{"id":46984,"date":"2025-08-20T06:45:07","date_gmt":"2025-08-19T21:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46984"},"modified":"2025-08-20T07:24:12","modified_gmt":"2025-08-19T22:24:12","slug":"%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%8b%ac%e8%87%aa%e3%80%8c%e8%a8%98%e5%bf%b5%e9%a4%a8%e3%80%8d%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%a7%e4%ba%ba%e6%b0%97%e6%9c%80%e9%ab%98%e3%81%ae%e8%8a%ad%e8%95%89%ef%bc%8f%e4%b8%83","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46984","title":{"rendered":"\u3010\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u300c\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u6587\u5316\u3067\u4eba\u6c17\u6700\u9ad8\u306e\u82ad\u8549\uff0f\u4e03\u4e94\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u65c5-3\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u3055\u3066\u672c\u65e5\u304b\u3089\u518d\u3073\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u300c\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300d\u306b\u968f\u884c\u3059\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ff3\u53e5\u4f5c\u8a69\u65c5\u306e\u63a2\u8a2a\u3002
\n\u3000\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u5168\u56fd\u306e\u300c\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u306f\u5168\u56fd\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u9ad8\u3055\u304c\u3046\u304b\u304c\u3048\u308b\u3002
\n\uff11\u3000\u82ad\u8549\u8a18\u5ff5\u9928\uff08\u6771\u4eac\u90fd\u6c5f\u6771\u533a\u5e38\u76e4\uff09\u3000
\n\uff12\u3000\u5c71\u5bfa\u82ad\u8549\u8a18\u5ff5\u9928\uff08\u5c71\u5f62\u5e02\u5927\u5b57\u5c71\u5bfa\uff09\u3000
\n\uff13\u3000\u82ad\u8549\u7fc1\u8a18\u5ff5\u9928\uff08\u4f0a\u8cc0\u5e02\u4e0a\u91ce\u4e38\u4e4b\u5185\uff09\u3000
\n\uff14\u3000\u5965\u306e\u7d30\u9053\u3080\u3059\u3073\u306e\u5730\u8a18\u5ff5\u9928\uff08\u5c90\u961c\u770c\u5927\u57a3\u5e02\u8239\u753a\uff09\u3000
\n\uff15\u3000\u9ed2\u7fbd\u82ad\u8549\u306e\u9928\uff08\u6803\u6728\u770c\u5927\u7530\u539f\u5e02\u9ed2\u7fbd\uff09
\n\u3000\u3072\u3087\u3063\u3068\u3059\u308b\u3068\u3053\u306e\u4ed6\u306b\u3082\u3042\u308b\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u304c\u308f\u305f\u3057\u304c\u77e5\u3063\u305f\u306e\u306f\u4ee5\u4e0a\u306e\uff15\u7b87\u6240\u3002\uff11\u4eba\u306e\u4eba\u7269\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3053\u3053\u307e\u3067\u5730\u57df\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u516c\u5171\u7684\u4e88\u7b97\u3092\u639b\u3051\u3066\u305d\u306e\u540d\u3092\u51a0\u3057\u305f\u300c\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u3092\u5efa\u8a2d\u3057\u3001\u3057\u304b\u3082\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u3092\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u4ee4\u548c\u306e\u4eca\u65e5\u306b\u81f3\u308b\u65e5\u672c\u306e\u300c\u6587\u5316\u300d\u75d5\u8de1\u3002
\n\u3000\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u751f\u81ea\u4f53\u304c\u300c\u65c5\u300d\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\uff15\u7b87\u6240\u306b\u307e\u3067\u53ca\u3076\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u6d77\u5916\u306e\u4f5c\u5bb6\u306a\u3069\u306f\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u6587\u5316\u3078\u306e\u62dd\u8dea\u30fb\u5927\u8846\u6027\u300d\u3068\u305d\u308c\u3078\u306e\u516c\u5171\u652f\u51fa\u306b\u975e\u5e38\u306b\u9a5a\u304d\u61a7\u308c\u308b\u3068\u8a00\u3046\u3002\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u8a31\u8afe\u8a8d\u8b58\u304c\u5e83\u304f\u3042\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4e00\u5ea6\u7814\u7a76\u3059\u3079\u304d\u65e5\u672c\u306e\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u793e\u4f1a\u30c6\u30fc\u30de\u3002
\n\u3000\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4f4f\u5b85\u30fb\u5efa\u7bc9\u3068\u3053\u3046\u3057\u305f\u300c\u4f5c\u5bb6\u300d\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306b\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u65bd\u8a2d\u3092\u76ee\u7684\u7684\u306b\u63a2\u8a2a\u3059\u308b\u4eba\u9593\u3082\u305d\u3046\u591a\u304f\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u4e00\u5b9a\u6570\u3044\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u82ad\u8549\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u306e\u6700\u6709\u540d\u4eba\u3067\u3042\u308a\u307e\u305f\u305d\u306e\u4f5c\u54c1\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7cbe\u795e\u6027\u306b\u6df1\u304f\u6c88\u6bbf\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u6587\u5316\u300c\u89b3\u5149\u300d\u306e\u5927\u304d\u306a\u9818\u57df\u306b\u306a\u308a\u5f97\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u5199\u771f\u3092\u3042\u3052\u305f\uff15\u9ed2\u7fbd\u82ad\u8549\u306e\u9928\u306f\u3001\u5965\u306e\u7d30\u9053\u306e\u9053\u4e2d\u3067\u300c\u3044\u3061\u3070\u3093\u9577\u304f\u6ede\u5728\u3057\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u305d\u306e\u6a5f\u7e01\u3068\u3055\u308c\u3066\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3002\u6848\u5916\u7e01\u306f\u8584\u3044\u304b\u3082\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u5730\u3067\u8a60\u307e\u308c\u305f\u8a69\u6587\u30fb\u4ff3\u53e5\u3082\u305d\u3046\u6709\u540d\u306a\u3082\u306e\u3068\u306f\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3014\u5931\u793c\uff09\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u3057\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u6c88\u601d\u578b\u306e\u89b3\u5149\u884c\u52d5\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u5e83\u304f\u6839\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u308b\u72ec\u7279\u306e\u6587\u5316\u6027\u306a\u306e\u304b\u3082\u77e5\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3068\u304f\u306b\u4e03\u4e94\u8abf\u306e\u57fa\u672c\u97f3\u5f8b\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6587\u5b66\u306e\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u3055\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u6709\u7121\u3092\u8a00\u308f\u305b\u305a\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3002
\n\u3000\u3044\u307e\u65e5\u672c\u306f\u6d77\u5916\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u5927\u6d2a\u6c34\u3067\u3059\u304c\u3001\u3055\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u300c\u6587\u5b66\u9928\u300d\u306b\u307e\u3067\u53ca\u3093\u3067\u304f\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\uff1f\u3068\u304f\u306b\u300c\u3072\u3089\u304b\u306a\u300d\u3068\u3044\u3046\u30ef\u30b1\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u6587\u5b57\u6587\u5316\u3092\u898b\u3064\u3081\u308b\u4e2d\u56fd\u306e\u307f\u306a\u3055\u3093\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000<\/p>\n

[Basho, the most popular figure in Japan’s unique \u201cmemorial hall\u201d culture \/ 75 Japanese Language Journey – 3]
\nAccording to my research, there are five Basho memorial halls nationwide. The fact that public funds are invested in and used to maintain such cultural facilities is very \u201cJapanese.\u201d …<\/p>\n

\u3000Today, we will once again embark on a journey to explore haiku poetry, as if accompanying Matsuo Basho on his journey along the \u201cOku no Hosomichi\u201d (Narrow Road to the Deep North).
\nThere are many \u201cmemorial halls\u201d dedicated to Matsuo Basho throughout Japan, which shows how popular he is.
\n1. Basho Memorial Hall (Koto Ward, Tokyo)
\n2. Yamadera Basho Memorial Hall (Yamadera, Yamagata City)
\n3. Basho Memorial Hall (Ueno Marunouchi, Iga City)
\n4. Okuno Hosomichi Musubi no Chi Memorial Hall (Funamachi, Ogaki City, Gifu Prefecture)\u3000
\n5. Kuroha Basho Museum (Kuroha, Otawara City, Tochigi Prefecture)
\nThere may be others, but these are the five I am aware of. It is fascinating that local governments have invested public funds to build memorial halls named after a single individual and continue to maintain them, reflecting Japan’s cultural legacy in the modern era.
\n\u3000Regarding Basho, since his life itself was a journey, this extends to five locations. On the other hand, foreign writers are often surprised and envious of Japan’s \u201cveneration of culture and its mass appeal\u201d and the public expenditure allocated to it. The widespread social acceptance of such matters is a distinctive social theme in Japan that deserves further research.
\n\u3000There are probably not many people like me who are interested in the relationship between housing, architecture, and such \u201cwriters\u201d and who visit these facilities for that purpose, but I think there are a certain number of them.
\nBasho is the most famous figure in Japanese literary history, and his works have deeply penetrated the Japanese spirit, so he could become a major area of Japanese cultural \u201ctourism.\u201d Among these, the five photos of Kuroba Basho’s House were taken at a place built because it was said to be the place where he stayed the longest during his journey along the \u201cOku no Hosomichi\u201d (Narrow Road to the Deep North). The connection may be rather tenuous (laughs).
\nThe poems and haiku composed in this place may not be particularly famous (my apologies).
\n\u3000However, this kind of contemplative tourism may be a unique cultural trait deeply rooted in the Japanese people. In particular, the simplicity of Japanese literature, with its basic 7-5 rhythm, may be something that irresistibly draws Japanese people in.
\nJapan is currently experiencing a flood of overseas tourists, but will this trend extend to \u201cliterary museums\u201d? I am particularly interested in the reactions of Chinese people, who are unfamiliar with the \u201chiragana\u201d writing system.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable for purchase on Amazon.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u3055\u3066\u672c\u65e5\u304b\u3089\u518d\u3073\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u300c\u5965\u306e\u7d30\u9053\u300d\u306b\u968f\u884c\u3059\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ff3\u53e5\u4f5c\u8a69\u65c5\u306e\u63a2\u8a2a\u3002 \u3000\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u5168\u56fd\u306e\u300c\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u306f\u5168\u56fd\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u4eba\u6c17\u306e\u9ad8\u3055\u304c\u3046\u304b\u304c\u3048\u308b\u3002 \uff11\u3000\u82ad\u8549\u8a18\u5ff5\u9928\uff08\u6771\u4eac\u90fd\u6c5f\u6771\u533a\u5e38\u76e4\uff09\u3000 \uff12\u3000\u5c71\u5bfa\u82ad\u8549\u8a18\u5ff5\u9928\uff08 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u300c\u8a18\u5ff5\u9928\u300d\u6587\u5316\u3067\u4eba\u6c17\u6700\u9ad8\u306e\u82ad\u8549\uff0f\u4e03\u4e94\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u65c5-3\u3011\r\n\u8abf\u3079\u305f\u7bc4\u56f2\u3067\u5168\u56fd\uff15\u7b87\u6240\u306b\u82ad\u8549\u306e\u8a18\u5ff5\u9928\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u6587\u5316\u65bd\u8a2d\u306b\u516c\u8cbb\u6295\u5165\u3055\u308c\u7dad\u6301\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u3001\u3054\u304f\u300c\u65e5\u672c\u7684\u300d\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-46984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t