{"id":46071,"date":"2025-03-23T06:02:35","date_gmt":"2025-03-22T21:02:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46071"},"modified":"2025-03-23T09:10:17","modified_gmt":"2025-03-23T00:10:17","slug":"%e3%80%90%e3%81%95%e3%81%a3%e3%81%bd%e3%82%8d%e4%bd%8f%e5%ae%85%e8%a1%97%e3%80%81%e6%98%a5%e3%81%ae%e3%80%8c%e9%9b%aa%e5%89%b2%e3%82%8a%e3%80%8d%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%83%87%e3%83%bc%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/?p=46071","title":{"rendered":"\u3010\u3055\u3063\u307d\u308d\u4f4f\u5b85\u8857\u3001\u6625\u306e\u300c\u96ea\u5272\u308a\u300d\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3011"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4020-9-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4020-9-1.jpg\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"350\" class=\"alignnone size-full wp-image-46075\" srcset=\"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4020-9-1.jpg 525w, http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/blog2\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/4020-9-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 525px) 100vw, 525px\" \/><\/a><br \/>\n\u3000\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u306e\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u5730\u3067\u306f\u51ac\u306e\u9593\u300112\u6708\u304b\u30893\u6708\u3044\u3063\u3071\u3044\u307e\u3067\uff14\u30ab\u6708\u9593\u306f\u96ea\u306e\u554f\u984c\u3068\u5411\u304d\u5408\u308f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u6642\u3005\u523b\u3005\u3068\u5343\u5909\u4e07\u5316\u3059\u308b\u6c17\u8c61\u72b6\u6cc1\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u5bb6\u306e\u5468\u308a\u306e\u6238\u5916\u74b0\u5883\u3092\u6574\u7406\u6574\u9813\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u304c\u65e5\u5e38\u306e\u5927\u304d\u306a\u8981\u7d20\u3068\u3057\u3066\u5c45\u5ea7\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n\u3000\u3053\u3068\u3057\u306e\u51ac\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3067\u306f\u65b0\u3057\u3044\u300c\u6c17\u4ed8\u304d\u300d\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u5bb6\u306e\u56de\u308a\u306e\u74b0\u5883\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u306f\u6e29\u6696\u5730\u57df\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u306a\u304c\u304f\u6163\u308c\u89aa\u3057\u3093\u3067\u304d\u305f\u300c\u5ead\u306e\u6574\u5099\u6574\u9813\u300d\u3068\u8fd1\u4f3c\u3057\u305f\u55b6\u70ba\u306a\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u59cb\u3081\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u5ead\u4ed5\u4e8b\u306f\u4f59\u88d5\u30fb\u3086\u3068\u308a\u305d\u306e\u3082\u306e\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u30fb\u6574\u7406\u6574\u9813\u306b\u306f\u5207\u7fbd\u8a70\u307e\u3063\u305f\u5fc5\u9700\u6027\u304c\u3042\u308b\u70b9\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u9055\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u65e5\u5e38\u7684\u55b6\u70ba\u3068\u3057\u3066\u306f\u540c\u8cea\u6027\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306b\u611f\u3058\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u3000\u6e29\u6696\u5730\u3067\u306f\u5c71\u6c34\u30fb\u81ea\u7136\u3078\u306e\u7f8e\u7684\u611f\u53d7\u6027\u304c\u523a\u6fc0\u3055\u308c\u308b\u306e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u96ea\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u306f\u306a\u306b\u3088\u308a\u3082\u5229\u4fbf\u6027\u78ba\u4fdd\u3068\u3044\u3046\u5fc5\u8981\u6b20\u304f\u3079\u304b\u3089\u3056\u308b\u55b6\u70ba\u3067\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u81ea\u7136\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3068\u3057\u3066\u306f\u4f3c\u3064\u304b\u308f\u3057\u3044\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u9006\u306b\u8a00\u3046\u3068\u3001\u5317\u6d77\u9053\u306e\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u3067\u5ead\u3078\u306e\u7f8e\u89b3\u7684\u8208\u5473\u304c\u305d\u308c\u307b\u3069\u76db\u308a\u4e0a\u304c\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\uff14\u30ab\u6708\u9593\u307b\u3069\u306e\u5f79\u52d9\u304c\u5de8\u5927\u3059\u304e\u3066\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u3055\u3089\u306b\uff14\u6708\u4ee5\u964d\u3001\u5bb6\u5468\u8fba\u306e\u81ea\u7136\u74b0\u5883\u3078\u306e\u8208\u5473\u304c\u305d\u304c\u308c\u300c\u3084\u3063\u3068\u958b\u653e\u3055\u308c\u305f\u300d\u5b89\u5835\u611f\u306e\u65b9\u304c\u5f37\u70c8\u306a\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u6b21\u7b2c\u3002\u3067\u3059\u304c\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u3053\u306e\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u305d\u308c\u81ea\u4f53\u304c\u3001\u5317\u56fd\u3089\u3057\u3044\u300c\u5ead\u4ed5\u4e8b\u300d\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u601d\u3048\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u306d\u3002<br \/>\n\u3000\u305d\u3093\u306a\u51ac\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u304b\u3089\u306e\u300c\u5b89\u5835\u611f\u300d\u307e\u3067\u3082\u3046\u3072\u3068\u606f\u3001\u3068\u3044\u3046\u30e1\u30eb\u30af\u30de\u30fc\u30eb\u306b\u306a\u308b\u306e\u304c\u3001\u6625\u5148\u306e\u300c\u96ea\u5272\u308a\u300d\u4f5c\u696d\u3002\u51ac\u306e\u9593\u306e\u9664\u96ea\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u516c\u5171\u306e\u9664\u96ea\u6392\u96ea\u304c\u624b\u52a9\u3051\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3051\u308c\u3069\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u96ea\u5272\u308a\u3067\u306f\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u88dc\u52a9\u306f\u307e\u3063\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002\u5b64\u7acb\u7121\u63f4\u306e\u4e2d\u3067\u6625\u306e\u967d\u5c04\u3057\u3092\u6d74\u3073\u306a\u304c\u3089\u3001\u305b\u3063\u305b\u3053\u3068\u30c4\u30eb\u30cf\u30b7\u3084\u30b9\u30b3\u30c3\u30d7\u306a\u3069\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6226\u3044\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<br \/>\n\u3000\u5199\u771f\u306f\u308f\u304c\u5bb6\u306e\u5411\u304b\u3044\u306e\u5806\u96ea\u5834\u6240\u306e\u96ea\u5c71\u306b\u904b\u3093\u3060\u300c\u5272\u308a\u96ea\u300d\u306e\u69d8\u5b50\u3067\u3059\u3002\u304a\u65e5\u69d8\u306e\u6696\u6c17\u304c\u6700\u5927\u306e\u529b\u3067\u3042\u308b\u306a\u304b\u3067\u81ea\u529b\u66f4\u751f\u306e\u304b\u5f31\u3044\u52aa\u529b\u3092\u50be\u3051\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002\u305d\u306e\u5bb6\u3054\u3068\u306b\u65e5\u7167\u6761\u4ef6\u306b\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6238\u5225\u3067\u4f5c\u696d\u91cf\u306f\u5927\u304d\u304f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308b\u3002\u308f\u304c\u5bb6\u306f\u5317\u5411\u304d\u3067\u3057\u304b\u3082\uff13\u968e\u5efa\u3066\u306a\u306e\u3067\u3001\u65e5\u5c04\u6761\u4ef6\u306f\u60aa\u3044\u3002\u96ea\u5272\u308a\u4f5c\u696d\u7dcf\u91cf\u306f\u3053\u306e\u5272\u308a\u96ea\u306e\u5341\u6570\u500d\u304f\u3089\u3044\u3042\u308b\u3002\u304a\u65e5\u69d8\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u6625\u306e\u958b\u653e\u611f\u3081\u3056\u3057\u3066\u6de1\u3005\u3068\u9811\u5f35\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3001\u304d\u3087\u3046\u3082\u9811\u5f35\u308b\u305e\u3002<\/p>\n<p>English version\u2b07<\/p>\n<p>Spring \u2018snow-cracking\u2019 Sunday in the Sapporo residential area.<br \/>\nIn snowy cold-weather housing, the main area of interest is the dialogue with the snow that ensures the functionality of the house rather than the beauty of the garden. In the end, an epic battle with the stubbornly hard snow is waged (laughs). &#8230;<\/p>\n<p>\u3000In detached residential areas in Sapporo, Hokkaido, people have to face the problem of snow for four months during the winter months, from December to the end of March. So the task of organising the outdoor environment around the house sits as a major element of daily life, as an important part of everyday life, while conversing with weather conditions that change from time to time in a thousand different ways.<br \/>\n\u3000As a new \u2018realisation\u2019 in this winter&#8217;s dialogue, I am beginning to think that this kind of environmental control around the house is an activity similar to the \u2018tidying up of the garden\u2019 that Japanese people in warmer regions have been accustomed to for a long time. Of course, the difference is that working in the garden seems to be a leisurely and relaxing activity, whereas interacting with the snow and tidying up is an urgent necessity, but as an everyday activity I am beginning to feel that they have the same qualities.<br \/>\n\u3000In warmer climates, aesthetic sensitivity to mountains, water and nature is stimulated, whereas dealing with snow is an indispensable activity to ensure convenience above all else, but I think it is a similar way of interacting with nature. Conversely, the reason why aesthetic interest in the garden is not so high in detached houses in Hokkaido is that the service for the past four months or so has been so huge that, from April onwards, interest in the natural environment around the house has waned and the sense of relief at \u2018finally being liberated\u2019 is more intense. On the other hand, I have come to think that this dialogue with the snow itself can be considered as a kind of \u2018garden work\u2019 typical of northern countries.<br \/>\n\u3000The snow-clearing work in early spring is the merkmal for the relief from such a dialogue with winter. Although the public snow removal service helps with snow removal during the winter, there is no such assistance at all for the final snow clearing. We have to fight on with pickaxes and shovels in the spring sunshine.<br \/>\n\u3000The photo shows the \u2018split snow\u2019 carried to the snowbank at the composting site opposite our house. While the sun&#8217;s warmth is the greatest force, we have to keep putting in feeble efforts to rehabilitate ourselves. The amount of work varies greatly from door to door, as each house has its own unique sunlight conditions. Our house faces north and is a three-storey building, so the solar radiation conditions are poor. The total amount of snow-clearing work is about ten times more than this snow-clearing work. We will keep an eye on the sun and work hard to achieve a feeling of openness in spring. Now, let&#8217;s work hard again today.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u5317\u6d77\u9053\u672d\u5e4c\u306e\u6238\u5efa\u3066\u4f4f\u5b85\u5730\u3067\u306f\u51ac\u306e\u9593\u300112\u6708\u304b\u30893\u6708\u3044\u3063\u3071\u3044\u307e\u3067\uff14\u30ab\u6708\u9593\u306f\u96ea\u306e\u554f\u984c\u3068\u5411\u304d\u5408\u308f\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u3002\u6642\u3005\u523b\u3005\u3068\u5343\u5909\u4e07\u5316\u3059\u308b\u6c17\u8c61\u72b6\u6cc1\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u306e\u91cd\u8981\u306a\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u5bb6\u306e\u5468\u308a\u306e\u6238\u5916\u74b0\u5883\u3092\u6574\u7406\u6574\u9813\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u304c\u65e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u3010\u3055\u3063\u307d\u308d\u4f4f\u5b85\u8857\u3001\u6625\u306e\u300c\u96ea\u5272\u308a\u300d\u30b5\u30f3\u30c7\u30fc\u3011\r\n\u7a4d\u96ea\u5bd2\u51b7\u5730\u4f4f\u5b85\u3067\u306f\u3001\u5ead\u306e\u7f8e\u611f\u3088\u308a\u5bb6\u306e\u6a5f\u80fd\u6027\u78ba\u4fdd\u306e\u96ea\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u304c\u4e3b\u305f\u308b\u95a2\u5fc3\u9818\u57df\u3002\u6700\u5f8c\u306f\u9811\u56fa\u306a\u56fa\u96ea\u3068\u306e\u58ee\u7d76\u306a\u6226\u3044\u304c\u7e70\u308a\u5e83\u3052\u3089\u308c\u308b\uff08\u7b11\uff09\u3002\u30fb\u30fb\u30fb","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-46071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comfortable-city"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9MKWA-bZ5","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46076,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46071\/revisions\/46076"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kochihen.replan.ne.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}