u3044\u3064\u304f\u3059\u3088\u3046\u306a\u7d05\u8449\u3092\u898b\u7269\u3059\u308b\u3001\u3068 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u6bce\u5e74\u6052\u4f8b\u300c\u89b3\u8449\u300d\u65c5\u3060\u3051\u3069\u30fb\u30fb\u30fb in \u30ab\u30e0\u30a4\u30b9\u30ad\u30fc\u30ea\u30f3\u30af\u30b9\u3011\r\n\u65ed\u5ddd\u30fb\u795e\u5c45\u53e4\u6f6d\u8fd1\u8fba\u306e\u96c4\u5927\u306a\u300c\u7d05\u8449\u300d\u3076\u308a\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u5f80\u5fa9\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3002\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3068\u3057\u306f\u60b2\u3057\u3044\u73fe\u5b9f\u3092\u518d\u78ba\u8a8d\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-47308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t