{"id":46131,"date":"2025-04-01T06:12:11","date_gmt":"2025-03-31T21:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46131"},"modified":"2025-04-01T06:12:55","modified_gmt":"2025-03-31T21:12:55","slug":"%e3%80%90%e4%bd%9c%e5%ae%b6%e3%81%ae%e8%a8%98%e5%bf%b5%e9%a4%a8%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%af%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%8b%ac%e8%87%aa%e3%81%aa%e3%81%ae%e3%81%8b%ef%bc%9f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46131","title":{"rendered":"\u3010\u4f5c\u5bb6\u306e\u8a18\u5ff5\u9928\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306a\u306e\u304b\uff1f\u3011"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\n\u3000\u6628\u65e5\u5915\u523b\u672d\u5e4c\u306b\u5e30\u9084\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u95a2\u6771\u3067\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u5bd2\u304b\u3063\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002
\n\u3000\u5c71\u4e2d\u6e56\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3053\u306e\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u6587\u5b66\u9928\u8a2a\u554f\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u305f\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u3082\u5ead\u306e\u5f6b\u50cf\u306e\u53f3\u624b\u5074\u306b\u306f\u3046\u3063\u3059\u3089\u3068\u96ea\u304c\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u7aef\u5883\u671f\u306b\u306a\u308b\u3079\u304f\u8efd\u88c5\u3067\u52d5\u304d\u3084\u3059\u3044\u670d\u88c5\u3067\u884c\u52d5\u3057\u305f\u3044\u308f\u305f\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u4eba\u9593\u306b\u306f\u3001\u5929\u5019\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u96e3\u3057\u3044\u3002\u3060\u3044\u305f\u3044\u304c\u30c8\u30e9\u30f3\u30af\u306a\u3069\u306f\u6301\u305f\u305a\u30ea\u30e5\u30c3\u30af\u3072\u3068\u3064\u3067\u6b69\u304d\u56de\u308a\u3001\u30ec\u30f3\u30bf\u30ab\u30fc\u3092\u64cd\u3063\u3066\u795e\u51fa\u9b3c\u6ca1\u3057\u305f\u3044\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306f\u3001\u5bd2\u6696\u5dee20\u5ea6\u4ee5\u4e0a\u3068\u3044\u3046\u6c17\u5019\u6761\u4ef6\u306f\u9762\u5012\u3067\u53b3\u3057\u3059\u304e\u308b\u3002
\n\u3000\u3057\u304b\u305f\u306a\u304f\u4e0b\u7740\u306e\u4e0a\u306b\u672c\u6765\u306f\u9ad8\u6e29\u6642\u5bfe\u5fdc\u306e\u534a\u8896T\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u3001\u5bd2\u3055\u5bfe\u7b56\u306e\u300c\u91cd\u306d\u7740\u300d\u3068\u3057\u3066\u3057\u306e\u3044\u3067\u3044\u305f\u3002\u307e\u3041\u30af\u30eb\u30de\u79fb\u52d5\u306a\u306e\u3067\u5bd2\u3055\u306b\u808c\u8eab\u3067\u906d\u9047\u3059\u308b\u306e\u306f\u77ed\u6642\u9593\u3060\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u4e0d\u5e78\u4e2d\u306e\u5e78\u3044\u3002
\n\u3000\u3055\u3066\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u6587\u5b66\u9928\u306b\u6765\u3066\u3001\u3084\u306f\u308a\u305d\u306e\u5834\u306e\u7a7a\u9593\u6027\u304c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u3053\u3068\u306b\u6c17\u4ed8\u3051\u308b\u3053\u3068\u3092\u518d\u8a8d\u8b58\u3055\u305b\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u3000\u5ead\u306b\u7f6e\u304b\u308c\u305f\u5f6b\u50cf\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u305f\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u3068\u3044\u3046\u4f5c\u5bb6\u306e\u5185\u9762\u6027\u63a2\u7a76\u306e\u3001\u5207\u308a\u53e3\u3092\u611f\u3058\u305f\u3068\u304d\u306e\u3046\u66f8\u3044\u305f\u3002\u73fe\u5b9f\u306b\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30c1\u30e5\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f53\u611f\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u305d\u3046\u304b\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u8996\u8a8d\u884c\u70ba\u3092\u6bce\u65e5\u3053\u306e\u4eba\u306f\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u611f\u304c\u3001\u5373\u5ea7\u306b\u300c\u4f53\u304c\u308f\u304b\u3063\u3066\u300d\u304f\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u3002
\n\u3000\u3067\u3001\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u4f53\u9a13\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u305f\u3076\u3093\u73fe\u5730\u3067\u3057\u304b\u5165\u624b\u3067\u304d\u306a\u3044\u300c\u6587\u5b66\u9928\u56f3\u9332\u300d\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u5bbf\u3067\u958b\u3044\u3066\u898b\u59cb\u3081\u3066\u3001\u3055\u3063\u305d\u304f\u9a5a\u304d\u306e\u767a\u898b\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002
\n\u3000\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30ad\u30fc\u30f3\u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3051\u308c\u3069\u3001\u304b\u308c\u304c\u5bc4\u7a3f\u3057\u305f\u77ed\u6587\u306b\u63a5\u3057\u3066\u9759\u304b\u306a\u9a5a\u304d\u3092\u611f\u3058\u305f\u3002
\n\u3000\u301c\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30ad\u30fc\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u5408\u8846\u56fd\u51fa\u8eab\u306e\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u30fb\u65e5\u672c\u5b66\u8005\u3001\u6587\u82b8\u8a55\u8ad6\u5bb6\u3002\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u5927\u5b66\u540d\u8a89\u6559\u6388\u3002 \u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u7a76\u306e\u7b2c\u4e00\u4eba\u8005\u3067\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u306e\u4e16\u754c\u7684\u6a29\u5a01\u3068\u3055\u308c\u308b\u3002\u301c
\n\u3000\u305d\u3053\u306b\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4f5c\u5bb6\u306e\u8a18\u5ff5\u9928\u3068\u3044\u3046\u300c\u5efa\u7bc9\u6587\u5316\u300d\u306f\u304d\u308f\u3081\u3066\u65e5\u672c\u7684\u306a\u5149\u666f\u306a\u306e\u3060\u3068\u3044\u3046\u8a18\u8ff0\u3002\u3048\u3001\u3042\u308c\u3001\u3068\u3044\u3046\u9a5a\u304d\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u8996\u70b9\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306f\u3058\u3081\u3066\u6c17\u4ed8\u304b\u3055\u308c\u305f\u3002\u305f\u3057\u304b\u306b\u6d77\u5916\u306b\u3082\u4f5c\u5bb6\u306e\u5bb6\u304c\u89b3\u5149\u8cc7\u6e90\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u4e8b\u4f8b\u306f\u3042\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u305d\u306e\u4f5c\u5bb6\u306e\u66f8\u3044\u305f\u3059\u3079\u3066\u3092\u8490\u96c6\u3057\u3066\u4fdd\u5b58\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u7814\u7a76\u3092\u52a0\u3048\u3066\u305d\u308c\u306b\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5f37\u304f\u60f9\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u65e5\u672c\u306e\u72ec\u81ea\u6587\u5316\u3060\u3068\u3044\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u308f\u305f\u3057\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u8996\u70b9\u30fb\u610f\u898b\u3092\u521d\u3081\u3066\u77e5\u3089\u3055\u308c\u3066\u6df1\u304f\u9a5a\u304b\u3055\u308c\u305f\u6b21\u7b2c\u3002\u305d\u3057\u3066\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u60f3\u5ff5\u304c\u6cb8\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u304f\u3001\u305d\u306e\u5927\u304d\u306a\u8d77\u70b9\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u6c17\u304c\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002
\n\u3000\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u3068\u3044\u3046\u96fb\u5b50\u51fa\u7248\u4f5c\u54c1\u3092\u5275\u4f5c\u3057\u305f\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u601d\u308f\u306c\u8996\u70b9\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u6df1\u6398\u308a\u3059\u308b\u306b\u5024\u3059\u308b\u8996\u70b9\u3002<\/p>\n

English version\u2b07<\/p>\n

\u2018Is the culture of writers\u2019 memorials unique to Japan?’
\nFrom Donald Keene, a scholar of Japanese literature, comes a theory that the architectural culture of writers’ memorials is uniquely Japanese. As someone who explores \u2018writers and living spaces\u2019, I was deeply moved. …<\/p>\n

\u3000I returned to Sapporo yesterday evening. I felt the same in the Kanto region, but it was cold anyway (laughs).
\n\u3000I visited Lake Yamanakako for the first time for this visit to the Yukio Mishima Literature Museum. In the photo above, there was a light dusting of snow on the right hand side of the statues in the garden. For someone like me, who likes to wear light and comfortable clothes during these off-season periods, the most difficult thing is to cope with the weather. For the type of person who usually walks around with a rucksack and not a boot, and who likes to go off the beaten track in a rented car, a temperature difference of more than 20 degrees Celsius is too much of a hassle and too severe.
\n\u3000I had no choice but to wear a short-sleeved T-shirt over my underwear, which was originally designed for high temperatures, as a \u2018layer\u2019 to protect against the cold. It was fortunate that we only had to encounter the cold for a short time as we were travelling by car.
\n\u3000Coming to the Yukio Mishima Literature Museum, I was reminded that the spatiality of a place can make you aware of various things.
\n\u3000I wrote yesterday that I sensed the opening of the writer Yukio Mishima’s exploration of his inner nature, as he kept confronting a statue placed in his garden. When you actually experience such a situation, you immediately \u2018understand your body\u2019 and realise that he was repeating this kind of act of recognition every day.
\n\u3000Based on this experience, I had purchased a copy of the Museum of Literature catalogue, which is probably only available locally, and when I opened the catalogue at the inn and started looking at the pages, I was immediately surprised by what I discovered.
\n\u3000I knew the name Donald Keene, but I was quietly surprised when I came across a short article he had contributed.
\n\u3000\u301cDonald Keene is an American-born scholar of Japanese literature and Japanese studies, and a literary critic. He is Professor Emeritus at Columbia University. He is a leading scholar of Japanese culture and is regarded as one of the world’s leading authorities on Japanese literature. ~.
\n\u3000The description there is that the \u2018architectural culture\u2019 of these writers’ memorials is a very Japanese spectacle. What a surprise! This was the first time I had noticed this point of view. It is true that there are examples overseas where writers’ houses have become tourism resources, but the fact that everything the writer wrote is collected, preserved and studied, and that many people are strongly attracted to it, is a uniquely Japanese culture. I was deeply surprised to learn of this viewpoint and opinion for the first time. I felt that I had been given a great starting point from which various thoughts and ideas would arise.
\n\u3000As the creator of the e-publication \u2018The Writer and the Living Space\u2019, I was given an unexpected perspective. This is a perspective that deserves to be explored in depth.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000\u6628\u65e5\u5915\u523b\u672d\u5e4c\u306b\u5e30\u9084\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u95a2\u6771\u3067\u3082\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3051\u308c\u3069\u3001\u3068\u306b\u304b\u304f\u5bd2\u304b\u3063\u305f\uff08\u7b11\uff09\u3002 \u3000\u5c71\u4e2d\u6e56\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3053\u306e\u4e09\u5cf6\u7531\u7d00\u592b\u6587\u5b66\u9928\u8a2a\u554f\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3058\u3081\u3066\u8a2a\u308c\u305f\u3002\u4e0a\u306e\u5199\u771f\u3067\u3082\u5ead\u306e\u5f6b\u50cf\u306e\u53f3\u624b\u5074\u306b\u306f\u3046\u3063\u3059\u3089\u3068\u96ea\u304c\u304b\u3076\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u4f5c\u5bb6\u306e\u8a18\u5ff5\u9928\u3068\u3044\u3046\u6587\u5316\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u306a\u306e\u304b\uff1f\u3011\r\n\u65e5\u672c\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u8005\u30c9\u30ca\u30eb\u30c9\u30fb\u30ad\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u4f5c\u5bb6\u8a18\u5ff5\u9928\u306e\u5efa\u7bc9\u6587\u5316\u306f\u65e5\u672c\u72ec\u81ea\u8aac\u3002\u300c\u4f5c\u5bb6\u3068\u4f4f\u7a7a\u9593\u300d\u3092\u63a2\u7a76\u3059\u308b\u4eba\u9593\u3068\u3057\u3066\u6df1\u304f\u3048\u3050\u3089\u308c\u305f\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-46131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-21"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-c03","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46131"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46136,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46131\/revisions\/46136"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}