{"id":46270,"date":"2025-04-24T05:36:18","date_gmt":"2025-04-23T20:36:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46270"},"modified":"2025-04-24T05:36:18","modified_gmt":"2025-04-23T20:36:18","slug":"%e3%80%90%e5%8f%a4%e6%b0%91%e5%ae%b6%e7%9b%b4%e6%92%83%ef%bc%9f-%e8%90%bd%e9%9b%b7%e3%81%8b%e7%a9%8d%e9%9b%aa%e8%8d%b7%e9%87%8d%e3%81%a7%e5%80%92%e5%a3%8a%e3%81%8b-in%e9%9d%92%e6%a3%ae%e6%b5%aa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46270","title":{"rendered":"\u3010\u53e4\u6c11\u5bb6\u76f4\u6483\uff1f \u843d\u96f7\u304b\u7a4d\u96ea\u8377\u91cd\u3067\u5012\u58ca\u304b in\u9752\u68ee\u6d6a\u5ca1\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5168\u56fd\u306e\u4f4f\u5b85\u884c\u811a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u5404\u5730\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306b\u305d\u306e\u571f\u5730\u3089\u3057\u3055\u3092\u307f\u3066\u611f\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u53e4\u6c11\u5bb6\u304c\u9577\u3044\u6642\u9593\u63a8\u79fb\u3092\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3066\u304d\u305f\u69d8\u5b50\u306b\u3001\u3072\u305f\u3059\u3089\u6253\u305f\u308c\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u4ee5\u524d\u306b\u4e00\u5ea6\u8a2a\u306d\u305f\u53e4\u6c11\u5bb6\u3001\u305d\u308c\u3082\u5730\u57df\u81ea\u6cbb\u4f53\u304c\u7ba1\u7406\u306b\u5f53\u305f\u3063\u3066\u3044\u305f\u53e4\u6c11\u5bb6\u304c\u5d29\u58ca\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u4eca\u56de\u3001\u305f\u307e\u305f\u307e\u518d\u8a2a\u3057\u305f\u9752\u68ee\u5e02\u6d6a\u5ca1\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306e\u5d29\u58ca\u73fe\u5834\u3092\u307e\u3056\u307e\u3056\u3068\u76ee\u6483\u3055\u305b\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u5199\u771f\u306e\u901a\u308a\u306e\u3088\u3046\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u3057\u305f\u3002
\n \u3061\u306a\u307f\u306b2024\u5e74\uff11\u6708\u306b\u8a2a\u554f\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u5168\u666f\u5199\u771f\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3002
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u5de6\u624b\u5074\u306f\u4e3b\u5c4b\u3067\uff12\u968e\u5efa\u3066\u3067\u69cb\u9020\u7684\u306b\u3082\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u8ef8\u7d44\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u53f3\u624b\u5074\u306b\u306f\u571f\u9593\u306e\u5927\u7a7a\u9593\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u305f\u3057\u304b\u306b\u69cb\u9020\u306f\u7c21\u7d20\u306a\u9020\u308a\u3068\u306f\u8a00\u3048\u305f\u3002
\n\u3000\u3053\u3046\u3044\u3046\u4e8b\u614b\u306b\u81f3\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f53\u7136\u8aac\u660e\u3068\u304b\u3092\u898b\u305f\u308a\u805e\u3044\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u91cd\u539a\u306a\u8431\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u5d29\u58ca\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u885d\u6483\u7684\u3002\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u305d\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u89e6\u308c\u3066\u3044\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u307e\u308b\u3067\u77e5\u4eba\u306e\u8a03\u5831\u3092\u77e5\u3063\u305f\u3088\u3046\u306a\u7121\u5ff5\u3055\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u3002\u53e4\u6c11\u5bb6\u306f\u305d\u306e\u7a7a\u9593\u6027\u304b\u3089\u3001\u6df1\u304f\u5efa\u7bc9\u3068\u4eba\u9593\u306e\u66ae\u3089\u3057\u3076\u308a\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u5b58\u5728\u306a\u306e\u3067\u3001\u5358\u306b\u7121\u6a5f\u8cea\u306a\u7a7a\u9593\u306e\u7834\u7dbb\u3068\u306f\u601d\u308f\u308c\u306a\u3044\u3002
\n\u3000\u3055\u3089\u306b\u8305\u847a\u304d\u5c4b\u6839\u306f\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u306e\u3088\u3046\u306a\u67d4\u69cb\u9020\u3067\u306e\u7834\u7dbb\u306e\u4ed5\u65b9\u3092\u898b\u305b\u3066\u3044\u3066\u3001\u307e\u308b\u3067\u81ea\u7136\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u306e\u9ab8\u306b\u3082\u4f3c\u305f\u885d\u6483\u6ce2\u3092\u3082\u3063\u3066\u89b3\u308b\u8005\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u81ea\u7136\u306e\u52d5\u7269\u305f\u3061\u304c\u7121\u5ff5\u306e\u4ea4\u901a\u4e8b\u6545\u6b7b\u3092\u8fce\u3048\u305f\u69d8\u5b50\u3092\u76ee\u306b\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u308c\u3068\u3088\u304f\u4f3c\u305f\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u611f\u3002
\n\u3000\u3064\u3044\u3055\u3063\u304d\u307e\u3067\u751f\u304d\u3066\u3044\u305f\u307e\u307e\u306e\u751f\u3005\u3057\u3055\u304c\u5468\u8fba\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u6f02\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u79d1\u5b66\u7684\u306a\u7406\u89e3\u304c\u884c\u304d\u6e21\u308b\u4ee5\u524d\u306e\u6614\u4eba\u304c\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u308d\u3046\u300c\u970a\u6027\u300d\u307e\u3067\u305d\u3053\u306b\u306f\u3042\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3060\u3002
\n\u3000\u8305\u847a\u304d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u300c\u7d20\u6027\u300d\u306e\u7d20\u6750\u306a\u306e\u3060\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u80f8\u306b\u97ff\u3044\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u3000\u540c\u69d8\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u96f7\u306b\u6253\u305f\u308c\u3066\u305d\u306e\u885d\u6483\u3067\u5e79\u304c\u65ad\u88c2\u3092\u5f15\u304d\u8d77\u3053\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u81ea\u7136\u6728\u306e\u9ab8\u304b\u3089\u3082\u611f\u3058\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u4f4f\u7a7a\u9593\u3092\u898b\u3066\u6765\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u300c\u7d42\u306e\u30ab\u30bf\u30c1\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3092\u30de\u30b8\u30de\u30b8\u3068\u898b\u305b\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u601d\u3044\u3002\u3069\u3093\u306a\u306b\u611b\u7740\u3092\u6301\u3063\u3066\u3042\u305f\u3063\u3066\u3082\u3001\u9003\u308c\u308b\u3053\u3068\u306e\u51fa\u6765\u306a\u3044\u5b9a\u3081\u3092\u898b\u305b\u3064\u3051\u3089\u308c\u308b\u3002
\n\u3000\u3053\u306e\u3042\u3068\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u672c\u5dde\u30fb\u9752\u68ee\u306e\u5730\u3092\u96e2\u308c\u3066\u5317\u6d77\u9053\u306b\u8239\u3067\u5411\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u80f8\u306b\u6c88\u6bbf\u3057\u3066\u304f\u308b\u611f\u899a\u3092\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u8af8\u884c\u7121\u5e38\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

A direct hit on an old private house? Collapsed by lightning strike or snow load in Aomori Namioka].
\nThe presence of the voice of the bell of the Gion Seisha… comes to those who have touched the space even once. The thatched wreckage of a raw, immaterial feeling. …<\/p>\n

\u3000As I continue my nationwide tour of houses, I am often impressed by the local character of the old houses in different parts of the country. And I am constantly struck by the way these old private houses have survived the passage of time.
\n\u3000In this context, I had never seen a case where an old private house that I had visited once before, and which had been managed by the local authority, had collapsed. This time, however, I happened to revisit an old house in Namioka, Aomori City, and was forced to witness the scene of its collapse. The situation was as shown in the picture.
\n Incidentally, a panoramic view of the house when we visited in January 2024 is shown below.<\/p>\n

\u3000The left-hand side was the main building, two storeys high and firmly constructed on an axis, but on the right-hand side there was a large space with an earthen floor, and the structure could certainly be described as a simple structure.
\n\u3000Naturally, I was not able to ask for an explanation of what had happened, but it was shocking to hear that the massive thatched roof had collapsed in this way. As someone who had once been in contact with the space, I felt a sense of regret, as if I had just learned of the death of an acquaintance. Old houses cannot be considered simply as a collapse of inorganic space, as their spatiality gives us a deep sense of architecture and the way people lived.
\n\u3000Furthermore, the thatched roof shows the collapse of a soft structure like that of an inanimate object, and approaches the viewer with a shockwave similar to that of the wreckage of animals in nature. When driving, you can’t help but see animals in nature that have died in regrettable car accidents, and this film has a similar feeling of being alive.
\n\u3000There is a vividness in the atmosphere of the surroundings, as if they were still alive just a few moments ago. It is as if there is even a \u2018spirituality\u2019 that people in the past, before scientific understanding, would have felt.
\n\u3000The fact that thatch is a material of such \u2018nature\u2019 resonates in my heart.
\n\u3000The same thing was also felt from the wreckage of a natural tree that had been struck by lightning and the impact had caused a rupture in the trunk. I have seen many living spaces, but I felt as if I was being seriously shown their \u2018final form\u2019. No matter how attached we are to our homes, we are shown a fate from which we cannot escape.
\n\u3000After this, I left Honshu and Aomori and headed for Hokkaido by boat, but I could not suppress the sensation that settled in my heart. The impermanence of all things.
\n\u3000<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u5168\u56fd\u306e\u4f4f\u5b85\u884c\u811a\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3068\u5404\u5730\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u306b\u305d\u306e\u571f\u5730\u3089\u3057\u3055\u3092\u307f\u3066\u611f\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3002\u305d\u3046\u3057\u305f\u53e4\u6c11\u5bb6\u304c\u9577\u3044\u6642\u9593\u63a8\u79fb\u3092\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3066\u304d\u305f\u69d8\u5b50\u306b\u3001\u3072\u305f\u3059\u3089\u6253\u305f\u308c\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3000\u305d\u3046\u3044\u3046\u306a\u304b\u3067\u4ee5\u524d\u306b\u4e00\u5ea6\u8a2a\u306d\u305f\u53e4\u6c11\u5bb6\u3001\u305d\u308c\u3082\u5730\u57df\u81ea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u53e4\u6c11\u5bb6\u76f4\u6483\uff1f \u843d\u96f7\u304b\u7a4d\u96ea\u8377\u91cd\u3067\u5012\u58ca\u304b in\u9752\u68ee\u6d6a\u5ca1\u3011\r\n\u7947\u5712\u7cbe\u820e\u306e\u9418\u306e\u58f0\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u3044\u3046\u5b58\u5728\u611f\u304c\u4e00\u5ea6\u3067\u3082\u305d\u306e\u7a7a\u9593\u306b\u89e6\u308c\u305f\u8005\u306b\u8feb\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002\u751f\u8eab\u306e\u30a4\u30ad\u30e2\u30ce\u611f\u306e\u8305\u847a\u304d\u306e\u9ab8\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-46270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-old-house"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t