{"id":46966,"date":"2025-08-17T06:19:46","date_gmt":"2025-08-16T21:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46966"},"modified":"2025-08-17T06:19:46","modified_gmt":"2025-08-16T21:19:46","slug":"%e3%80%90%e6%97%a5%e6%9c%ac%e4%ba%ba%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b8%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%81%aa%e3%80%8c%e4%ba%94%e4%b8%83%e8%aa%bf%e3%80%8d%e8%a9%a9%e6%96%87%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ae%e6%b7%b1%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46966","title":{"rendered":"\u3010\u65e5\u672c\u4eba\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306a\u300c\u4e94\u4e03\u8abf\u300d\u8a69\u6587\u6587\u5316\u306e\u6df1\u307f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\u3000\u5148\u65e5\u300c\u66f8\u9053\u300d\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u53c2\u89b3\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u8208\u5473\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u7b46\u30da\u30f3\u3092\u3042\u308c\u3053\u308c\u8cb7\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u3066\u306f\u30d8\u30bf\u306a\u300c\u66f8\u300d\u3092\u66f8\u3044\u3066\u305d\u306e\u300c\u8868\u60c5\u306e\u5965\u884c\u304d\u300d\u306b\u6211\u304c\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u3001\u306a\u305c\u3053\u3053\u307e\u3067\u300c\u5fc3\u60c5\u300d\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u30ef\u30af\u30ef\u30af\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u6b21\u7b2c\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u7b46\u30da\u30f3\u3067\u66f8\u3044\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u81ea\u305a\u3068\u4ff3\u53e5\u3068\u304b\u548c\u6b4c\u3068\u304b\u306e\u300c\u77ed\u6587\u8868\u73fe\u300d\u6587\u5316\u306b\u5f15\u304d\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002\u5199\u7d4c\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306a\u65e5\u672c\u306b\u6839\u4ed8\u3044\u305f\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3082\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306b\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u6587\u7ae0\u6587\u5316\u306b\u601d\u3044\u304c\u81f3\u308b\u3002
\n\u300070\u4ee3\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u4e3b\u306b\u4ed5\u4e8b\u4e0a\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u30fb\u5fc5\u7136\u6027\u304b\u3089\u5199\u771f\u8868\u73fe\u3084\u9577\u6587\u6587\u5316\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3069\u3063\u3077\u308a\u3068\u6d78\u304b\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u6587\u5316\u4e16\u754c\u306b\u521d\u3081\u3066\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u306e\u906d\u9047\u611f\u3002\u4e3b\u306b\u300c\u4f4f\u5b85\u5efa\u7bc9\u300d\u7684\u306a\u8996\u70b9\u3067\u8fd1\u73fe\u4ee3\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u8db3\u8de1\u3092\u305f\u3069\u308b\u3053\u3068\u3092\u30e9\u30a4\u30d5\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u8003\u3048\u59cb\u3081\u3066\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u6b63\u5ca1\u5b50\u898f\u3068\u304b\u3001\u3055\u3089\u306b\u6642\u4ee3\u3092\u9061\u3063\u3066\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u306a\u3069\u306e\u77ed\u6587\u6587\u5b66\u8005\u306e\u8db3\u8de1\u6a5f\u4f1a\u3082\u6301\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u305d\u3053\u304b\u3089\u4e00\u6b69\u9032\u3081\u3066\u3001\u77ed\u6587\u6587\u5316\u81ea\u4f53\u306e\u8208\u5473\u5206\u91ce\u306b\u3082\u5206\u3051\u5165\u3063\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u305d\u3093\u306a\u601d\u3044\u3092\u8133\u88cf\u306b\u6d6e\u304b\u3079\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u9803\u306e\u6563\u6b69\u9053\u3067\u906d\u9047\u3057\u305f\u660e\u6cbb\u5929\u7687\u306e\u300c\u5fa1\u88fd\u300d\u3002\u5317\u6d77\u9053\u795e\u5bae\u5883\u5185\u306e\u300c\u624b\u6c34\u820e\u300d\u30e8\u30b3\u306b\u305d\u3063\u3068\u3042\u3063\u3066\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u6c17\u4ed8\u304f\u3053\u3068\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5834\u3067\u3082\u77ed\u6587\u8868\u73fe\u3067\u5fc3\u8c61\u3092\u76f8\u4e92\u306b\u300c\u901a\u308f\u305b\u300d\u3066\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\u3068\u3057\u3066\u751f\u304b\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3000\u5bc4\u308b\u5e74\u6ce2\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u3044\u308d\u3093\u306a\u5834\u6240\u3067\u300c\u5fa1\u88fd\u300d\u3068\u3081\u3050\u308a\u4f1a\u3046\u3053\u3068\u304c\u5897\u3048\u3066\u304d\u3066\u3044\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u4eca\u66f4\u306a\u304c\u3089\u305d\u306e\u793e\u4f1a\u7684\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3042\u308a\u3088\u3046\u306b\u5185\u5fc3\u3001\u9a5a\u6115\u3059\u308b\u601d\u3044\u3002\u300c\u3088\u304d\u53cb\u306b\u3000\u307e\u3058\u306f\u308a\u3066\u3053\u305d\u3000\u304a\u306e\u3065\u304b\u3089\u3000\u4eba\u306e\u5fc3\u3082\u3000\u305f\u304b\u304f\u306a\u308a\u3051\u308c\u300d\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u65e5\u5e38\u7684\u306a\u306a\u3093\u3067\u3082\u306a\u3044\u7fd2\u6163\u6027\u7a7a\u9593\u3067\u3001\u3075\u3068\u3053\u3046\u3044\u3046\u300c\u6df1\u307f\u300d\u306b\u6c17\u4ed8\u304b\u305b\u3089\u308c\u308b\u6587\u5316\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u306f\u3084\u306f\u308a\u4e16\u754c\u3067\u3082\u7a00\u6709\u306a\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u308f\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u305d\u306e\u6a5f\u7e01\u306e\u3042\u308a\u304c\u305f\u3055\u306b\u5c0e\u304b\u308c\u3066\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u25cf\u304a\u77e5\u3089\u305b
\n\u62d9\u66f8\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u5e7b\u51ac\u820e\u304b\u3089\u96fb\u5b50\u66f8\u7c4d\u3067\u767a\u520a
\n\u304a\u6c42\u3081\u306fAmazon\u3067\u3002
\nhttps:\/\/amzn.asia\/d\/eUiv9yO<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n

English version\u2b07\u3000
\n\u3000
\n[The depth of Japanese original \u201c5-7-5\u201d poetry culture]
\nA text quietly placed as a \u201ccoincidence\u201d in a place of Japanese customary behavior, the hand-washing basin at a shrine. A unique area of Japanese culture where one can enjoy its connotations. …<\/p>\n

\u3000I recently had the opportunity to visit a calligraphy exhibition, which has deepened my interest in the art form.
\nI’ve been buying various brush pens and writing my own clumsy calligraphy, marveling at the depth of expression in the strokes and wondering why they convey so much emotion.
\n\u3000When I write with a brush pen, I naturally feel drawn to the culture of \u201cshort-form expression\u201d like haiku and waka poetry. While there are traditional Japanese cultural practices like copying sutras, I find myself more drawn to this kind of literary culture.
\n\u3000Until my 70s, I had been deeply immersed in the world of photographic expression and long-form culture primarily out of necessity and inevitability for work. This encounter with such a cultural world feels almost like a first. I have begun to consider tracing the footsteps of modern and contemporary writers from a \u201cresidential architecture\u201d perspective as my life’s work, and I have indeed had the opportunity to explore the footsteps of short-form literary figures like Masaoka Shiki and, going further back in time, Matsuo Basho.
\n\u3000From there, I would like to take a step further and delve into the field of short-form culture itself.
\nWhile pondering these thoughts, I came across Emperor Meiji’s \u201cimperial poem\u201d during my daily walk. It was quietly placed next to the \u201chand-washing pavilion\u201d within the grounds of Hokkaido Shrine, and I had never noticed it before. Japanese people have used short-form expressions to convey their inner feelings to one another in such settings, and have incorporated them into a kind of behavioral norm.
\n\u3000Perhaps it is due to advancing age, but I have been encountering imperial poems in various places more frequently lately, and I am inwardly astonished by the nature of this form of social communication. \u201cBy associating with good friends, one’s heart naturally becomes elevated.\u201d
\n\u3000Such a culture that subtly reveals such \u201cdepth\u201d in everyday, ordinary, habitual spaces is indeed rare in the world.
\nI would like to be guided by the gratitude for such an opportunity. <\/p>\n

\u25cfNotice
\nMy book \u201cWriters and Living Spaces\u201d has been published as an e-book by Gentosha.
\nAvailable on Amazon.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5148\u65e5\u300c\u66f8\u9053\u300d\u306e\u5c55\u89a7\u4f1a\u3092\u53c2\u89b3\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u3059\u3063\u304b\u308a\u8208\u5473\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3000\u7b46\u30da\u30f3\u3092\u3042\u308c\u3053\u308c\u8cb7\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u304d\u3066\u306f\u30d8\u30bf\u306a\u300c\u66f8\u300d\u3092\u66f8\u3044\u3066\u305d\u306e\u300c\u8868\u60c5\u306e\u5965\u884c\u304d\u300d\u306b\u6211\u304c\u3053\u3068\u306a\u304c\u3089\u3001\u306a\u305c\u3053\u3053\u307e\u3067\u300c\u5fc3\u60c5\u300d\u304c\u8868\u73fe\u3055\u308c\u308b\u306e\u304b\u3001\u3068\u30ef […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u65e5\u672c\u4eba\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306a\u300c\u4e94\u4e03\u8abf\u300d\u8a69\u6587\u6587\u5316\u306e\u6df1\u307f\u3011\r\n\u795e\u793e\u306e\u624b\u6c34\u820e\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u4eba\u7684\u306a\u7fd2\u6163\u6027\u884c\u52d5\u306e\u5834\u306b\u300c\u6a5f\u7e01\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u305d\u3063\u3068\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u7ae0\u8868\u73fe\u3002\u305d\u306e\u542b\u84c4\u3092\u697d\u3057\u3080\u3001\u72ec\u7279\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5316\u9818\u57df\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-46966","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-19"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-cdw","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46968,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46966\/revisions\/46968"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}