{"id":46978,"date":"2025-08-19T06:55:56","date_gmt":"2025-08-18T21:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46978"},"modified":"2025-08-19T06:55:56","modified_gmt":"2025-08-18T21:55:56","slug":"%e3%80%90%e3%80%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88%e9%81%93%e5%a0%b4%e3%80%9f%e3%81%a7%e6%b4%bb%e8%ba%8d%e3%83%bb%e4%ba%95%e7%ab%af%e6%98%8e%e7%94%b7%e3%80%8c%e5%bb%ba%e7%af%89%e8%ab%87%e7%be%a9%e3%80%8d%e3%81%ae","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46978","title":{"rendered":"\u3010\u301d\u8a2d\u8a08\u9053\u5834\u301f\u3067\u6d3b\u8e8d\u30fb\u4e95\u7aef\u660e\u7537\u300c\u5efa\u7bc9\u8ac7\u7fa9\u300d\u306e\u3054\u6848\u5185\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n \u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u97f3\u7bc0\u4e03\u4e94\u8abf\u3092\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u300c\u304a\u304f\u306e\u307b\u305d\u9053\u300d\u65c5\u8def\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u8ff7\u5bae\u306b\u5165\u308a\u8fbc\u307f\u305f\u3044\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u3088\u3046\u3084\u304f\u5c11\u3057\u3001\u624b\u639b\u304b\u308a\u306e\u840c\u82bd\u304c\u898b\u3048\u3066\u6765\u3064\u3064\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\uff08\u5984\u60f3\uff09\u3067\u3059\u304c\u3001\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u7dca\u6025\u306e\u300c\u544a\u77e5\u4f9d\u983c\u300d\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u77e5\u4eba\u306f\u672d\u5e4c\u3067\u6d3b\u8e8d\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u5efa\u7bc9\u5bb6\u306e\u85e4\u5cf6\u55ac\u3055\u3093\u3002
\n\u3000\u85e4\u5cf6\u3055\u3093\u3068\u306f\u3082\u3046\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u304c\u9577\u304f\u30663-40\u5e74\u8fd1\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u304b\u308c\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u9020\u306e\u81ea\u90b8\u3092\u53d6\u6750\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u306e\u304a\u4ed8\u304d\u5408\u3044\u3002\u6700\u8fd1\u306f\u307e\u305f\u5225\u306e\u77e5\u4eba\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u3069\u3082\u3082\u592b\u5a66\u5171\u3005\u4ea4\u904a\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u85e4\u5cf6\u3055\u3093\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u300c\u5f8c\u8f29\u300d\u3082\u8f29\u51fa\u3055\u308c\u3066\u5317\u6d77\u9053\u306e\u5efa\u7bc9\u30b7\u30fc\u30f3\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u304d\u306a\u8db3\u8de1\u3092\u6b8b\u3055\u308c\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u9f62\u671f\u3092\u8fce\u3048\u3084\u3084\u843d\u3061\u7740\u3044\u305f\u6d3b\u52d5\u306b\u8ef8\u8db3\u3092\u79fb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u300c\u7269\u4ef6\u306e\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3001\u76f8\u8ac7\u4f4d\u306e\u696d\u52d9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u300d\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u8fd1\u6cc1\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u3057\u304b\u3057\u508d\u76ee\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u305d\u306e\u300c\u5f71\u97ff\u300d\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u8a2d\u8a08\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u5229\u7528\u9762\u7a4d\u3082\u7e2e\u5c0f\u3057\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3001\u305d\u306e\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u306a\u3069\u306e\u300c\u7a7a\u9593\u306e\u518d\u6d3b\u7528\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u540d\u4ed8\u3051\u3066\u300c\u7434\u61c7\u9928\u300d\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3068\u3057\u3066\u5404\u7a2e\u306e\u300c\u30df\u30cb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\u4f1a\u5834\u3068\u3057\u3066\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002
\n \u3059\u3067\u306b\u3053\u308c\u307e\u3067\u3082\u300c\u732b\u30b9\u30b1\u30c3\u30c1\u306e\u732b\u5c55\u300d\u300c\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u65c5\u884c\u8a18\u300d\u300c\u7434\u3068\u5c3a\u516b\u306e\u90a6\u697d\u300d\u300c\u5efa\u7bc9\u5bb6\u4e2d\u4e95\u548c\u5b50\u306e\u301d\u5efa\u7bc9\u8ac7\u7fa9\u301f\u301c\u90fd\u5e02\u306e\u8272\u7de8\u300d\u300c\u85e4\u5cf6\u3055\u3093\u304a\u5f97\u610f\u306eJazz\u30e9\u30a4\u30d6\u300d\u306a\u3069\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3092\u6b21\u3005\u3068\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u306e\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u306a\u3089\u898b\u305f\u304b\u3063\u305f\u3001\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\uff08\u7b11\uff09\u3002\u3046\u301c\u3080\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u4eca\u56de8\/30\u306e\u571f\u66dc\u65e5\u5915\u65b917\u6642\u304b\u3089\u3001\u6700\u8fd1\u300c\u8a2d\u8a08\u9053\u5834\u300d\u3068\u540d\u4ed8\u3051\u305f\u5bb6\u3065\u304f\u308a\u30fb\u5efa\u7bc9\u904b\u52d5\u7684\u306a\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30fb\u4e95\u7aef\u660e\u7537\u3055\u3093\u306e\u300c\u5efa\u7bc9\u8ac7\u7fa9 \uff12 \u3072\u3068\u308a\u3088\u304c\u308a\u300d\u3068\u984c\u3057\u306610\u4eba\u7a0b\u5ea6\u306e\u30df\u30cb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u958b\u50ac\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002
\n\u3000\u6025\u306b\u77e5\u3089\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3001\u544a\u77e5\u3092\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u308f\u305f\u3057\u81ea\u8eab\u3082\u592b\u5a66\u65c5\u306e\u4e88\u5b9a\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u3066\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u304c\u6050\u7e2e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u3067\u3082\u306a\u3044\u85e4\u5cf6\u3055\u3093\u306e\u4f9d\u983c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3054\u6848\u5185\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u7434\u61c7\u9928\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\uff08\u5730\u4e0b\u9244\u6771\u897f\u7dda\u3000\u3072\u3070\u308a\u30f6\u4e18\u99c5\u3000\u4e0b\u8eca\u3000\u5f92\u6b692\u5206\uff09
\n\u3000\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u5f8c\u61c7\u89aa\u4f1a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u53c2\u52a0\u8cbb3000\u5186\u3002\u4eba\u6570\u3001\u65e5\u7a0b\u5171\u306b\u8feb\u3063\u3066\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u53c2\u52a0\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u304a\u6025\u304e\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u5efa\u7bc9\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u30db\u30f3\u30cd\u30c8\u30fc\u30af\u7206\u767a\u306f\u4e00\u898b\u306e\u4fa1\u5024\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u9023\u7d61\u5148\u306f TAU\u8a2d\u8a08\u5de5\u623f\u3000\u85e4\u5cf6\u55ac\u3000090-5074-0411\u307e\u3067\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000<\/p>\n

[Active in the \u201cDesign Dojo\u201d – Announcement of Akio Ibata’s \u201cArchitectural Discussions\u201d]
\nThe true feelings of architects who have been active in Hokkaido reveal the essence and reality of living. The schedule is tight, but it is definitely worth seeing. …<\/p>\n

Now, I would like to delve into the labyrinth of the basic Japanese syllable pattern of 7-5 syllables, as seen in Matsuo Basho’s \u201cOku no Hosomichi\u201d (The Narrow Road to the Deep North). I am finally beginning to see some clues (in my imagination), but I have received an urgent \u201cannouncement request\u201d from an acquaintance. This acquaintance is Mr. Takashi Fujishima, an architect who has been active in Sapporo.
\n\u3000I have known Mr. Fujishima for about 30 to 40 years. Our relationship began when I interviewed him about his concrete block house. Recently, through another acquaintance, my wife and I have also had the opportunity to socialize with him.
\nMr. Fujishima has produced many \u201cjunior architects\u201d and left a significant mark on Hokkaido’s architectural scene, but as he has entered his senior years, he seems to have shifted his focus to more relaxed activities. He mentioned that his current work involves \u201cmaintenance of properties and consultations.\u201d However, from an outsider’s perspective, I feel that his influence is still very much present.
\nIt seems that the office space has been reduced, and the space is now being reused as a gallery called \u201cKoto Kankikan,\u201d hosting various \u201cmini-events.\u201d
\n Previous events include \u201cCat Sketches Cat Exhibition,\u201d \u201cSpanish Travelogue,\u201d \u201cJapanese Music with Koto and Shakuhachi,\u201d \u201cArchitect Nakajima Kazuko’s \u2018Architectural Discussion\u2019\u2014Urban Colors Edition,\u201d and \u201cFujishima’s Signature Jazz Live,\u201d among others. I wish I could have seen those events (laughs). Hmm.
\n\u3000This Saturday, August 30, at 5 PM, architect Akira Iida, who has recently launched an initiative called \u201cDesign Dojo\u201d focused on homebuilding and architecture, will host a mini-seminar titled \u201cArchitectural Discussions 2: Self-Indulgence\u201d for about 10 people.
\nI was informed of this suddenly, and unfortunately, I cannot attend due to a planned couple’s trip, but since it was requested by none other than Fujishima-san, I will share the information.<\/p>\n

\u3000Kotokankakan Gallery (2-minute walk from Hibari-ga-oka Station on the Tozai Subway Line)
\nThere will be a reception after the seminar, so the participation fee is 3,000 yen. The number of participants and the schedule are limited, so if you wish to participate, please contact us as soon as possible. I think the architects’ candid talk is worth seeing.
\nFor inquiries, please contact TAU Design Studio, Takashi Fujishima, at 090-5074-0411.<\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable for purchase on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3055\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u57fa\u672c\u97f3\u7bc0\u4e03\u4e94\u8abf\u3092\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u3055\u3093\u306e\u300c\u304a\u304f\u306e\u307b\u305d\u9053\u300d\u65c5\u8def\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u8ff7\u5bae\u306b\u5165\u308a\u8fbc\u307f\u305f\u3044\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3002\u3088\u3046\u3084\u304f\u5c11\u3057\u3001\u624b\u639b\u304b\u308a\u306e\u840c\u82bd\u304c\u898b\u3048\u3066\u6765\u3064\u3064\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\uff08\u5984\u60f3\uff09\u3067\u3059\u304c\u3001\u77e5\u4eba\u304b\u3089\u7dca\u6025\u306e\u300c\u544a\u77e5\u4f9d\u983c\u300d\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002\u77e5\u4eba\u306f\u672d\u5e4c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u301d\u8a2d\u8a08\u9053\u5834\u301f\u3067\u6d3b\u8e8d\u30fb\u4e95\u7aef\u660e\u7537\u300c\u5efa\u7bc9\u8ac7\u7fa9\u300d\u306e\u3054\u6848\u5185\u3011\r\n\u5317\u6d77\u9053\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304d\u305f\u5efa\u7bc9\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u672c\u97f3\u30c8\u30fc\u30af\u304b\u3089\u4f4f\u3080\u672c\u8cea\u30fb\u30ea\u30a2\u30eb\u304c\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3002\u65e5\u7a0b\u7684\u306b\u3082\u6025\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u898b\u306e\u4fa1\u5024\u306f\u3042\u308b\u304b\u3068\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-46978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t